See couleur chair in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs brunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs roses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de couleur et de chair."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Guyénot, La variation, 1950, page 199",
"text": "Dans les divers rameaux de cette lignée, on vit apparaître toute une série de mutations : rubella (fleurs rosé pâle), carnea (fleurs couleur chair), camélia (chair pâle), pallida (fleurs ivoire), […]."
},
{
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 155",
"text": "Au milieu du lit encore défait, des bas couleur chair et une chemise de nuit rose pêche avaient été jetés en tas."
}
],
"glosses": [
"Beige rosé, proche de la couleur de la chair de l’Européen. #ffe9d1 #ffcba4"
],
"id": "fr-couleur_chair-fr-adj-CJTBIkav"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.lœʁ ʃɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-couleur chair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-couleur_chair.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-couleur_chair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-couleur_chair.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-couleur_chair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-couleur chair.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couleur chair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couleur_chair.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couleur_chair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couleur_chair.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couleur_chair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couleur chair.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couleur chair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couleur_chair.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couleur_chair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couleur_chair.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couleur_chair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couleur chair.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carnation"
},
{
"word": "chair"
},
{
"word": "couleur de chair"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fleischfarbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flesh"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "salsaek",
"traditional_writing": "살色",
"word": "살색"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "salgusaek",
"traditional_writing": "살구色",
"word": "살구색"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "karnaciono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carnagione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hadairo",
"word": "肌色"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pēru orenji",
"word": "ペールオレンジ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "usudaidai",
"word": "うすだいだい"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "carnacion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cielisty"
}
],
"word": "couleur chair"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs brunes en français",
"Couleurs roses en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de couleur et de chair."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Guyénot, La variation, 1950, page 199",
"text": "Dans les divers rameaux de cette lignée, on vit apparaître toute une série de mutations : rubella (fleurs rosé pâle), carnea (fleurs couleur chair), camélia (chair pâle), pallida (fleurs ivoire), […]."
},
{
"ref": "Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 155",
"text": "Au milieu du lit encore défait, des bas couleur chair et une chemise de nuit rose pêche avaient été jetés en tas."
}
],
"glosses": [
"Beige rosé, proche de la couleur de la chair de l’Européen. #ffe9d1 #ffcba4"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.lœʁ ʃɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-couleur chair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-couleur_chair.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-couleur_chair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-couleur_chair.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-couleur_chair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-couleur chair.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couleur chair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couleur_chair.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couleur_chair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couleur_chair.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couleur_chair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couleur chair.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couleur chair.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couleur_chair.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couleur_chair.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couleur_chair.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couleur_chair.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couleur chair.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carnation"
},
{
"word": "chair"
},
{
"word": "couleur de chair"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fleischfarbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flesh"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "salsaek",
"traditional_writing": "살色",
"word": "살색"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "salgusaek",
"traditional_writing": "살구色",
"word": "살구색"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "karnaciono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "carnagione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hadairo",
"word": "肌色"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pēru orenji",
"word": "ペールオレンジ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "usudaidai",
"word": "うすだいだい"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "carnacion"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cielisty"
}
],
"word": "couleur chair"
}
Download raw JSONL data for couleur chair meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.