See corporiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De corps, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "corporiser",
"ipas": [
"\\kɔʁ.pɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir corporisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔʁ.pɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en corporisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔʁ.pɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant corporisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔʁ.pɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "corporisant",
"ipas": [
"\\kɔʁ.pɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "corporisé",
"ipas": [
"\\kɔʁ.pɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je corporise",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.pɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu corporises",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.pɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on corporise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.pɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous corporisons",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.pɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous corporisez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.pɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles corporisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.pɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je corporisais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.pɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu corporisais",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.pɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on corporisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.pɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous corporisions",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.pɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous corporisiez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.pɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles corporisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.pɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je corporisai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.pɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu corporisas",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.pɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on corporisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.pɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous corporisâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.pɔ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous corporisâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.pɔ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles corporisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.pɔ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je corporiserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu corporiseras",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on corporisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous corporiserons",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous corporiserez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles corporiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je corporise",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔʁ.pɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu corporises",
"ipas": [
"\\kə ty kɔʁ.pɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on corporise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.pɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous corporisions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔʁ.pɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous corporisiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔʁ.pɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles corporisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.pɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je corporisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔʁ.pɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu corporisasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔʁ.pɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on corporisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.pɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous corporisassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔʁ.pɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous corporisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔʁ.pɔ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles corporisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.pɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je corporiserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu corporiserais",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on corporiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous corporiserions",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.pɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous corporiseriez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.pɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles corporiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se corporiser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue Mélusine, L’Universel reportage, 2005",
"text": "Par « corporisation » et « corporiser » nous entendons : « donner un corps (comme on dit donner une âme), ou plutôt donner une corporéité à des êtres, des choses ou des phénomènes qui ne sont pas des organismes vivants »."
},
{
"ref": "Revue universelle, 1832",
"text": "Peut-on disconvenir qu’à travers tout le moyen âge ^([sic : Moyen Âge]), l’idée d’un droit européen n’ait vécu dans les peuples, qu’elle n’ait tenté de se manifester au dehors, de se corporiser, et que plusieurs fois elle ne soit arrivée très-près de ce but ?"
}
],
"glosses": [
"Faire prendre corps à."
],
"id": "fr-corporiser-fr-verb-HDXkEPdq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.pɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corporiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corporiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corporiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corporiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corporiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corporiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "corporiser"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De corps, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "corporiser",
"ipas": [
"\\kɔʁ.pɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir corporisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔʁ.pɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en corporisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔʁ.pɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant corporisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔʁ.pɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "corporisant",
"ipas": [
"\\kɔʁ.pɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "corporisé",
"ipas": [
"\\kɔʁ.pɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je corporise",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.pɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu corporises",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.pɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on corporise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.pɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous corporisons",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.pɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous corporisez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.pɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles corporisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.pɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je corporisais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.pɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu corporisais",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.pɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on corporisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.pɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous corporisions",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.pɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous corporisiez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.pɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles corporisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.pɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je corporisai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.pɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu corporisas",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.pɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on corporisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.pɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous corporisâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.pɔ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous corporisâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.pɔ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles corporisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.pɔ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je corporiserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu corporiseras",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on corporisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous corporiserons",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous corporiserez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles corporiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je corporise",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔʁ.pɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu corporises",
"ipas": [
"\\kə ty kɔʁ.pɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on corporise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.pɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous corporisions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔʁ.pɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous corporisiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔʁ.pɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles corporisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.pɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je corporisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔʁ.pɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu corporisasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔʁ.pɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on corporisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.pɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous corporisassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔʁ.pɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous corporisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔʁ.pɔ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles corporisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.pɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je corporiserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu corporiserais",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on corporiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous corporiserions",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.pɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous corporiseriez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.pɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles corporiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.pɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/corporiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se corporiser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "revue Mélusine, L’Universel reportage, 2005",
"text": "Par « corporisation » et « corporiser » nous entendons : « donner un corps (comme on dit donner une âme), ou plutôt donner une corporéité à des êtres, des choses ou des phénomènes qui ne sont pas des organismes vivants »."
},
{
"ref": "Revue universelle, 1832",
"text": "Peut-on disconvenir qu’à travers tout le moyen âge ^([sic : Moyen Âge]), l’idée d’un droit européen n’ait vécu dans les peuples, qu’elle n’ait tenté de se manifester au dehors, de se corporiser, et que plusieurs fois elle ne soit arrivée très-près de ce but ?"
}
],
"glosses": [
"Faire prendre corps à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.pɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corporiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corporiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corporiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corporiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-corporiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-corporiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "corporiser"
}
Download raw JSONL data for corporiser meaning in Français (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.