"coudoyer" meaning in Français

See coudoyer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ku.dwa.je\, \ku.dwa.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coudoyer.wav , LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coudoyer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coudoyer.wav
Forms: coudoyer [infinitive, present], avoir coudoyé [infinitive, past], en coudoyant [gerund, present], en ayant coudoyé [gerund, past], coudoyant [participle, present], coudoyé [participle, past], je coudoie [indicative, present], tu coudoies [indicative, present], il/elle/on coudoie [indicative, present], nous coudoyons [indicative, present], vous coudoyez [indicative, present], ils/elles coudoient [indicative, present], j’ai coudoyé [indicative, past multiword-construction], tu as coudoyé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a coudoyé [indicative, past multiword-construction], nous avons coudoyé [indicative, past multiword-construction], vous avez coudoyé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont coudoyé [indicative, past multiword-construction], je coudoyais [indicative, imperfect], tu coudoyais [indicative, imperfect], il/elle/on coudoyait [indicative, imperfect], nous coudoyions [indicative, imperfect], vous coudoyiez [indicative, imperfect], ils/elles coudoyaient [indicative, imperfect], j’avais coudoyé [indicative, pluperfect], tu avais coudoyé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait coudoyé [indicative, pluperfect], nous avions coudoyé [indicative, pluperfect], vous aviez coudoyé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient coudoyé [indicative, pluperfect], je coudoyai [indicative, past], tu coudoyas [indicative, past], il/elle/on coudoya [indicative, past], nous coudoyâmes [indicative, past], vous coudoyâtes [indicative, past], ils/elles coudoyèrent [indicative, past], j’eus coudoyé [indicative, past anterior], tu eus coudoyé [indicative, past anterior], il/elle/on eut coudoyé [indicative, past anterior], nous eûmes coudoyé [indicative, past anterior], vous eûtes coudoyé [indicative, past anterior], ils/elles eurent coudoyé [indicative, past anterior], je coudoierai [indicative, future], tu coudoieras [indicative, future], il/elle/on coudoiera [indicative, future], nous coudoierons [indicative, future], vous coudoierez [indicative, future], ils/elles coudoieront [indicative, future], j’aurai coudoyé [indicative, future perfect], tu auras coudoyé [indicative, future perfect], il/elle/on aura coudoyé [indicative, future perfect], nous aurons coudoyé [indicative, future perfect], vous aurez coudoyé [indicative, future perfect], ils/elles auront coudoyé [indicative, future perfect], que je coudoie [subjunctive, present], que tu coudoies [subjunctive, present], qu’il/elle/on coudoie [subjunctive, present], que nous coudoyions [subjunctive, present], que vous coudoyiez [subjunctive, present], qu’ils/elles coudoient [subjunctive, present], que j’aie coudoyé [subjunctive, past], que tu aies coudoyé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait coudoyé [subjunctive, past], que nous ayons coudoyé [subjunctive, past], que vous ayez coudoyé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient coudoyé [subjunctive, past], que je coudoyasse [subjunctive, imperfect], que tu coudoyasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on coudoyât [subjunctive, imperfect], que nous coudoyassions [subjunctive, imperfect], que vous coudoyassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles coudoyassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse coudoyé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses coudoyé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût coudoyé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions coudoyé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez coudoyé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent coudoyé [subjunctive, pluperfect], je coudoierais [conditional, present], tu coudoierais [conditional, present], il/elle/on coudoierait [conditional, present], nous coudoierions [conditional, present], vous coudoieriez [conditional, present], ils/elles coudoieraient [conditional, present], j’aurais coudoyé [conditional, past], tu aurais coudoyé [conditional, past], il/elle/on aurait coudoyé [conditional, past], nous aurions coudoyé [conditional, past], vous auriez coudoyé [conditional, past], ils/elles auraient coudoyé [conditional, past], coudoie [imperative, present], coudoyons [imperative, present], coudoyez [imperative, present], aie coudoyé [imperative, past], ayons coudoyé [imperative, past], ayez coudoyé [imperative, past], se coudoyer [pronominal]
  1. Heurter quelqu’un du coude.
    Sense id: fr-coudoyer-fr-verb-zUA419t9 Categories (other): Exemples en français
  2. Passer fréquemment près de quelqu’un ou de quelque chose; côtoyer.
    Sense id: fr-coudoyer-fr-verb-PGNXUaCD Categories (other): Exemples en français
  3. Être coude à coude.
    Sense id: fr-coudoyer-fr-verb-51eTkSH0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: entre-coudoyer Translations (Heurter quelqu’un du coude): menyikut (Indonésien), iemand een elleboogstoot geven (Néerlandais), codoissar (Occitan) Translations (Passer fréquemment près de quelqu’un ou de quelque chose): vaak ontmoeten (Néerlandais) Translations (Être coude à coude): schouder aan schouder staan (Néerlandais), dicht gepakt staan (Néerlandais), codoissar (Occitan)
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français suffixés avec -oyer, Traductions en indonésien, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oyer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "entre-coudoyer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de coude, avec le suffixe -oyer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coudoyer",
      "ipas": [
        "\\ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir coudoyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en coudoyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ku.dwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coudoyant",
      "ipas": [
        "\\ku.dwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je coudoie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coudoies",
      "ipas": [
        "\\ty ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coudoie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coudoyons",
      "ipas": [
        "\\nu ku.dwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coudoyez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coudoient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ty a ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons coudoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez coudoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je coudoyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.dwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coudoyais",
      "ipas": [
        "\\ty ku.dwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coudoyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.dwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coudoyions",
      "ipas": [
        "\\nu ku.dwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coudoyiez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.dwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coudoyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.dwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions coudoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez coudoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coudoyai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coudoyas",
      "ipas": [
        "\\ty ku.dwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coudoya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.dwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coudoyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ku.dwa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coudoyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ku.dwa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coudoyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.dwa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ty y ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes coudoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes coudoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je coudoierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.dwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coudoieras",
      "ipas": [
        "\\ty ku.dwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coudoiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.dwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coudoierons",
      "ipas": [
        "\\nu ku.dwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coudoierez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.dwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coudoieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.dwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons coudoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez coudoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coudoie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coudoies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coudoie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coudoyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ku.dwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coudoyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ku.dwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coudoient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie coudoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies coudoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait coudoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons coudoyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez coudoyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient coudoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coudoyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ku.dwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coudoyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ku.dwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coudoyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.dwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coudoyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ku.dwa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coudoyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ku.dwa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coudoyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ku.dwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse coudoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses coudoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût coudoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions coudoyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez coudoyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent coudoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coudoierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.dwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coudoierais",
      "ipas": [
        "\\ty ku.dwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coudoierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.dwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coudoierions",
      "ipas": [
        "\\nu ku.dwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coudoieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.dwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coudoieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.dwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions coudoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez coudoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coudoie",
      "ipas": [
        "\\ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coudoyons",
      "ipas": [
        "\\ku.dwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coudoyez",
      "ipas": [
        "\\ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se coudoyer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Et le raffiné se panadait le poing sur sa hanche, coudoyant les promeneurs et souriant aux promeneuses."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Quelle cohue sur les trottoirs et comme il est difficile de se mouvoir parmi ces gens qui, sans penser à mal, vous coudoient !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heurter quelqu’un du coude."
      ],
      "id": "fr-coudoyer-fr-verb-zUA419t9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1",
          "text": "Elle part de l'antiquité grecque et latine, coudoie les antiquités germaines et celtiques, va chercher l'Orient, et, traversant la Provence, rentre dans notre pays; puis en sort, parcourt l'Italie, l’Espagne, le Portugal, l'Angleterre, l'Allemagne."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "[…] ; aussi l’heureuse Éléonore croyait-elle à la bonne foi de Canalis en lisant ces quatre pages où l’amour et les affaires, le mensonge et la vérité se coudoyaient."
        },
        {
          "ref": "Gustave Bourdin; Critique de Les Fleurs du Mal, dans \"Le Figaro\" du 5 juillet 1857",
          "text": "Il y a des moments où l’on doute de l’état mental de M. Baudelaire ; […]. L’odieux y coudoie l’ignoble ; le repoussant s’y allie à l’infect."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, partie 1, chapitre 2",
          "text": "Et quand Hervé traversa le grand salon, où des panneaux en glaces alternaient avec des tentures de lampas blanc, où des statues de marbre posées sur des socles d’ébène coudoyaient des tableaux de maîtres placés sur des chevalets dorés, où de vastes fauteuils-duchesse entouraient majestueusement la cheminée, Hervé revit par la pensée les sévères boiseries de chêne, les meubles vermoulus et les portraits d’ancêtres de la grande galerie où son père recevait les châtelains des environs."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 219",
          "text": "Dans les amphithéâtres de la Sorbonne, je coudoyai des garçons et des filles qui avaient fait leurs études dans des cours et des collèges inconnus, dans des lycées : je m’évadais du cours Désir, j’affrontais la vérité du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer fréquemment près de quelqu’un ou de quelque chose; côtoyer."
      ],
      "id": "fr-coudoyer-fr-verb-PGNXUaCD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Combes; Discours du 4 septembre 1904 à Auxerre",
          "text": "Catholiques et mécréants se sont coudoyés devant l’urne sans éprouver la moindre envie d’en venir aux mains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être coude à coude."
      ],
      "id": "fr-coudoyer-fr-verb-51eTkSH0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.dwa.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.dwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coudoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coudoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coudoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coudoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coudoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coudoyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coudoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coudoyer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coudoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coudoyer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coudoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coudoyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coudoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coudoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coudoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coudoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coudoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coudoyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Heurter quelqu’un du coude",
      "word": "menyikut"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Heurter quelqu’un du coude",
      "word": "iemand een elleboogstoot geven"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Heurter quelqu’un du coude",
      "word": "codoissar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Passer fréquemment près de quelqu’un ou de quelque chose",
      "word": "vaak ontmoeten"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Être coude à coude",
      "word": "schouder aan schouder staan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Être coude à coude",
      "word": "dicht gepakt staan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Être coude à coude",
      "word": "codoissar"
    }
  ],
  "word": "coudoyer"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -oyer",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "entre-coudoyer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de coude, avec le suffixe -oyer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coudoyer",
      "ipas": [
        "\\ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir coudoyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en coudoyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ku.dwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coudoyant",
      "ipas": [
        "\\ku.dwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je coudoie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coudoies",
      "ipas": [
        "\\ty ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coudoie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coudoyons",
      "ipas": [
        "\\nu ku.dwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coudoyez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coudoient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ty a ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons coudoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez coudoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je coudoyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.dwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coudoyais",
      "ipas": [
        "\\ty ku.dwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coudoyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.dwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coudoyions",
      "ipas": [
        "\\nu ku.dwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coudoyiez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.dwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coudoyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.dwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions coudoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez coudoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coudoyai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coudoyas",
      "ipas": [
        "\\ty ku.dwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coudoya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.dwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coudoyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ku.dwa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coudoyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ku.dwa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coudoyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.dwa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ty y ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes coudoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes coudoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je coudoierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.dwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coudoieras",
      "ipas": [
        "\\ty ku.dwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coudoiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.dwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coudoierons",
      "ipas": [
        "\\nu ku.dwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coudoierez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.dwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coudoieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.dwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons coudoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez coudoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coudoie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coudoies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coudoie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coudoyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ku.dwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coudoyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ku.dwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coudoient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie coudoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies coudoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait coudoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons coudoyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez coudoyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient coudoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je coudoyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ku.dwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu coudoyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ku.dwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on coudoyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.dwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous coudoyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ku.dwa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous coudoyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ku.dwa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles coudoyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ku.dwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse coudoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses coudoyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût coudoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions coudoyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez coudoyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent coudoyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je coudoierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ku.dwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu coudoierais",
      "ipas": [
        "\\ty ku.dwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on coudoierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.dwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous coudoierions",
      "ipas": [
        "\\nu ku.dwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous coudoieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ku.dwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles coudoieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ku.dwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions coudoyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez coudoyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient coudoyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "coudoie",
      "ipas": [
        "\\ku.dwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coudoyons",
      "ipas": [
        "\\ku.dwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "coudoyez",
      "ipas": [
        "\\ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez coudoyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ku.dwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/coudoyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se coudoyer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "Et le raffiné se panadait le poing sur sa hanche, coudoyant les promeneurs et souriant aux promeneuses."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Quelle cohue sur les trottoirs et comme il est difficile de se mouvoir parmi ces gens qui, sans penser à mal, vous coudoient !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heurter quelqu’un du coude."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1",
          "text": "Elle part de l'antiquité grecque et latine, coudoie les antiquités germaines et celtiques, va chercher l'Orient, et, traversant la Provence, rentre dans notre pays; puis en sort, parcourt l'Italie, l’Espagne, le Portugal, l'Angleterre, l'Allemagne."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "[…] ; aussi l’heureuse Éléonore croyait-elle à la bonne foi de Canalis en lisant ces quatre pages où l’amour et les affaires, le mensonge et la vérité se coudoyaient."
        },
        {
          "ref": "Gustave Bourdin; Critique de Les Fleurs du Mal, dans \"Le Figaro\" du 5 juillet 1857",
          "text": "Il y a des moments où l’on doute de l’état mental de M. Baudelaire ; […]. L’odieux y coudoie l’ignoble ; le repoussant s’y allie à l’infect."
        },
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, partie 1, chapitre 2",
          "text": "Et quand Hervé traversa le grand salon, où des panneaux en glaces alternaient avec des tentures de lampas blanc, où des statues de marbre posées sur des socles d’ébène coudoyaient des tableaux de maîtres placés sur des chevalets dorés, où de vastes fauteuils-duchesse entouraient majestueusement la cheminée, Hervé revit par la pensée les sévères boiseries de chêne, les meubles vermoulus et les portraits d’ancêtres de la grande galerie où son père recevait les châtelains des environs."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 219",
          "text": "Dans les amphithéâtres de la Sorbonne, je coudoyai des garçons et des filles qui avaient fait leurs études dans des cours et des collèges inconnus, dans des lycées : je m’évadais du cours Désir, j’affrontais la vérité du monde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer fréquemment près de quelqu’un ou de quelque chose; côtoyer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Combes; Discours du 4 septembre 1904 à Auxerre",
          "text": "Catholiques et mécréants se sont coudoyés devant l’urne sans éprouver la moindre envie d’en venir aux mains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être coude à coude."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.dwa.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.dwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coudoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coudoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coudoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coudoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coudoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coudoyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coudoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coudoyer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coudoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coudoyer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coudoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coudoyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coudoyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coudoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coudoyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coudoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coudoyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coudoyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Heurter quelqu’un du coude",
      "word": "menyikut"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Heurter quelqu’un du coude",
      "word": "iemand een elleboogstoot geven"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Heurter quelqu’un du coude",
      "word": "codoissar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Passer fréquemment près de quelqu’un ou de quelque chose",
      "word": "vaak ontmoeten"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Être coude à coude",
      "word": "schouder aan schouder staan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Être coude à coude",
      "word": "dicht gepakt staan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Être coude à coude",
      "word": "codoissar"
    }
  ],
  "word": "coudoyer"
}

Download raw JSONL data for coudoyer meaning in Français (20.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.