See cosplayeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de cosplay, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "cosplayeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cosplayeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "plus courant",
"word": "cosplayer"
},
{
"word": "cosplay"
},
{
"word": "cosplaying"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "WilliamAudureau, « La visite de Florian Philippot à la Japan Expo suscite agacements et moqueries », Le Monde.fr, 11 juillet 2016",
"text": "Au milieu des cosplayeurs en costume de Pokémon, de Dragon Ball ou de Naruto, Florian Philippot s’est glissé dans les allées du Parc des expositions de Villepinte."
},
{
"ref": "« Le cosplay s’invite au festival Anima », LeSoir.be, 19 février 2012",
"text": "« Cette dernière option est plus souvent utilisée par les cosplayeurs débutants ou simplement timides » explique l’organisateur."
},
{
"ref": "MayaLebas et Manon Lamour, « Le « Cosplay » : l’art dudéguisement manga », Madame Le Figaro, , 4 mars 2011",
"text": "Lors des séances photo, les cosplayeurs doivent faire vivre leur héros, s’approprier ses gestes, ses sentiments, sa personnalité."
}
],
"glosses": [
"Costumadier, costumédien, adepte de la costumade (cosplay)."
],
"id": "fr-cosplayeur-fr-noun-MvrvPmh0",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔs.plɛ.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cosplayeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosplayeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosplayeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosplayeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosplayeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cosplayeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-cosplayeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-cosplayeur.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-cosplayeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-cosplayeur.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-cosplayeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Auvergne-Rhône-Alpes)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-cosplayeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cosplayer"
}
],
"word": "cosplayeur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de cosplay, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "cosplayeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cosplayeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "plus courant",
"word": "cosplayer"
},
{
"word": "cosplay"
},
{
"word": "cosplaying"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "WilliamAudureau, « La visite de Florian Philippot à la Japan Expo suscite agacements et moqueries », Le Monde.fr, 11 juillet 2016",
"text": "Au milieu des cosplayeurs en costume de Pokémon, de Dragon Ball ou de Naruto, Florian Philippot s’est glissé dans les allées du Parc des expositions de Villepinte."
},
{
"ref": "« Le cosplay s’invite au festival Anima », LeSoir.be, 19 février 2012",
"text": "« Cette dernière option est plus souvent utilisée par les cosplayeurs débutants ou simplement timides » explique l’organisateur."
},
{
"ref": "MayaLebas et Manon Lamour, « Le « Cosplay » : l’art dudéguisement manga », Madame Le Figaro, , 4 mars 2011",
"text": "Lors des séances photo, les cosplayeurs doivent faire vivre leur héros, s’approprier ses gestes, ses sentiments, sa personnalité."
}
],
"glosses": [
"Costumadier, costumédien, adepte de la costumade (cosplay)."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔs.plɛ.jœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cosplayeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosplayeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosplayeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosplayeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cosplayeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cosplayeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-cosplayeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-cosplayeur.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-cosplayeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-cosplayeur.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-cosplayeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Auvergne-Rhône-Alpes)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-cosplayeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cosplayer"
}
],
"word": "cosplayeur"
}
Download raw JSONL data for cosplayeur meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.