See coucouler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coucoulement"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’onomatopée coucou."
],
"forms": [
{
"form": "coucouler",
"ipas": [
"\\ku.ku.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir coucoulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ku.ku.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en coucoulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ku.ku.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant coucoulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ku.ku.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "coucoulant",
"ipas": [
"\\ku.ku.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "coucoulé",
"ipas": [
"\\ku.ku.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je coucoule",
"ipas": [
"\\ʒə ku.kul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu coucoules",
"ipas": [
"\\ty ku.kul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coucoule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.kul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous coucoulons",
"ipas": [
"\\nu ku.ku.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous coucoulez",
"ipas": [
"\\vu ku.ku.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles coucoulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ku.kul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je coucoulais",
"ipas": [
"\\ʒə ku.ku.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu coucoulais",
"ipas": [
"\\ty ku.ku.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on coucoulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ku.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous coucoulions",
"ipas": [
"\\nu ku.ku.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous coucouliez",
"ipas": [
"\\vu ku.ku.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles coucoulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ku.ku.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je coucoulai",
"ipas": [
"\\ʒə ku.ku.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu coucoulas",
"ipas": [
"\\ty ku.ku.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on coucoula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ku.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous coucoulâmes",
"ipas": [
"\\nu ku.ku.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous coucoulâtes",
"ipas": [
"\\vu ku.ku.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles coucoulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ku.ku.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je coucoulerai",
"ipas": [
"\\ʒə ku.ku.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu coucouleras",
"ipas": [
"\\ty ku.ku.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on coucoulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ku.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous coucoulerons",
"ipas": [
"\\nu ku.ku.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous coucoulerez",
"ipas": [
"\\vu ku.ku.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles coucouleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ku.ku.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je coucoule",
"ipas": [
"\\kə ʒə ku.kul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu coucoules",
"ipas": [
"\\kə ty ku.kul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on coucoule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.kul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous coucoulions",
"ipas": [
"\\kə nu ku.ku.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous coucouliez",
"ipas": [
"\\kə vu ku.ku.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles coucoulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ku.kul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je coucoulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ku.ku.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu coucoulasses",
"ipas": [
"\\kə ty ku.ku.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on coucoulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.ku.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous coucoulassions",
"ipas": [
"\\kə nu ku.ku.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous coucoulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ku.ku.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles coucoulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ku.ku.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je coucoulerais",
"ipas": [
"\\ʒə ku.ku.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu coucoulerais",
"ipas": [
"\\ty ku.ku.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coucoulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ku.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous coucoulerions",
"ipas": [
"\\nu ku.ku.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous coucouleriez",
"ipas": [
"\\vu ku.ku.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles coucouleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ku.ku.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les coucous suisses qui logeaient dans les poutres de l’étable, réveillés par le bruit, coucoulèrent sur un ton plaintif.— (Daniel Nayeri, Duel à Toy Farm, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 101)"
},
{
"ref": "Anne Pouget, Quelle épique époque opaque, Éditions Casterman Jeunesse, 2013, chap. 3",
"text": "Les ronflements des deux braves épuisés couvrirent une fois encore le cri de l'alouette qui turlute, […], de la corneille qui corbine, du coucou qui coucoule, de la gelinotte qui glousse, de la marmotte qui siffle, et bien d'autres bruissements d'animaux qu'il serait une fois encore trop long d'énumérer ici..."
}
],
"glosses": [
"Coucouer."
],
"id": "fr-coucouler-fr-verb-Y0FcssIR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ku.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coucouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coucouler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coucouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coucouler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coucouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coucouler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coucouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coucouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coucouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coucouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coucouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coucouler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coucouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coucouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coucouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coucouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coucouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coucouler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "coucouler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des cris d’animaux",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coucoulement"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’onomatopée coucou."
],
"forms": [
{
"form": "coucouler",
"ipas": [
"\\ku.ku.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir coucoulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ku.ku.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en coucoulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ku.ku.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant coucoulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ku.ku.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "coucoulant",
"ipas": [
"\\ku.ku.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "coucoulé",
"ipas": [
"\\ku.ku.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je coucoule",
"ipas": [
"\\ʒə ku.kul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu coucoules",
"ipas": [
"\\ty ku.kul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coucoule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.kul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous coucoulons",
"ipas": [
"\\nu ku.ku.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous coucoulez",
"ipas": [
"\\vu ku.ku.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles coucoulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ku.kul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je coucoulais",
"ipas": [
"\\ʒə ku.ku.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu coucoulais",
"ipas": [
"\\ty ku.ku.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on coucoulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ku.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous coucoulions",
"ipas": [
"\\nu ku.ku.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous coucouliez",
"ipas": [
"\\vu ku.ku.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles coucoulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ku.ku.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je coucoulai",
"ipas": [
"\\ʒə ku.ku.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu coucoulas",
"ipas": [
"\\ty ku.ku.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on coucoula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ku.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous coucoulâmes",
"ipas": [
"\\nu ku.ku.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous coucoulâtes",
"ipas": [
"\\vu ku.ku.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles coucoulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ku.ku.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je coucoulerai",
"ipas": [
"\\ʒə ku.ku.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu coucouleras",
"ipas": [
"\\ty ku.ku.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on coucoulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ku.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous coucoulerons",
"ipas": [
"\\nu ku.ku.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous coucoulerez",
"ipas": [
"\\vu ku.ku.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles coucouleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ku.ku.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je coucoule",
"ipas": [
"\\kə ʒə ku.kul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu coucoules",
"ipas": [
"\\kə ty ku.kul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on coucoule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.kul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous coucoulions",
"ipas": [
"\\kə nu ku.ku.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous coucouliez",
"ipas": [
"\\kə vu ku.ku.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles coucoulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ku.kul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je coucoulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ku.ku.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu coucoulasses",
"ipas": [
"\\kə ty ku.ku.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on coucoulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ku.ku.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous coucoulassions",
"ipas": [
"\\kə nu ku.ku.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous coucoulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ku.ku.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles coucoulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ku.ku.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je coucoulerais",
"ipas": [
"\\ʒə ku.ku.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu coucoulerais",
"ipas": [
"\\ty ku.ku.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on coucoulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ku.ku.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous coucoulerions",
"ipas": [
"\\nu ku.ku.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous coucouleriez",
"ipas": [
"\\vu ku.ku.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles coucouleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ku.ku.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/coucouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les coucous suisses qui logeaient dans les poutres de l’étable, réveillés par le bruit, coucoulèrent sur un ton plaintif.— (Daniel Nayeri, Duel à Toy Farm, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 101)"
},
{
"ref": "Anne Pouget, Quelle épique époque opaque, Éditions Casterman Jeunesse, 2013, chap. 3",
"text": "Les ronflements des deux braves épuisés couvrirent une fois encore le cri de l'alouette qui turlute, […], de la corneille qui corbine, du coucou qui coucoule, de la gelinotte qui glousse, de la marmotte qui siffle, et bien d'autres bruissements d'animaux qu'il serait une fois encore trop long d'énumérer ici..."
}
],
"glosses": [
"Coucouer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ku.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coucouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coucouler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coucouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coucouler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coucouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coucouler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coucouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coucouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coucouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coucouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coucouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coucouler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coucouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coucouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coucouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coucouler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coucouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coucouler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "coucouler"
}
Download raw JSONL data for coucouler meaning in Français (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.