couler de source in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de couler et de source."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Salomé, La Ferveur de vivre, Albin Michel, 2012",
          "text": "Je m’exerce à la zénitude et c'est dur. Depuis le temps, cela devrait pourtant couler de source, être acquis, quand même, avec tout le travail que j’ai fait sur moi !"
        },
        {
          "ref": "Nicole Fernandez Bravo, Lire entre les lignes : l’implicite et le non-dit, Presses Sorbonne Nouvelle, 2003, page 69",
          "text": "Pour nous, certains points étaient sous-entendus, je veux dire ça coulait de source, mais ça n’avait pas été formulé concrètement, ce qui posait ultérieurement un problème."
        },
        {
          "ref": "Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard, janvier 2020, page 43",
          "text": "La reconversion des oublieux a eu, au début du siècle dernier, un introït esthétisant, sans lequel ce retour à la chlorophylle, aux papillons et au bocage, ne nous paraîtrait pas aujourd'hui couler de source."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "– Vous comprenez, celui que tout le monde va reconnaître, c'est Cerdan ! Une fois que vous avez admis sa présence, le reste coule de source."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller de soi ; être évident."
      ],
      "id": "fr-couler_de_source-fr-verb-hckwHehT",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.le də suʁs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couler de source.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couler_de_source.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couler_de_source.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couler_de_source.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couler_de_source.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couler de source.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couler de source.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couler_de_source.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couler_de_source.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couler_de_source.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couler_de_source.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couler de source.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couler de source.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couler_de_source.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couler_de_source.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couler_de_source.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couler_de_source.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couler de source.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aller de soi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "govori samom po sebi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "essere chiaro"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آشکار بودن"
    }
  ],
  "word": "couler de source"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de couler et de source."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Salomé, La Ferveur de vivre, Albin Michel, 2012",
          "text": "Je m’exerce à la zénitude et c'est dur. Depuis le temps, cela devrait pourtant couler de source, être acquis, quand même, avec tout le travail que j’ai fait sur moi !"
        },
        {
          "ref": "Nicole Fernandez Bravo, Lire entre les lignes : l’implicite et le non-dit, Presses Sorbonne Nouvelle, 2003, page 69",
          "text": "Pour nous, certains points étaient sous-entendus, je veux dire ça coulait de source, mais ça n’avait pas été formulé concrètement, ce qui posait ultérieurement un problème."
        },
        {
          "ref": "Régis Debray, Le siècle vert : un changement de civilisation, Tracts Gallimard, janvier 2020, page 43",
          "text": "La reconversion des oublieux a eu, au début du siècle dernier, un introït esthétisant, sans lequel ce retour à la chlorophylle, aux papillons et au bocage, ne nous paraîtrait pas aujourd'hui couler de source."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "– Vous comprenez, celui que tout le monde va reconnaître, c'est Cerdan ! Une fois que vous avez admis sa présence, le reste coule de source."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller de soi ; être évident."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.le də suʁs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couler de source.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couler_de_source.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couler_de_source.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couler_de_source.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couler_de_source.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couler de source.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couler de source.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couler_de_source.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couler_de_source.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couler_de_source.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couler_de_source.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couler de source.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couler de source.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couler_de_source.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couler_de_source.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couler_de_source.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couler_de_source.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couler de source.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aller de soi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "govori samom po sebi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "essere chiaro"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آشکار بودن"
    }
  ],
  "word": "couler de source"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"couler de source" meaning in Français

Verb