See coulé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cloué"
},
{
"word": "cloue"
},
{
"word": "cloué"
},
{
"word": "Éclou"
},
{
"word": "Loucé"
},
{
"word": "oculé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir couler"
],
"forms": [
{
"form": "coulés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Musique)",
"word": "ornement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le coulé se marque par un trait placé au-dessus des notes."
}
],
"glosses": [
"Passage d’une note à une autre, qui se fait, avec la voix ou sur un instrument, en liant ces notes par le même coup de gosier, de langue, d’archet, etc."
],
"id": "fr-coulé-fr-noun-rNjvtja4",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire un coulé."
}
],
"glosses": [
"Sorte de pas de danse."
],
"id": "fr-coulé-fr-noun-2B3lJoNi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’escrime",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de glisser doucement son épée contre celle de l’adversaire, pour fournir ensuite l’attaque."
],
"id": "fr-coulé-fr-noun-VU6kgGlB",
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du billard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coup par lequel on pousse une bille sur une autre de manière à la faire suivre sans secousse."
],
"id": "fr-coulé-fr-noun-9IvNthmC",
"topics": [
"billiards"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la natation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nageur qui, ayant piqué une tête, revient â la surface sans nager."
],
"id": "fr-coulé-fr-noun-mmKj-CCT",
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bijouterie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fonderie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tout ouvrage jeté en moule."
],
"id": "fr-coulé-fr-noun-DC2TCU-E",
"raw_tags": [
"Fonderie"
],
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mahina B. (BiblioCanet66)-coulé.wav",
"ipa": "ku.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mahina_B._(BiblioCanet66)-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Mahina_B._(BiblioCanet66)-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mahina_B._(BiblioCanet66)-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Mahina_B._(BiblioCanet66)-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahina B. (BiblioCanet66)-coulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-coulé.wav",
"ipa": "ku.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-coulé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cloué"
},
{
"word": "cloue"
},
{
"word": "cloué"
},
{
"word": "Éclou"
},
{
"word": "Loucé"
},
{
"word": "oculé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir couler"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "couler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe couler."
],
"id": "fr-coulé-fr-verb-dGkiASLp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mahina B. (BiblioCanet66)-coulé.wav",
"ipa": "ku.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mahina_B._(BiblioCanet66)-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Mahina_B._(BiblioCanet66)-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mahina_B._(BiblioCanet66)-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Mahina_B._(BiblioCanet66)-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahina B. (BiblioCanet66)-coulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-coulé.wav",
"ipa": "ku.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-coulé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cloué"
},
{
"word": "cloue"
},
{
"word": "cloué"
},
{
"word": "Éclou"
},
{
"word": "Loucé"
},
{
"word": "oculé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir couler"
],
"forms": [
{
"form": "coulés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "(Musique)",
"word": "ornement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Le coulé se marque par un trait placé au-dessus des notes."
}
],
"glosses": [
"Passage d’une note à une autre, qui se fait, avec la voix ou sur un instrument, en liant ces notes par le même coup de gosier, de langue, d’archet, etc."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire un coulé."
}
],
"glosses": [
"Sorte de pas de danse."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’escrime"
],
"glosses": [
"Action de glisser doucement son épée contre celle de l’adversaire, pour fournir ensuite l’attaque."
],
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du billard"
],
"glosses": [
"Coup par lequel on pousse une bille sur une autre de manière à la faire suivre sans secousse."
],
"topics": [
"billiards"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la natation"
],
"glosses": [
"Nageur qui, ayant piqué une tête, revient â la surface sans nager."
],
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la bijouterie",
"Lexique en français de la fonderie"
],
"glosses": [
"Tout ouvrage jeté en moule."
],
"raw_tags": [
"Fonderie"
],
"topics": [
"jewelry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mahina B. (BiblioCanet66)-coulé.wav",
"ipa": "ku.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mahina_B._(BiblioCanet66)-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Mahina_B._(BiblioCanet66)-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mahina_B._(BiblioCanet66)-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Mahina_B._(BiblioCanet66)-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahina B. (BiblioCanet66)-coulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-coulé.wav",
"ipa": "ku.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-coulé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cloué"
},
{
"word": "cloue"
},
{
"word": "cloué"
},
{
"word": "Éclou"
},
{
"word": "Loucé"
},
{
"word": "oculé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir couler"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "couler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe couler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-coulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mahina B. (BiblioCanet66)-coulé.wav",
"ipa": "ku.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mahina_B._(BiblioCanet66)-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Mahina_B._(BiblioCanet66)-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Mahina_B._(BiblioCanet66)-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Mahina_B._(BiblioCanet66)-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahina B. (BiblioCanet66)-coulé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-coulé.wav",
"ipa": "ku.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-coulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-coulé.wav/LL-Q150_(fra)-Matisse_L._(BiblioCanet66)-coulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-coulé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coulé"
}
Download raw JSONL data for coulé meaning in Français (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.