See cosplayeuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de cosplayeur."
],
"forms": [
{
"form": "cosplayeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cosplayeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "cosplayer",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
80
]
],
"ref": "Renaud Hartzer, « La passion des poupées cosplayeuses », FranceTVinfo.fr, 11 avril 2016",
"text": "Le week-end dernier (9 et 10 avril), les collectionneurs de poupées cosplayeuses, à la japonaise, étaient à l’honneur lors d’un salon, intitulé « Little Dolls » au pavillon Joséphine de Strasbourg."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
130
]
],
"ref": "Anne-Marie Quéméner, « Quand Sarah se métamorphose en Italina la cosplayeuse », Courrier-Picard.fr, 8 décembre 2013",
"text": "Pourtant, la jeune Eudoise de 23 ans, serveuse dans le restaurant de sa mère, a une passion plutôt atypique : elle est cosplayeuse."
}
],
"glosses": [
"Costumadière, costumédienne, adepte féminin de la costumade (cosplay)."
],
"id": "fr-cosplayeuse-fr-noun-93IrZS3F",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔs.plɛ.jøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cosplayeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosplayeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosplayeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosplayeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosplayeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cosplayeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cosplayeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cosplayeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cosplayeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cosplayeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cosplayeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cosplayeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cosplayeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosplayeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosplayeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosplayeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosplayeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cosplayeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-cosplayeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-cosplayeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-cosplayeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-cosplayeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-cosplayeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Auvergne-Rhône-Alpes)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-cosplayeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cosplayer"
}
],
"word": "cosplayeuse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de cosplayeur."
],
"forms": [
{
"form": "cosplayeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cosplayeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "cosplayer",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
80
]
],
"ref": "Renaud Hartzer, « La passion des poupées cosplayeuses », FranceTVinfo.fr, 11 avril 2016",
"text": "Le week-end dernier (9 et 10 avril), les collectionneurs de poupées cosplayeuses, à la japonaise, étaient à l’honneur lors d’un salon, intitulé « Little Dolls » au pavillon Joséphine de Strasbourg."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
130
]
],
"ref": "Anne-Marie Quéméner, « Quand Sarah se métamorphose en Italina la cosplayeuse », Courrier-Picard.fr, 8 décembre 2013",
"text": "Pourtant, la jeune Eudoise de 23 ans, serveuse dans le restaurant de sa mère, a une passion plutôt atypique : elle est cosplayeuse."
}
],
"glosses": [
"Costumadière, costumédienne, adepte féminin de la costumade (cosplay)."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔs.plɛ.jøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cosplayeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosplayeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosplayeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosplayeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosplayeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cosplayeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cosplayeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cosplayeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cosplayeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cosplayeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-cosplayeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-cosplayeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cosplayeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosplayeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosplayeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosplayeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosplayeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cosplayeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-cosplayeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-cosplayeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-cosplayeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-cosplayeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-cosplayeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Auvergne-Rhône-Alpes)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-cosplayeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cosplayer"
}
],
"word": "cosplayeuse"
}
Download raw JSONL data for cosplayeuse meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.