See courroie d’entraînement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Î en français", "orig": "î en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de courroie, d’ et entraînement." ], "forms": [ { "form": "courroies d’entraînement", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mécanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 82, 105 ] ], "ref": "Luc-Olivier Chamberland, Ford rappelle son moteur à 3 cylindres des EcoSport et Focus sur RPM Canada, 11 janvier 2024", "text": "Problème : Sur certains véhicules, le tendeur de la pompe à huile moteur et/ou la courroie d’entraînement de la pompe à huile moteur pourraient faire défaut et causer une perte de pression d’huile" }, { "bold_text_offsets": [ [ 25, 48 ] ], "ref": "Grégory Martineau, Rappel : Hyundai connaît également des problèmes de courroie sur Caradisiac, 18 avril 2024", "text": "Sur ces deux modèles, la courroie d’entraînement de la pompe précédemment nommée peut s’abîmer, certaines des fibres alors libérées pouvant boucher le préfiltre de cette pompe." }, { "bold_text_offsets": [ [ 113, 136 ] ], "ref": "Henry Grimaud, Test Haier X Series 11 : un lave-linge peu gourmand en ressources sur Les Numériques, 14 septembre 2024", "text": "Le tambour est entraîné à la vitesse maximale de 1400 tr/min par un moteur estampillé Direct Motion, dépourvu de courroie d’entraînement pour limiter le bruit et la consommation électrique, tout en allongeant sa durée de vie." } ], "glosses": [ "Courroie qui transmet du mouvement et de la puissance entre arbres d’une machine." ], "id": "fr-courroie_d’entraînement-fr-noun-4dEK479N", "topics": [ "mechanical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku.ʁwa d‿ɑ̃.tʁɛn(.ə).mɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "moins précis, si contexte clair", "word": "courroie" }, { "sense": "cf. pour autres informations", "word": "courroie de transmission" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "courroie d’entraînement" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français", "î en français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de courroie, d’ et entraînement." ], "forms": [ { "form": "courroies d’entraînement", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la mécanique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 82, 105 ] ], "ref": "Luc-Olivier Chamberland, Ford rappelle son moteur à 3 cylindres des EcoSport et Focus sur RPM Canada, 11 janvier 2024", "text": "Problème : Sur certains véhicules, le tendeur de la pompe à huile moteur et/ou la courroie d’entraînement de la pompe à huile moteur pourraient faire défaut et causer une perte de pression d’huile" }, { "bold_text_offsets": [ [ 25, 48 ] ], "ref": "Grégory Martineau, Rappel : Hyundai connaît également des problèmes de courroie sur Caradisiac, 18 avril 2024", "text": "Sur ces deux modèles, la courroie d’entraînement de la pompe précédemment nommée peut s’abîmer, certaines des fibres alors libérées pouvant boucher le préfiltre de cette pompe." }, { "bold_text_offsets": [ [ 113, 136 ] ], "ref": "Henry Grimaud, Test Haier X Series 11 : un lave-linge peu gourmand en ressources sur Les Numériques, 14 septembre 2024", "text": "Le tambour est entraîné à la vitesse maximale de 1400 tr/min par un moteur estampillé Direct Motion, dépourvu de courroie d’entraînement pour limiter le bruit et la consommation électrique, tout en allongeant sa durée de vie." } ], "glosses": [ "Courroie qui transmet du mouvement et de la puissance entre arbres d’une machine." ], "topics": [ "mechanical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku.ʁwa d‿ɑ̃.tʁɛn(.ə).mɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "moins précis, si contexte clair", "word": "courroie" }, { "sense": "cf. pour autres informations", "word": "courroie de transmission" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "courroie d’entraînement" }
Download raw JSONL data for courroie d’entraînement meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.