"coup de blues" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de coup et de blues."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coups de blues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dépression"
    },
    {
      "word": "mauvaise passe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Loffredo, Coup de tabac, 2005",
          "text": "Tout à coup, un coup de blues monte, que je n'arrive pas à réprimer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Hudry, Craquer ou pas ? L’incroyable histoire vraie qui améliore la vôtre, 2014",
          "text": "En s’autorisant des coups de blues, parfois davantage, on évacue un trop plein d’émotions, de stress."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, Xavier Dolan, jeune retraité, jeune déprimé, Le Journal de Québec, 7 juillet 2023",
          "text": "Tôt ou tard, j’en suis convaincu, il surmontera son coup de blues et fera d’autres films."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment pendant lequel on éprouve de la mélancolie, une tristesse passagère un peu floue."
      ],
      "id": "fr-coup_de_blues-fr-noun-Yto-wWP~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku də bluz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-coup de blues.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coup_de_blues.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coup_de_blues.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coup_de_blues.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coup_de_blues.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Annecy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-coup de blues.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coup de cafard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anfall von Trübsal"
    }
  ],
  "word": "coup de blues"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de coup et de blues."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coups de blues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dépression"
    },
    {
      "word": "mauvaise passe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Loffredo, Coup de tabac, 2005",
          "text": "Tout à coup, un coup de blues monte, que je n'arrive pas à réprimer."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Hudry, Craquer ou pas ? L’incroyable histoire vraie qui améliore la vôtre, 2014",
          "text": "En s’autorisant des coups de blues, parfois davantage, on évacue un trop plein d’émotions, de stress."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, Xavier Dolan, jeune retraité, jeune déprimé, Le Journal de Québec, 7 juillet 2023",
          "text": "Tôt ou tard, j’en suis convaincu, il surmontera son coup de blues et fera d’autres films."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moment pendant lequel on éprouve de la mélancolie, une tristesse passagère un peu floue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku də bluz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-coup de blues.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coup_de_blues.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coup_de_blues.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coup_de_blues.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-coup_de_blues.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Annecy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-coup de blues.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coup de cafard"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anfall von Trübsal"
    }
  ],
  "word": "coup de blues"
}