coufir in Français

IPA: \ku.fiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coufir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coufir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coufir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: coufir [infinitive, present], avoir coufi [infinitive, past], en coufissant [gerund, present], en ayant coufi [gerund, past], coufissant [participle, present], coufi [participle, past], je coufis [indicative, present], tu coufis [indicative, present], il/elle/on coufit [indicative, present], nous coufissons [indicative, present], vous coufissez [indicative, present], ils/elles coufissent [indicative, present], j’ai coufi [indicative, past multiword-construction], tu as coufi [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a coufi [indicative, past multiword-construction], nous avons coufi [indicative, past multiword-construction], vous avez coufi [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont coufi [indicative, past multiword-construction], je coufissais [indicative, imperfect], tu coufissais [indicative, imperfect], il/elle/on coufissait [indicative, imperfect], nous coufissions [indicative, imperfect], vous coufissiez [indicative, imperfect], ils/elles coufissaient [indicative, imperfect], j’avais coufi [indicative, pluperfect], tu avais coufi [indicative, pluperfect], il/elle/on avait coufi [indicative, pluperfect], nous avions coufi [indicative, pluperfect], vous aviez coufi [indicative, pluperfect], ils/elles avaient coufi [indicative, pluperfect], je coufis [indicative, past], tu coufis [indicative, past], il/elle/on coufit [indicative, past], nous coufîmes [indicative, past], vous coufîtes [indicative, past], ils/elles coufirent [indicative, past], j’eus coufi [indicative, past anterior], tu eus coufi [indicative, past anterior], il/elle/on eut coufi [indicative, past anterior], nous eûmes coufi [indicative, past anterior], vous eûtes coufi [indicative, past anterior], ils/elles eurent coufi [indicative, past anterior], je coufirai [indicative, future], tu coufiras [indicative, future], il/elle/on coufira [indicative, future], nous coufirons [indicative, future], vous coufirez [indicative, future], ils/elles coufiront [indicative, future], j’aurai coufi [indicative, future perfect], tu auras coufi [indicative, future perfect], il/elle/on aura coufi [indicative, future perfect], nous aurons coufi [indicative, future perfect], vous aurez coufi [indicative, future perfect], ils/elles auront coufi [indicative, future perfect], que je coufisse [subjunctive, present], que tu coufisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on coufisse [subjunctive, present], que nous coufissions [subjunctive, present], que vous coufissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles coufissent [subjunctive, present], que j’aie coufi [subjunctive, past], que tu aies coufi [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait coufi [subjunctive, past], que nous ayons coufi [subjunctive, past], que vous ayez coufi [subjunctive, past], qu’ils/elles aient coufi [subjunctive, past], que je coufisse [subjunctive, imperfect], que tu coufisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on coufît [subjunctive, imperfect], que nous coufissions [subjunctive, imperfect], que vous coufissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles coufissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse coufi [subjunctive, pluperfect], que tu eusses coufi [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût coufi [subjunctive, pluperfect], que nous eussions coufi [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez coufi [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent coufi [subjunctive, pluperfect], je coufirais [conditional, present], tu coufirais [conditional, present], il/elle/on coufirait [conditional, present], nous coufirions [conditional, present], vous coufiriez [conditional, present], ils/elles coufiraient [conditional, present], j’aurais coufi [conditional, past], tu aurais coufi [conditional, past], il/elle/on aurait coufi [conditional, past], nous aurions coufi [conditional, past], vous auriez coufi [conditional, past], ils/elles auraient coufi [conditional, past], coufis [imperative, present], coufissons [imperative, present], coufissez [imperative, present], aie coufi [imperative, past], ayons coufi [imperative, past], ayez coufi [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’occitan coufir (« confire »), lui-même du latin conficere (« achever, terminer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coufir",
      "ipas": [
        "\\ku.fiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir coufi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en coufissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ku.fi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant coufi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coufissant",
      "ipas": [
        "\\ku.fi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coufi",
      "ipas": [
        "\\ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je coufis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coufis",
      "ipas": [
        "\\ty ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coufit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coufissons",
      "ipas": [
        "\\nu ku.fi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coufissez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.fi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coufissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai coufi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as coufi",
      "ipas": [
        "\\ty a ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a coufi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons coufi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez coufi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont coufi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je coufissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.fi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coufissais",
      "ipas": [
        "\\ty ku.fi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coufissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.fi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coufissions",
      "ipas": [
        "\\nu ku.fi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coufissiez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.fi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coufissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.fi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais coufi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais coufi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait coufi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions coufi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez coufi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient coufi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coufis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coufis",
      "ipas": [
        "\\ty ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coufit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coufîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ku.fim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coufîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ku.fit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coufirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.fiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus coufi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus coufi",
      "ipas": [
        "\\ty y ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut coufi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes coufi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes coufi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent coufi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je coufirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coufiras",
      "ipas": [
        "\\ty ku.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coufira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coufirons",
      "ipas": [
        "\\nu ku.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coufirez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coufiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai coufi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras coufi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura coufi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons coufi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez coufi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront coufi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coufisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ku.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coufisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ku.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coufisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coufissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ku.fi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coufissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ku.fi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coufissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ku.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie coufi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies coufi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait coufi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons coufi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez coufi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient coufi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coufisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ku.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coufisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ku.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coufît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coufissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ku.fi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coufissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ku.fi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coufissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ku.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse coufi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses coufi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût coufi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions coufi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez coufi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent coufi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coufirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coufirais",
      "ipas": [
        "\\ty ku.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coufirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coufirions",
      "ipas": [
        "\\nu ku.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coufiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coufiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais coufi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais coufi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait coufi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions coufi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez coufi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient coufi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coufis",
      "ipas": [
        "\\ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coufissons",
      "ipas": [
        "\\ku.fi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coufissez",
      "ipas": [
        "\\ku.fi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie coufi",
      "ipas": [
        "\\ɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons coufi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez coufi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Occitanie",
          "orig": "français d’Occitanie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Domergue, Le parler en pays de Nîmes… et bien au-delà, tome 2, édité par l’auteur, 2018",
          "text": "En matière de goût, l’évolution est la même pour l’huile que pour le vin. Auparavant, la plupart des gens accordaient leur préférence à l’huile qui raspait, qui râpait. Et elle raspait d’autant mieux que les paysans laissaient les olives coufir. Une fois ramassées (cueillies) bien noires, elles étaient amoulonées dans un récantoun (entassées dans un recoin), et le paysan attendait avant de les apporter au moulin. Elles se coufissaient, fermentaient."
        },
        {
          "ref": "Babyskeb (pseudonyme), message sur le forum tortues-terrestres.forumactif.com, le 12 Juin 2007",
          "text": "Pour ce qui est de la pourriture, ce qui est important c'est de ne pas trop en ramasser pour ne pas gâcher et pour ne pas que le trop de poids \"coufisse\" les belles feuilles (d’où l’intérêt de ramasser les plus belles feuilles...)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre ou devenir coufit, acquérir une texture et une saveur désagréable en parlant d’aliments, par exemple en baignant trop longtemps dans son jus."
      ],
      "id": "fr-coufir-fr-verb-CnERuGMH",
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.fiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coufir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coufir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coufir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coufir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coufir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coufir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coufir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coufir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coufir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coufir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coufir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coufir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coufir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coufir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coufir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coufir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coufir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coufir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "coufir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’occitan coufir (« confire »), lui-même du latin conficere (« achever, terminer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coufir",
      "ipas": [
        "\\ku.fiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir coufi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en coufissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ku.fi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant coufi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coufissant",
      "ipas": [
        "\\ku.fi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coufi",
      "ipas": [
        "\\ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je coufis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coufis",
      "ipas": [
        "\\ty ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coufit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coufissons",
      "ipas": [
        "\\nu ku.fi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coufissez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.fi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coufissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai coufi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as coufi",
      "ipas": [
        "\\ty a ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a coufi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons coufi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez coufi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont coufi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je coufissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.fi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coufissais",
      "ipas": [
        "\\ty ku.fi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coufissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.fi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coufissions",
      "ipas": [
        "\\nu ku.fi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coufissiez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.fi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coufissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.fi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais coufi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais coufi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait coufi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions coufi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez coufi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient coufi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coufis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coufis",
      "ipas": [
        "\\ty ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coufit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coufîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ku.fim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coufîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ku.fit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coufirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.fiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus coufi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus coufi",
      "ipas": [
        "\\ty y ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut coufi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes coufi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes coufi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent coufi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je coufirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coufiras",
      "ipas": [
        "\\ty ku.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coufira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coufirons",
      "ipas": [
        "\\nu ku.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coufirez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coufiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai coufi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras coufi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura coufi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons coufi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez coufi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront coufi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coufisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ku.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coufisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ku.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coufisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coufissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ku.fi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coufissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ku.fi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coufissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ku.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie coufi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies coufi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait coufi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons coufi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez coufi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient coufi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coufisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ku.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coufisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ku.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coufît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coufissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ku.fi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coufissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ku.fi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coufissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ku.fis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse coufi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses coufi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût coufi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions coufi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez coufi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent coufi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coufirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coufirais",
      "ipas": [
        "\\ty ku.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coufirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coufirions",
      "ipas": [
        "\\nu ku.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coufiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coufiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais coufi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais coufi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait coufi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions coufi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez coufi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient coufi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coufis",
      "ipas": [
        "\\ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coufissons",
      "ipas": [
        "\\ku.fi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coufissez",
      "ipas": [
        "\\ku.fi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie coufi",
      "ipas": [
        "\\ɛ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons coufi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez coufi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ku.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coufir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine",
        "français d’Occitanie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Domergue, Le parler en pays de Nîmes… et bien au-delà, tome 2, édité par l’auteur, 2018",
          "text": "En matière de goût, l’évolution est la même pour l’huile que pour le vin. Auparavant, la plupart des gens accordaient leur préférence à l’huile qui raspait, qui râpait. Et elle raspait d’autant mieux que les paysans laissaient les olives coufir. Une fois ramassées (cueillies) bien noires, elles étaient amoulonées dans un récantoun (entassées dans un recoin), et le paysan attendait avant de les apporter au moulin. Elles se coufissaient, fermentaient."
        },
        {
          "ref": "Babyskeb (pseudonyme), message sur le forum tortues-terrestres.forumactif.com, le 12 Juin 2007",
          "text": "Pour ce qui est de la pourriture, ce qui est important c'est de ne pas trop en ramasser pour ne pas gâcher et pour ne pas que le trop de poids \"coufisse\" les belles feuilles (d’où l’intérêt de ramasser les plus belles feuilles...)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre ou devenir coufit, acquérir une texture et une saveur désagréable en parlant d’aliments, par exemple en baignant trop longtemps dans son jus."
      ],
      "raw_tags": [
        "Occitanie"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.fiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coufir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coufir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coufir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coufir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coufir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coufir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coufir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coufir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coufir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coufir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coufir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coufir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coufir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coufir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coufir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coufir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coufir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coufir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "coufir"
}

"coufir" meaning in Français

Verb

Inflected forms