"couloir de la mort" meaning in Français

See couloir de la mort in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ku.lwaʁ də la mɔʁ\, \ku.lwaʁ.də.la.mɔʁ\, ku.lwaʁ.də.la.mɔʁ Audio: Fr-Paris--couloir de la mort.ogg , LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-couloir de la mort.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couloir de la mort.wav Forms: couloirs de la mort [plural]
  1. Prison, ou quartier d’une prison réservé aux condamnés à mort qui attendent leur exécution.
    Sense id: fr-couloir_de_la_mort-fr-noun-7ZkTdXN5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la prison
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: peine capitale, exécution Translations: death row (Anglais), dødsgang [common] (Danois), corredor de la muerte (Espagnol), braccio della morte [masculine] (Italien), corredor da morte (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de couloir et de mort."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couloirs de la mort",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "peine capitale"
    },
    {
      "word": "exécution"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la prison",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphanie Le Bars, Rodney Reed, condamné à mort, a 120 jours pour prouver son innocence, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019",
          "text": "Le 13 novembre, à 22 h 59, un détenu de Géorgie, condamné pour le meurtre d’un commerçant, a reçu une injection létale. Il vivait dans le couloir de la mort depuis vingt-cinq ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prison, ou quartier d’une prison réservé aux condamnés à mort qui attendent leur exécution."
      ],
      "id": "fr-couloir_de_la_mort-fr-noun-7ZkTdXN5",
      "raw_tags": [
        "Prison"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.lwaʁ də la mɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.lwaʁ.də.la.mɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--couloir de la mort.ogg",
      "ipa": "ku.lwaʁ.də.la.mɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-Paris--couloir_de_la_mort.ogg/Fr-Paris--couloir_de_la_mort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--couloir de la mort.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-couloir de la mort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-couloir_de_la_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-couloir_de_la_mort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-couloir_de_la_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-couloir_de_la_mort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-couloir de la mort.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couloir de la mort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couloir_de_la_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couloir_de_la_mort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couloir_de_la_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couloir_de_la_mort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couloir de la mort.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "death row"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dødsgang"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "corredor de la muerte"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "braccio della morte"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "corredor da morte"
    }
  ],
  "word": "couloir de la mort"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la mort",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de couloir et de mort."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couloirs de la mort",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "peine capitale"
    },
    {
      "word": "exécution"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la prison"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphanie Le Bars, Rodney Reed, condamné à mort, a 120 jours pour prouver son innocence, Le Monde. Mis en ligne le 19 novembre 2019",
          "text": "Le 13 novembre, à 22 h 59, un détenu de Géorgie, condamné pour le meurtre d’un commerçant, a reçu une injection létale. Il vivait dans le couloir de la mort depuis vingt-cinq ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prison, ou quartier d’une prison réservé aux condamnés à mort qui attendent leur exécution."
      ],
      "raw_tags": [
        "Prison"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.lwaʁ də la mɔʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.lwaʁ.də.la.mɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--couloir de la mort.ogg",
      "ipa": "ku.lwaʁ.də.la.mɔʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Fr-Paris--couloir_de_la_mort.ogg/Fr-Paris--couloir_de_la_mort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--couloir de la mort.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-couloir de la mort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-couloir_de_la_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-couloir_de_la_mort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-couloir_de_la_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-couloir_de_la_mort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-couloir de la mort.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couloir de la mort.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couloir_de_la_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couloir_de_la_mort.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couloir_de_la_mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couloir_de_la_mort.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couloir de la mort.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "death row"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "dødsgang"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "corredor de la muerte"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "braccio della morte"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "corredor da morte"
    }
  ],
  "word": "couloir de la mort"
}

Download raw JSONL data for couloir de la mort meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.