"corps mort" meaning in Français

See corps mort in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔʁ mɔʁ\ Forms: corps-mort
  1. Objet établi sur le rivage, ou sur le fond d’une rade, pour l’amarrage des navires : c’est ordinairement une très grosse ancre borgne avec une chaîne ou un câble, dont le bout est porté par un bateau ou par une caisse flottante.
    Sense id: fr-corps_mort-fr-noun-AWXOeWMm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  2. Ancrage dans de la neige transformée, gelée ou collante.
    Sense id: fr-corps_mort-fr-noun--TDBk4tr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’alpinisme Topics: mountaineering
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de corps et de mort."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corps-mort"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 26",
          "text": "Je vécus deux mois, ballotté au gré des brouillards comme une bouée détachée de son corps mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet établi sur le rivage, ou sur le fond d’une rade, pour l’amarrage des navires : c’est ordinairement une très grosse ancre borgne avec une chaîne ou un câble, dont le bout est porté par un bateau ou par une caisse flottante."
      ],
      "id": "fr-corps_mort-fr-noun-AWXOeWMm",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’alpinisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Anselme Baud, Neiges éternelles : chroniques d'un héritage, Éditions Nevicata, 2014",
          "text": "Récupérant une pierre plate, je m'en sers comme corps mort en l'enfonçant dans la neige, trois mètres au-dessus du gouffre. J'y installe une petite sangle pour passer ma corde jusqu'à son milieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancrage dans de la neige transformée, gelée ou collante."
      ],
      "id": "fr-corps_mort-fr-noun--TDBk4tr",
      "topics": [
        "mountaineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ mɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "corps mort"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de corps et de mort."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corps-mort"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 26",
          "text": "Je vécus deux mois, ballotté au gré des brouillards comme une bouée détachée de son corps mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Objet établi sur le rivage, ou sur le fond d’une rade, pour l’amarrage des navires : c’est ordinairement une très grosse ancre borgne avec une chaîne ou un câble, dont le bout est porté par un bateau ou par une caisse flottante."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’alpinisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              58
            ]
          ],
          "ref": "Anselme Baud, Neiges éternelles : chroniques d'un héritage, Éditions Nevicata, 2014",
          "text": "Récupérant une pierre plate, je m'en sers comme corps mort en l'enfonçant dans la neige, trois mètres au-dessus du gouffre. J'y installe une petite sangle pour passer ma corde jusqu'à son milieu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancrage dans de la neige transformée, gelée ou collante."
      ],
      "topics": [
        "mountaineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ mɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "corps mort"
}

Download raw JSONL data for corps mort meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.