See coup de cœur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "coups de cœur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "coup de foudre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 3",
"text": "« Mon coup de cœur, c’est Camélia Jordana », confie Fabien Gay, qui se réjouit de ce « moment de retrouvailles » après deux ans de Covid-19."
}
],
"glosses": [
"Sentiment soudain ; impulsion."
],
"id": "fr-coup_de_cœur-fr-noun-uhZyTH50",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cali Keys, Le Guide gourmand de Julia Fontaine, Numeriklivres, 2014",
"text": "Le jury a désigné son coup de cœur et ce coup de cœur est… le plat de Saint-Jacques, émulsion de gingembre et choux pakchoï !"
}
],
"glosses": [
"Favori, recommandation."
],
"id": "fr-coup_de_cœur-fr-noun-SZRFvkqE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku d(ə) kœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "es liegt mir am Herzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "sudden feeling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "impulse"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "bihozkada"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "impuls"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "bevlieging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "gril"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "گرایش قلبی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "به دل نشستن"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Favori, recommandation",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anliegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Favori, recommandation",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herzensangelegenheit"
}
],
"word": "coup de cœur"
}
{
"categories": [
"Idiotismes corporels en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"français",
"œ en français"
],
"forms": [
{
"form": "coups de cœur",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "coup de foudre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sentiments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 3",
"text": "« Mon coup de cœur, c’est Camélia Jordana », confie Fabien Gay, qui se réjouit de ce « moment de retrouvailles » après deux ans de Covid-19."
}
],
"glosses": [
"Sentiment soudain ; impulsion."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cali Keys, Le Guide gourmand de Julia Fontaine, Numeriklivres, 2014",
"text": "Le jury a désigné son coup de cœur et ce coup de cœur est… le plat de Saint-Jacques, émulsion de gingembre et choux pakchoï !"
}
],
"glosses": [
"Favori, recommandation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku d(ə) kœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "es liegt mir am Herzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "sudden feeling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "impulse"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "bihozkada"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "impuls"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "bevlieging"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "gril"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "گرایش قلبی"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Sentiment soudain, impulsion",
"sense_index": 1,
"word": "به دل نشستن"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Favori, recommandation",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Anliegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Favori, recommandation",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herzensangelegenheit"
}
],
"word": "coup de cœur"
}
Download raw JSONL data for coup de cœur meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.