See cosmologiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "décosmologiser"
},
{
"word": "dé-cosmologiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cosmologique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "cosmologiser",
"ipas": [
"\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cosmologisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cosmologisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cosmologisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cosmologisant",
"ipas": [
"\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cosmologisé",
"ipas": [
"\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cosmologise",
"ipas": [
"\\ʒə kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cosmologises",
"ipas": [
"\\ty kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cosmologise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cosmologisons",
"ipas": [
"\\nu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cosmologisez",
"ipas": [
"\\vu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cosmologisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cosmologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cosmologisé",
"ipas": [
"\\ty a kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cosmologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cosmologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cosmologisais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cosmologisais",
"ipas": [
"\\ty kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cosmologisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cosmologisions",
"ipas": [
"\\nu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cosmologisiez",
"ipas": [
"\\vu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cosmologisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cosmologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cosmologisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cosmologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cosmologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cosmologisai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cosmologisas",
"ipas": [
"\\ty kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cosmologisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cosmologisâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cosmologisâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cosmologisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cosmologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cosmologisé",
"ipas": [
"\\ty y kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cosmologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cosmologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cosmologiserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cosmologiseras",
"ipas": [
"\\ty kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cosmologisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cosmologiserons",
"ipas": [
"\\nu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cosmologiserez",
"ipas": [
"\\vu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cosmologiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cosmologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cosmologisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cosmologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cosmologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cosmologise",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cosmologises",
"ipas": [
"\\kə ty kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cosmologise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cosmologisions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cosmologisiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cosmologisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cosmologisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cosmologisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cosmologisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cosmologisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cosmologisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cosmologisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cosmologisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cosmologisasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cosmologisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cosmologisassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cosmologisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cosmologisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cosmologisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cosmologisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cosmologisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cosmologisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cosmologisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cosmologisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cosmologiserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cosmologiserais",
"ipas": [
"\\ty kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cosmologiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cosmologiserions",
"ipas": [
"\\nu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cosmologiseriez",
"ipas": [
"\\vu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cosmologiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cosmologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cosmologisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cosmologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cosmologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cosmologise",
"ipas": [
"\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cosmologisons",
"ipas": [
"\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cosmologisez",
"ipas": [
"\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cosmologisé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cosmologisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cosmologisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue Extrême-Orient, Extrême-Occident, 1986",
"text": "A l’école (minoritaire et oppositionnelle sous les Han, mais officialisée par la suite) du Texte Ancien (guwen), tendance critique et éthique pour laquelle la référence à l’histoire est référence rituelle et paradigmatique au bon gouvernement des Zhou consigné dans les Classiques transmis par Confucius (un Confucius qui fait ainsi figure de premier historien), va s’opposer l'école du Nouveau Texte (jinwen), d’inspiration métahistorique et utopique, pour laquelle la sédimentation textuelle qui a recouvert, en Chine, le champ de l’histoire et tenu en respect les assauts de la spéculation philosophique ou théologique, phénomène permanent durant les deux millénaires de l’Empire marqués d’alternances importantes entre les crues spéculatives ou «philosophiques», qui ont tendu à cosmologiser et transcendantaliser le daotong (comme à l'époque Song, avec le néo-confucianisme de Zhu Xi, sous l'influence de la métaphysique bouddhiste), et les étiages critiques ou «philologiques», tel celui des Hanxue (Etudes Han) sous les Qing au XVIIIe siècle, qui ont cherché à le rendre à sa seule dimension historique, tout en purifiant» celle-ci par le perfectionnement des techniques du «métier» (en particulier par l’application méticuleuse des critères de la philologie la plus exigeante)."
},
{
"ref": "Delia Popa, Cristian Ciocan, Studia Phaenomenologica VIII, 2008",
"text": "Fink prolonge donc la thématisation heideggérienne du monde lorsqu’elle tend à cosmologiser le monde, à sortir définitivement de la conception du monde comme Umwelt ou comme monde historique, pour la remplacer par la conception du monde comme Cosmos."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère cosmologique à."
],
"id": "fr-cosmologiser-fr-verb-ytPcd93c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cosmologiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmologiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmologiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmologiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmologiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cosmologiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cosmologiser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "décosmologiser"
},
{
"word": "dé-cosmologiser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cosmologique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "cosmologiser",
"ipas": [
"\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cosmologisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cosmologisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cosmologisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cosmologisant",
"ipas": [
"\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cosmologisé",
"ipas": [
"\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cosmologise",
"ipas": [
"\\ʒə kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cosmologises",
"ipas": [
"\\ty kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cosmologise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cosmologisons",
"ipas": [
"\\nu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cosmologisez",
"ipas": [
"\\vu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cosmologisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cosmologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cosmologisé",
"ipas": [
"\\ty a kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cosmologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cosmologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cosmologisais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cosmologisais",
"ipas": [
"\\ty kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cosmologisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cosmologisions",
"ipas": [
"\\nu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cosmologisiez",
"ipas": [
"\\vu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cosmologisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cosmologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cosmologisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cosmologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cosmologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cosmologisai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cosmologisas",
"ipas": [
"\\ty kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cosmologisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cosmologisâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cosmologisâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cosmologisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cosmologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cosmologisé",
"ipas": [
"\\ty y kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cosmologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cosmologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cosmologiserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cosmologiseras",
"ipas": [
"\\ty kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cosmologisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cosmologiserons",
"ipas": [
"\\nu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cosmologiserez",
"ipas": [
"\\vu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cosmologiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cosmologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cosmologisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cosmologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cosmologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cosmologise",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cosmologises",
"ipas": [
"\\kə ty kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cosmologise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cosmologisions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cosmologisiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cosmologisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cosmologisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cosmologisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cosmologisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cosmologisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cosmologisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cosmologisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cosmologisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cosmologisasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cosmologisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cosmologisassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cosmologisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cosmologisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cosmologisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cosmologisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cosmologisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cosmologisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cosmologisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cosmologisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cosmologiserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cosmologiserais",
"ipas": [
"\\ty kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cosmologiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cosmologiserions",
"ipas": [
"\\nu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cosmologiseriez",
"ipas": [
"\\vu kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cosmologiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cosmologisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cosmologisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cosmologisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cosmologisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cosmologisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cosmologise",
"ipas": [
"\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cosmologisons",
"ipas": [
"\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cosmologisez",
"ipas": [
"\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cosmologisé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cosmologisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cosmologisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cosmologiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "revue Extrême-Orient, Extrême-Occident, 1986",
"text": "A l’école (minoritaire et oppositionnelle sous les Han, mais officialisée par la suite) du Texte Ancien (guwen), tendance critique et éthique pour laquelle la référence à l’histoire est référence rituelle et paradigmatique au bon gouvernement des Zhou consigné dans les Classiques transmis par Confucius (un Confucius qui fait ainsi figure de premier historien), va s’opposer l'école du Nouveau Texte (jinwen), d’inspiration métahistorique et utopique, pour laquelle la sédimentation textuelle qui a recouvert, en Chine, le champ de l’histoire et tenu en respect les assauts de la spéculation philosophique ou théologique, phénomène permanent durant les deux millénaires de l’Empire marqués d’alternances importantes entre les crues spéculatives ou «philosophiques», qui ont tendu à cosmologiser et transcendantaliser le daotong (comme à l'époque Song, avec le néo-confucianisme de Zhu Xi, sous l'influence de la métaphysique bouddhiste), et les étiages critiques ou «philologiques», tel celui des Hanxue (Etudes Han) sous les Qing au XVIIIe siècle, qui ont cherché à le rendre à sa seule dimension historique, tout en purifiant» celle-ci par le perfectionnement des techniques du «métier» (en particulier par l’application méticuleuse des critères de la philologie la plus exigeante)."
},
{
"ref": "Delia Popa, Cristian Ciocan, Studia Phaenomenologica VIII, 2008",
"text": "Fink prolonge donc la thématisation heideggérienne du monde lorsqu’elle tend à cosmologiser le monde, à sortir définitivement de la conception du monde comme Umwelt ou comme monde historique, pour la remplacer par la conception du monde comme Cosmos."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère cosmologique à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔs.mɔ.lɔ.ʒi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cosmologiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmologiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmologiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmologiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cosmologiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cosmologiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "cosmologiser"
}
Download raw JSONL data for cosmologiser meaning in Français (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.