See coup droit in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "co-produit"
},
{
"word": "coproduit"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "sport de raquette",
"word": "revers"
},
{
"word": "coup de revers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de coup et de droit."
],
"forms": [
{
"form": "coups droits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tennis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tennis de table",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aux sports de raquette comme le tennis, le squash ou le tennis de table, coup effectué en frappant la balle à droite du corps quand on est droitier."
],
"id": "fr-coup_droit-fr-noun-b-wtb~Dk",
"raw_tags": [
"Tennis de table"
],
"topics": [
"tennis"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports hippiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans une course hippique, cheval qui dont on pense qu'il a une chance probable de gagner l'épreuve ou de finir à une bonne place, première chance."
],
"id": "fr-coup_droit-fr-noun-GyPBcdN3",
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jeu de dames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Dubois, Jeu de dames - Perfectionnement. Combinaisons évoluées., docplayer.fr",
"text": "On commence par faire sauter le pion 14, on place un pion en 28 et on profite du temps de repos pour mettre en place un coup droit."
}
],
"glosses": [
"Combinaison élémentaire dans laquelle on utilise une flèche pour rafler suivant sa direction."
],
"id": "fr-coup_droit-fr-noun-vzxgEaY6",
"raw_tags": [
"Jeu de dames"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku dʁwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-coup droit.wav",
"ipa": "ku.dʁwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-coup_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-coup_droit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-coup_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-coup_droit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-coup droit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coup droit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_droit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_droit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coup droit.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorhand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forehand"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cop de dreta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "colpo di dritto"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "forhend"
}
],
"word": "coup droit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-produit"
},
{
"word": "coproduit"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "sport de raquette",
"word": "revers"
},
{
"word": "coup de revers"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de coup et de droit."
],
"forms": [
{
"form": "coups droits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du tennis",
"Lexique en français du tennis de table"
],
"glosses": [
"Aux sports de raquette comme le tennis, le squash ou le tennis de table, coup effectué en frappant la balle à droite du corps quand on est droitier."
],
"raw_tags": [
"Tennis de table"
],
"topics": [
"tennis"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des sports hippiques",
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Dans une course hippique, cheval qui dont on pense qu'il a une chance probable de gagner l'épreuve ou de finir à une bonne place, première chance."
],
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du jeu de dames"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Dubois, Jeu de dames - Perfectionnement. Combinaisons évoluées., docplayer.fr",
"text": "On commence par faire sauter le pion 14, on place un pion en 28 et on profite du temps de repos pour mettre en place un coup droit."
}
],
"glosses": [
"Combinaison élémentaire dans laquelle on utilise une flèche pour rafler suivant sa direction."
],
"raw_tags": [
"Jeu de dames"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku dʁwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-coup droit.wav",
"ipa": "ku.dʁwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-coup_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-coup_droit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-coup_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-coup_droit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-coup droit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coup droit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_droit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coup_droit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coup droit.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorhand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "forehand"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cop de dreta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "colpo di dritto"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "forhend"
}
],
"word": "coup droit"
}
Download raw JSONL data for coup droit meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.