couroyer in Français

IPA: \ku.ʁwa.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-couroyer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couroyer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: couroyer [infinitive, present], avoir couroyé [infinitive, past], en couroyant [gerund, present], en ayant couroyé [gerund, past], couroyant [participle, present], couroyé [participle, past], je couroie [indicative, present], tu couroies [indicative, present], il/elle/on couroie [indicative, present], nous couroyons [indicative, present], vous couroyez [indicative, present], ils/elles couroient [indicative, present], j’ai couroyé [indicative, past multiword-construction], tu as couroyé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a couroyé [indicative, past multiword-construction], nous avons couroyé [indicative, past multiword-construction], vous avez couroyé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont couroyé [indicative, past multiword-construction], je couroyais [indicative, imperfect], tu couroyais [indicative, imperfect], il/elle/on couroyait [indicative, imperfect], nous couroyions [indicative, imperfect], vous couroyiez [indicative, imperfect], ils/elles couroyaient [indicative, imperfect], j’avais couroyé [indicative, pluperfect], tu avais couroyé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait couroyé [indicative, pluperfect], nous avions couroyé [indicative, pluperfect], vous aviez couroyé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient couroyé [indicative, pluperfect], je couroyai [indicative, past], tu couroyas [indicative, past], il/elle/on couroya [indicative, past], nous couroyâmes [indicative, past], vous couroyâtes [indicative, past], ils/elles couroyèrent [indicative, past], j’eus couroyé [indicative, past anterior], tu eus couroyé [indicative, past anterior], il/elle/on eut couroyé [indicative, past anterior], nous eûmes couroyé [indicative, past anterior], vous eûtes couroyé [indicative, past anterior], ils/elles eurent couroyé [indicative, past anterior], je couroierai [indicative, future], tu couroieras [indicative, future], il/elle/on couroiera [indicative, future], nous couroierons [indicative, future], vous couroierez [indicative, future], ils/elles couroieront [indicative, future], j’aurai couroyé [indicative, future perfect], tu auras couroyé [indicative, future perfect], il/elle/on aura couroyé [indicative, future perfect], nous aurons couroyé [indicative, future perfect], vous aurez couroyé [indicative, future perfect], ils/elles auront couroyé [indicative, future perfect], que je couroie [subjunctive, present], que tu couroies [subjunctive, present], qu’il/elle/on couroie [subjunctive, present], que nous couroyions [subjunctive, present], que vous couroyiez [subjunctive, present], qu’ils/elles couroient [subjunctive, present], que j’aie couroyé [subjunctive, past], que tu aies couroyé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait couroyé [subjunctive, past], que nous ayons couroyé [subjunctive, past], que vous ayez couroyé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient couroyé [subjunctive, past], que je couroyasse [subjunctive, imperfect], que tu couroyasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on couroyât [subjunctive, imperfect], que nous couroyassions [subjunctive, imperfect], que vous couroyassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles couroyassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse couroyé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses couroyé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût couroyé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions couroyé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez couroyé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent couroyé [subjunctive, pluperfect], je couroierais [conditional, present], tu couroierais [conditional, present], il/elle/on couroierait [conditional, present], nous couroierions [conditional, present], vous couroieriez [conditional, present], ils/elles couroieraient [conditional, present], j’aurais couroyé [conditional, past], tu aurais couroyé [conditional, past], il/elle/on aurait couroyé [conditional, past], nous aurions couroyé [conditional, past], vous auriez couroyé [conditional, past], ils/elles auraient couroyé [conditional, past], couroie [imperative, present], couroyons [imperative, present], couroyez [imperative, present], aie couroyé [imperative, past], ayons couroyé [imperative, past], ayez couroyé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "courroyé"
    },
    {
      "word": "rocouyer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couroyer",
      "ipas": [
        "\\ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir couroyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en couroyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ku.ʁwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant couroyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "couroyant",
      "ipas": [
        "\\ku.ʁwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "couroyé",
      "ipas": [
        "\\ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je couroie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu couroies",
      "ipas": [
        "\\ty ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on couroie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous couroyons",
      "ipas": [
        "\\nu ku.ʁwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous couroyez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles couroient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai couroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as couroyé",
      "ipas": [
        "\\ty a ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons couroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez couroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je couroyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.ʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu couroyais",
      "ipas": [
        "\\ty ku.ʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on couroyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous couroyions",
      "ipas": [
        "\\nu ku.ʁwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous couroyiez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.ʁwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles couroyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.ʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais couroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais couroyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions couroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez couroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je couroyai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu couroyas",
      "ipas": [
        "\\ty ku.ʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on couroya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous couroyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ku.ʁwa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous couroyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ku.ʁwa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles couroyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.ʁwa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus couroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus couroyé",
      "ipas": [
        "\\ty y ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes couroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes couroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je couroierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.ʁwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu couroieras",
      "ipas": [
        "\\ty ku.ʁwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on couroiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ʁwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous couroierons",
      "ipas": [
        "\\nu ku.ʁwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous couroierez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.ʁwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles couroieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.ʁwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai couroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras couroyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons couroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez couroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je couroie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu couroies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on couroie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous couroyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ku.ʁwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous couroyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ku.ʁwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles couroient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie couroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies couroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait couroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons couroyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez couroyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient couroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je couroyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ku.ʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu couroyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ku.ʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on couroyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.ʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous couroyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ku.ʁwa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous couroyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ku.ʁwa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles couroyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ku.ʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse couroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses couroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût couroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions couroyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez couroyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent couroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je couroierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.ʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu couroierais",
      "ipas": [
        "\\ty ku.ʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on couroierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous couroierions",
      "ipas": [
        "\\nu ku.ʁwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous couroieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.ʁwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles couroieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.ʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais couroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais couroyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions couroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez couroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "couroie",
      "ipas": [
        "\\ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "couroyons",
      "ipas": [
        "\\ku.ʁwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "couroyez",
      "ipas": [
        "\\ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie couroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons couroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez couroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "courroyer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "manuscrit de la Bibliothèque de Gand, nᵒ 139, folio 32, cité dans Messager des sciences historiques, Société royale des beaux-arts et de littérature de Gand, Gand, 1871",
          "text": "Item, chascune abbaye de Flandres qui font couroyer cuir, doivent audict fauconnier une douzesne de cuir pour faire chaprons et logeres.\nItem, doibt aussy chascun abbaye qui font couroyer cuir, une douzaine de couroyes de cuir pour cornes et pour logeres."
        },
        {
          "ref": "Henry Witcomb, Edmond Tiret, Dictionnaire des termes de marine: français-anglais & anglais-français, volume 2, 1883",
          "text": "Couroyer un navire, ou passer la couroi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de courroyer."
      ],
      "id": "fr-couroyer-fr-verb-Ix-ImmiI",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.ʁwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-couroyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-couroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-couroyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-couroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-couroyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-couroyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couroyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couroyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couroyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couroyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "couroyer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "courroyé"
    },
    {
      "word": "rocouyer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couroyer",
      "ipas": [
        "\\ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir couroyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en couroyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ku.ʁwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant couroyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "couroyant",
      "ipas": [
        "\\ku.ʁwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "couroyé",
      "ipas": [
        "\\ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je couroie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu couroies",
      "ipas": [
        "\\ty ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on couroie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous couroyons",
      "ipas": [
        "\\nu ku.ʁwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous couroyez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles couroient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai couroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as couroyé",
      "ipas": [
        "\\ty a ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons couroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez couroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je couroyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.ʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu couroyais",
      "ipas": [
        "\\ty ku.ʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on couroyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous couroyions",
      "ipas": [
        "\\nu ku.ʁwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous couroyiez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.ʁwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles couroyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.ʁwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais couroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais couroyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions couroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez couroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je couroyai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu couroyas",
      "ipas": [
        "\\ty ku.ʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on couroya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous couroyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ku.ʁwa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous couroyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ku.ʁwa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles couroyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.ʁwa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus couroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus couroyé",
      "ipas": [
        "\\ty y ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes couroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes couroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je couroierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.ʁwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu couroieras",
      "ipas": [
        "\\ty ku.ʁwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on couroiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ʁwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous couroierons",
      "ipas": [
        "\\nu ku.ʁwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous couroierez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.ʁwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles couroieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.ʁwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai couroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras couroyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons couroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez couroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je couroie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu couroies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on couroie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous couroyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ku.ʁwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous couroyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ku.ʁwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles couroient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie couroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies couroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait couroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons couroyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez couroyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient couroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je couroyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ku.ʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu couroyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ku.ʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on couroyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.ʁwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous couroyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ku.ʁwa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous couroyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ku.ʁwa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles couroyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ku.ʁwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse couroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses couroyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût couroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions couroyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez couroyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent couroyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je couroierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.ʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu couroierais",
      "ipas": [
        "\\ty ku.ʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on couroierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous couroierions",
      "ipas": [
        "\\nu ku.ʁwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous couroieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.ʁwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles couroieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.ʁwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais couroyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais couroyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions couroyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez couroyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient couroyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "couroie",
      "ipas": [
        "\\ku.ʁwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "couroyons",
      "ipas": [
        "\\ku.ʁwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "couroyez",
      "ipas": [
        "\\ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie couroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons couroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez couroyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ku.ʁwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/couroyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "courroyer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "manuscrit de la Bibliothèque de Gand, nᵒ 139, folio 32, cité dans Messager des sciences historiques, Société royale des beaux-arts et de littérature de Gand, Gand, 1871",
          "text": "Item, chascune abbaye de Flandres qui font couroyer cuir, doivent audict fauconnier une douzesne de cuir pour faire chaprons et logeres.\nItem, doibt aussy chascun abbaye qui font couroyer cuir, une douzaine de couroyes de cuir pour cornes et pour logeres."
        },
        {
          "ref": "Henry Witcomb, Edmond Tiret, Dictionnaire des termes de marine: français-anglais & anglais-français, volume 2, 1883",
          "text": "Couroyer un navire, ou passer la couroi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de courroyer."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.ʁwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-couroyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-couroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-couroyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-couroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-couroyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-couroyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couroyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couroyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couroyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couroyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couroyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "couroyer"
}

"couroyer" meaning in Français

Verb

Inflected forms