"coronographe" meaning in Français

See coronographe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ.ʁɔ.nɔ.ɡʁaf\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coronographe.wav Forms: coronographes [plural]
  1. Instrument optique permettant de simuler des éclipses de Soleil et ainsi d’observer la couronne solaire.
    Sense id: fr-coronographe-fr-noun-YUEgMCY0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
  2. Instrument optique permettant de voir ou de photographier la couronne solaire lors d’une éclipse solaire totale. Tags: obsolete
    Sense id: fr-coronographe-fr-noun-bKu7iL~h Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: instrument Meronyms: cône Related terms: hélioscope, corollaire, corolle, coronaire, coronal, coronarien, coronelle, coronille, coronographie [medicine], coronoïde Translations: Koronograph [masculine] (Allemand), coronagraph (Anglais), coronógrafo (Espagnol), coronografo [masculine] (Italien), коронограф (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’astronomie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du radical du latin corona (« couronne ») et du suffixe -graphe. Ce terme a été suggéré par l’astronome anglais W. Huggins [1824-1910] dans une communication faite devant la Royal Society en 1882."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coronographes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "instrument"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "cône"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hélioscope"
    },
    {
      "word": "corollaire"
    },
    {
      "word": "corolle"
    },
    {
      "word": "coronaire"
    },
    {
      "word": "coronal"
    },
    {
      "word": "coronarien"
    },
    {
      "word": "coronelle"
    },
    {
      "word": "coronille"
    },
    {
      "topics": [
        "medicine"
      ],
      "word": "coronographie"
    },
    {
      "word": "coronoïde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le coronographe a été inventé en 1930 par le français Bernard Lyot."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "text": "La pièce maitresse du coronographe est une pièce conique réfléchissante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument optique permettant de simuler des éclipses de Soleil et ainsi d’observer la couronne solaire."
      ],
      "id": "fr-coronographe-fr-noun-YUEgMCY0",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              197,
              209
            ]
          ],
          "ref": "Louis Pierre Frédéric Olivier, Luigi Caberti, En Sicile : guide du savant et du touriste, page 561, 1901, Ernest Flammarion",
          "text": "Pour la photographie, il possède : un équatorial spécial, muni d’un objectif de 0m,32 de diamètre et de 3m,46 de distance focale, construit par Steinheil, de Monaco ; un télescope à réflexion, dit coronographe, du système Huggins ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument optique permettant de voir ou de photographier la couronne solaire lors d’une éclipse solaire totale."
      ],
      "id": "fr-coronographe-fr-noun-bKu7iL~h",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɔ.nɔ.ɡʁaf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coronographe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coronographe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coronographe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coronographe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coronographe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coronographe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koronograph"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coronagraph"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "coronógrafo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coronografo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "коронограф"
    }
  ],
  "word": "coronographe"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’astronomie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du radical du latin corona (« couronne ») et du suffixe -graphe. Ce terme a été suggéré par l’astronome anglais W. Huggins [1824-1910] dans une communication faite devant la Royal Society en 1882."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coronographes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "instrument"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "cône"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hélioscope"
    },
    {
      "word": "corollaire"
    },
    {
      "word": "corolle"
    },
    {
      "word": "coronaire"
    },
    {
      "word": "coronal"
    },
    {
      "word": "coronarien"
    },
    {
      "word": "coronelle"
    },
    {
      "word": "coronille"
    },
    {
      "topics": [
        "medicine"
      ],
      "word": "coronographie"
    },
    {
      "word": "coronoïde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le coronographe a été inventé en 1930 par le français Bernard Lyot."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "text": "La pièce maitresse du coronographe est une pièce conique réfléchissante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument optique permettant de simuler des éclipses de Soleil et ainsi d’observer la couronne solaire."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              197,
              209
            ]
          ],
          "ref": "Louis Pierre Frédéric Olivier, Luigi Caberti, En Sicile : guide du savant et du touriste, page 561, 1901, Ernest Flammarion",
          "text": "Pour la photographie, il possède : un équatorial spécial, muni d’un objectif de 0m,32 de diamètre et de 3m,46 de distance focale, construit par Steinheil, de Monaco ; un télescope à réflexion, dit coronographe, du système Huggins ;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument optique permettant de voir ou de photographier la couronne solaire lors d’une éclipse solaire totale."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁɔ.nɔ.ɡʁaf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coronographe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coronographe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coronographe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coronographe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coronographe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coronographe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koronograph"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coronagraph"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "coronógrafo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coronografo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "коронограф"
    }
  ],
  "word": "coronographe"
}

Download raw JSONL data for coronographe meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.