See courbé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bource"
},
{
"word": "bourcé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mbochi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "courbés",
"ipas": [
"\\kuʁ.be\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "courbée",
"ipas": [
"\\kuʁ.be\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "courbées",
"ipas": [
"\\kuʁ.be\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a l’allure d’une courbe."
],
"id": "fr-courbé-fr-adj-3x2nNUUq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Taillé d’azur et de gueules, au saumon d’argent courbé brochant sur la partition, qui est de Geiswasser→ voir « saumon courbé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un meuble, une pièce, dont la représentation prend une posture courbée contrairement à sa représentation ordinaire rectiligne."
],
"id": "fr-courbé-fr-adj-Dp2USAnp",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-courbé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-courbé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-courbé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-courbé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-courbé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-courbé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daoudortet"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daoubleget"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "corbat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "torcido"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "liyistós",
"word": "λυγιστός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kámpimos",
"word": "κάμπιμος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "curvate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "curvato"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"word": "kɔrɔ́rɔ́"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"word": "kura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gekromd"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "încovoiat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krivój",
"word": "кривой"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "искривлённый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sojul"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "křivý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ohnutý"
}
],
"word": "courbé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bource"
},
{
"word": "bourcé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Albert Savarus, 1842",
"text": "J’en serais là si quelque chose faisait manquer mon plan, si, après m’être courbé dans la poussière de la province, avoir rampé comme un tigre affamé autour de ces négociants, de ces électeurs pour avoir leurs votes ; si après avoir plaidaillé d’arides affaires, avoir donné mon temps, un temps que je pourrais passer sur le lac Majeur à voir les eaux qu’elle voit, à me coucher sous ses regards, à l’entendre, je ne m’élançais pas à la tribune pour y conquérir l’auréole que doit avoir un nom pour succéder à celui d’Argaiolo."
}
],
"form_of": [
{
"word": "courber"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de courber."
],
"id": "fr-courbé-fr-verb-9p-hTjAF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-courbé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-courbé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-courbé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-courbé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-courbé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-courbé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "courbé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bource"
},
{
"word": "bourcé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en mbochi",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "courbés",
"ipas": [
"\\kuʁ.be\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "courbée",
"ipas": [
"\\kuʁ.be\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "courbées",
"ipas": [
"\\kuʁ.be\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a l’allure d’une courbe."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Taillé d’azur et de gueules, au saumon d’argent courbé brochant sur la partition, qui est de Geiswasser→ voir « saumon courbé »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un meuble, une pièce, dont la représentation prend une posture courbée contrairement à sa représentation ordinaire rectiligne."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-courbé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-courbé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-courbé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-courbé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-courbé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-courbé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daoudortet"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daoubleget"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "corbat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "torcido"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "liyistós",
"word": "λυγιστός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "kámpimos",
"word": "κάμπιμος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "curvate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "curvato"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"word": "kɔrɔ́rɔ́"
},
{
"lang": "Mbochi",
"lang_code": "mdw",
"word": "kura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gekromd"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "încovoiat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krivój",
"word": "кривой"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "искривлённый"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sojul"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "křivý"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ohnutý"
}
],
"word": "courbé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bource"
},
{
"word": "bourcé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Albert Savarus, 1842",
"text": "J’en serais là si quelque chose faisait manquer mon plan, si, après m’être courbé dans la poussière de la province, avoir rampé comme un tigre affamé autour de ces négociants, de ces électeurs pour avoir leurs votes ; si après avoir plaidaillé d’arides affaires, avoir donné mon temps, un temps que je pourrais passer sur le lac Majeur à voir les eaux qu’elle voit, à me coucher sous ses regards, à l’entendre, je ne m’élançais pas à la tribune pour y conquérir l’auréole que doit avoir un nom pour succéder à celui d’Argaiolo."
}
],
"form_of": [
{
"word": "courber"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de courber."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-courbé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-courbé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-courbé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-courbé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-courbé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-courbé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "courbé"
}
Download raw JSONL data for courbé meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.