"corporéité" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin médiéval corporeitas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corporéités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Ramon Martinez de Pison, Création et liberté : essai d’anthropologie chrétienne, éditeur Médiaspaul, 1997",
          "text": "L’homme est un être corporel; la corporéité n’est pas une partie de lui mais une dimension constitutive de son essence créée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              252,
              262
            ]
          ],
          "ref": "Fabrizio Vecoli, « Le corps des moines », Argument, XXVII, 1, automne-hiver 2024-2025, pages 6-7",
          "text": "L'importance de la doctrine monastique ne saurait être sous-estimée, puisqu'elle a transmis au monde chrétien – et, par l'entremise de celui-ci, à la modernité occidentale – les bases, parfois inconscientes et donc méconnues, de notre conception de la corporéité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un humain, fait d'avoir un corps."
      ],
      "id": "fr-corporéité-fr-noun-1gg~ItMp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              101
            ]
          ],
          "ref": "A. F. Hoyaux, « De la poïesis comme expression et construction des mondes », dans Activité artistique et spatialité, Editions l’Harmattan, 2010",
          "text": "On peut donc dissocier conceptuellement actes du corps, corporalité, et actes de l’esprit, corporéité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idée et perception de son propre corps."
      ],
      "id": "fr-corporéité-fr-noun-KbavpbKX",
      "raw_tags": [
        "information à préciser ou à vérifier"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              204
            ]
          ],
          "ref": "Karl Marx, Contribution à la critique de l’économie politique",
          "text": "À titre de mesure de valeur, l’or n’est que de la monnaie idéale et de l’or idéal ; à titre de simple moyen de circulation il est de la monnaie symbolique et de l’or symbolique ; dans sa simple corporéité métallique l’or est de la monnaie ou la monnaie est de l’or réel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dimension purement matérielle d'un objet."
      ],
      "id": "fr-corporéité-fr-noun-VNd-sAI-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.pɔ.ʁe.i.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corporéité.wav",
      "ipa": "kɔʁ.pɔ.ʁe.i.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corporéité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corporéité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corporéité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corporéité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corporéité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "corporalité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "corporeality"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "corporality"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corporeidad"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corporeidade"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "corporeita"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shintaisei",
      "word": "身体性"
    }
  ],
  "word": "corporéité"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin médiéval corporeitas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corporéités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Ramon Martinez de Pison, Création et liberté : essai d’anthropologie chrétienne, éditeur Médiaspaul, 1997",
          "text": "L’homme est un être corporel; la corporéité n’est pas une partie de lui mais une dimension constitutive de son essence créée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              252,
              262
            ]
          ],
          "ref": "Fabrizio Vecoli, « Le corps des moines », Argument, XXVII, 1, automne-hiver 2024-2025, pages 6-7",
          "text": "L'importance de la doctrine monastique ne saurait être sous-estimée, puisqu'elle a transmis au monde chrétien – et, par l'entremise de celui-ci, à la modernité occidentale – les bases, parfois inconscientes et donc méconnues, de notre conception de la corporéité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un humain, fait d'avoir un corps."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages à vérifier sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              101
            ]
          ],
          "ref": "A. F. Hoyaux, « De la poïesis comme expression et construction des mondes », dans Activité artistique et spatialité, Editions l’Harmattan, 2010",
          "text": "On peut donc dissocier conceptuellement actes du corps, corporalité, et actes de l’esprit, corporéité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idée et perception de son propre corps."
      ],
      "raw_tags": [
        "information à préciser ou à vérifier"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              204
            ]
          ],
          "ref": "Karl Marx, Contribution à la critique de l’économie politique",
          "text": "À titre de mesure de valeur, l’or n’est que de la monnaie idéale et de l’or idéal ; à titre de simple moyen de circulation il est de la monnaie symbolique et de l’or symbolique ; dans sa simple corporéité métallique l’or est de la monnaie ou la monnaie est de l’or réel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dimension purement matérielle d'un objet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁ.pɔ.ʁe.i.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corporéité.wav",
      "ipa": "kɔʁ.pɔ.ʁe.i.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corporéité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corporéité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corporéité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corporéité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corporéité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "corporalité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "corporeality"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "corporality"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corporeidad"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corporeidade"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "corporeita"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shintaisei",
      "word": "身体性"
    }
  ],
  "word": "corporéité"
}