See coup blanc in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des jeux", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "faire chou blanc" ], "word": "chou blanc" } ], "etymology_texts": [ "(1601)Composé de coup et de blanc." ], "forms": [ { "form": "coups blancs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le second livre de la muse folastre, Paris, 1601, « Le jeu de quilles », page 31", "text": "L’allée de ce jeu doit estre longue et droite,\nSans fossez ou caots, et qui responde bien ;\nCar si le lieu est sourd, la boule ne fait rien ;\nMais surtout que l’entrée en soit un peu estroite.\nSi elle estoit trop large, on verroit que la boule,\nAu lieu d’aller le droit, gauchiroit à ses rangs,\nVoire que quelquefois on feroit des coups blancs,\nA la honte et regret de celuy qui la roule." }, { "ref": "Mercure galant, Lyon, octobre 1691, «Le jeu des changemens », page 107", "text": "Il n’en est pas de même quand les trois mains se séparent tout à fait, & sont prises par trois Joueurs differens ; chacun d’eux ne tire rien, & le partage égal qui arrive souvent, quand la societé des Joueurs est grande, s’appelle Coup blanc." }, { "ref": "Louis de Jaucourt, Jeu de la ferme avec des dés dans L’Encyclopédie, volume VI, 1756, page 516", "text": "Si on fait un coup-blanc , c’est-à-dire si aucun des six dés ne marque, ce qui est assez ordinaire, on met un jeton à la masse, & le dé passe au voisin à droite." } ], "glosses": [ "Coup nul, qui ne rapporte aucun avantage, au jeu de quilles (quand on n'en abat aucune) et à quelques jeux de cartes et de dés." ], "id": "fr-coup_blanc-fr-noun-vxmw9z5V", "raw_tags": [ "Très rare" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku blɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coup blanc" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lexique en français des jeux", "Locutions nominales en français", "français" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "faire chou blanc" ], "word": "chou blanc" } ], "etymology_texts": [ "(1601)Composé de coup et de blanc." ], "forms": [ { "form": "coups blancs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Le second livre de la muse folastre, Paris, 1601, « Le jeu de quilles », page 31", "text": "L’allée de ce jeu doit estre longue et droite,\nSans fossez ou caots, et qui responde bien ;\nCar si le lieu est sourd, la boule ne fait rien ;\nMais surtout que l’entrée en soit un peu estroite.\nSi elle estoit trop large, on verroit que la boule,\nAu lieu d’aller le droit, gauchiroit à ses rangs,\nVoire que quelquefois on feroit des coups blancs,\nA la honte et regret de celuy qui la roule." }, { "ref": "Mercure galant, Lyon, octobre 1691, «Le jeu des changemens », page 107", "text": "Il n’en est pas de même quand les trois mains se séparent tout à fait, & sont prises par trois Joueurs differens ; chacun d’eux ne tire rien, & le partage égal qui arrive souvent, quand la societé des Joueurs est grande, s’appelle Coup blanc." }, { "ref": "Louis de Jaucourt, Jeu de la ferme avec des dés dans L’Encyclopédie, volume VI, 1756, page 516", "text": "Si on fait un coup-blanc , c’est-à-dire si aucun des six dés ne marque, ce qui est assez ordinaire, on met un jeton à la masse, & le dé passe au voisin à droite." } ], "glosses": [ "Coup nul, qui ne rapporte aucun avantage, au jeu de quilles (quand on n'en abat aucune) et à quelques jeux de cartes et de dés." ], "raw_tags": [ "Très rare" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku blɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coup blanc" }
Download raw JSONL data for coup blanc meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.