See cornouailler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cornouaillers",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cornouaillère",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑ.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cornouaillères",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑ.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de cornouaillais."
],
"id": "fr-cornouailler-fr-adj-coYLO4xv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouailler.wav"
}
],
"word": "cornouailler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon deWailly, Curiosités philologiques, géographiques et ethnologiques, Paulin et Le Chevalier, Éditeurs, Paris, 1855",
"text": "Le bas-breton lui-même se subdivise en léonard, trécorien, cornouailler et vanneteux, qui se parlent à Saint-Pol-de-Léon, à Tréguier, à Quimper-Corentin et à Vannes. Quant au basque, qui offre aussi quatre dialectes, le biscaïen, celui de Guipuscoa, celui de la Haute-Navarre et du pays d’Alava, et celui de la Basse-Navarre et du pays de Labour, il est reconnu aujourd’hui pour une langue primitive et étrangère à toutes les autres."
}
],
"glosses": [
"Variante de cornouaillais."
],
"id": "fr-cornouailler-fr-noun-coYLO4xv",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouailler.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "cornouailler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cornouaillers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Friedrich AugustMarschall von Bieberstein, Tableau des provinces situées sur la côte occidentale de la mer Caspienne entre les fleuves Térek et Kour, Saint-Petersbourg, 1798",
"text": "Des espèces moins communes dans les forêts sont : le hêtre, le fresne, le tilleul, le cerisier sauvage, le cornouailler, le coignassier, le nefflier et le sureau."
}
],
"glosses": [
"Variante de cornouiller."
],
"id": "fr-cornouailler-fr-noun-wvq5lJko",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouailler.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornouailler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cornouailler",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cornouaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cornouaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔʁ.nu.ɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cornouaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cornouaillant",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cornouaillé",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cornouaille",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cornouailles",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cornouaille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cornouaillons",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.nu.ɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cornouaillez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cornouaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cornouaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cornouaillé",
"ipas": [
"\\ty a kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cornouaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cornouaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cornouaillais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.nu.ɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cornouaillais",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.nu.ɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cornouaillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nu.ɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cornouaillions",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.nu.ɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cornouailliez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.nu.ɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cornouaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.nu.ɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cornouaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cornouaillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cornouaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cornouaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cornouaillai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cornouaillas",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.nu.ɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cornouailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nu.ɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cornouaillâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.nu.ɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cornouaillâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.nu.ɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cornouaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.nu.ɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cornouaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cornouaillé",
"ipas": [
"\\ty y kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cornouaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cornouaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cornouaillerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cornouailleras",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cornouaillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cornouaillerons",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cornouaillerez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cornouailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cornouaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cornouaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cornouaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cornouaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cornouaille",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cornouailles",
"ipas": [
"\\kə ty kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cornouaille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cornouaillions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔʁ.nu.ɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cornouailliez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔʁ.nu.ɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cornouaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cornouaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cornouaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cornouaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cornouaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cornouaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cornouaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cornouaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔʁ.nu.ɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cornouaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔʁ.nu.ɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cornouaillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nu.ɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cornouaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔʁ.nu.ɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cornouaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔʁ.nu.ɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cornouaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.nu.ɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cornouaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cornouaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cornouaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cornouaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cornouaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cornouaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cornouaillerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cornouaillerais",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cornouaillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cornouaillerions",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.nu.ɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cornouailleriez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.nu.ɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cornouailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cornouaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cornouaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cornouaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cornouaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cornouaille",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cornouaillons",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cornouaillez",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cornouaillé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cornouaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cornouaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se cornouailler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "The McGill Daily francais, McGill University, volume 83,nᵒ 69, février 1994",
"text": "Tour à tour, les deux antagonistes chargent à coup de cornes, se « cornouaillent », dans un combat qui semble aussi absurde que celui que se livrent deux boxeurs sur un ring, sauf que par leur état de bêtes, les bœufs musqués ont le prétexte d’être soumis aux lois de la nature."
},
{
"ref": "PierrePerrault, Cinéaste de la parole : entretiens avec Paul Warren, L’Hexagone, 1996",
"text": "Par exemple, je voulais, sur les veaux qui se cornouaillent, sans corne, qui s’encornent pour jouer à la guerre avant l’âge, une musique plus narquoise que pathétique. Et, sur la rencontre des grands mâles qui se cornouaillent pour la possession de la harde, j’ai insisté pour rendre compte du choc qui remplit toute la vallée."
}
],
"glosses": [
"Donner des coups de corne."
],
"id": "fr-cornouailler-fr-verb-AUdYMwdS",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PierrePerrault, Cinéaste de la parole : entretiens avec Paul Warren, L’Hexagone, 1996",
"text": "Stéphane-Albert est un homme de tendresse qui ne se gêne pas pour l’exprimer sans pudeur. Tandis que Bernard est un homme de pudeur qui ne cesse de dissimuler sa tendresse. Étrange amitié véritable qui se cornouaille inlassablement ! C’est dans le film."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-cornouailler-fr-verb-HZ5rnInw",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« 10 Indispensables pour les fêtes de fin d’année », sitehttps://fr.inspirationclassic.com/10-tabletop-essentials-for-holiday-dinner-parties9596, sans date",
"text": "Utilisez-les pour servir des fromages puants, des légumes frais ou même toute une poule de gibier cornouaillée rôtie."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-cornouailler-fr-verb-HZ5rnInw1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouailler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "cornouailler"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cornouaillers",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cornouaillère",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑ.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cornouaillères",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑ.jɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Variante de cornouaillais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouailler.wav"
}
],
"word": "cornouailler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon deWailly, Curiosités philologiques, géographiques et ethnologiques, Paulin et Le Chevalier, Éditeurs, Paris, 1855",
"text": "Le bas-breton lui-même se subdivise en léonard, trécorien, cornouailler et vanneteux, qui se parlent à Saint-Pol-de-Léon, à Tréguier, à Quimper-Corentin et à Vannes. Quant au basque, qui offre aussi quatre dialectes, le biscaïen, celui de Guipuscoa, celui de la Haute-Navarre et du pays d’Alava, et celui de la Basse-Navarre et du pays de Labour, il est reconnu aujourd’hui pour une langue primitive et étrangère à toutes les autres."
}
],
"glosses": [
"Variante de cornouaillais."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouailler.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "cornouailler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cornouaillers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Friedrich AugustMarschall von Bieberstein, Tableau des provinces situées sur la côte occidentale de la mer Caspienne entre les fleuves Térek et Kour, Saint-Petersbourg, 1798",
"text": "Des espèces moins communes dans les forêts sont : le hêtre, le fresne, le tilleul, le cerisier sauvage, le cornouailler, le coignassier, le nefflier et le sureau."
}
],
"glosses": [
"Variante de cornouiller."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouailler.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cornouailler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cornouailler",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir cornouaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en cornouaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔʁ.nu.ɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant cornouaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "cornouaillant",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "cornouaillé",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cornouaille",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cornouailles",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cornouaille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous cornouaillons",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.nu.ɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous cornouaillez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cornouaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai cornouaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as cornouaillé",
"ipas": [
"\\ty a kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons cornouaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez cornouaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je cornouaillais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.nu.ɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu cornouaillais",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.nu.ɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on cornouaillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nu.ɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous cornouaillions",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.nu.ɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cornouailliez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.nu.ɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles cornouaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.nu.ɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais cornouaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais cornouaillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions cornouaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez cornouaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cornouaillai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu cornouaillas",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.nu.ɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cornouailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nu.ɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous cornouaillâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.nu.ɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous cornouaillâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.nu.ɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles cornouaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.nu.ɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus cornouaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus cornouaillé",
"ipas": [
"\\ty y kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes cornouaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes cornouaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je cornouaillerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cornouailleras",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on cornouaillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous cornouaillerons",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous cornouaillerez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cornouailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai cornouaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras cornouaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons cornouaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez cornouaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cornouaille",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cornouailles",
"ipas": [
"\\kə ty kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cornouaille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous cornouaillions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔʁ.nu.ɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cornouailliez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔʁ.nu.ɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cornouaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie cornouaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies cornouaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait cornouaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons cornouaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez cornouaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient cornouaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je cornouaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔʁ.nu.ɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu cornouaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔʁ.nu.ɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cornouaillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nu.ɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous cornouaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔʁ.nu.ɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous cornouaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔʁ.nu.ɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles cornouaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.nu.ɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse cornouaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses cornouaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût cornouaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions cornouaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez cornouaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent cornouaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je cornouaillerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu cornouaillerais",
"ipas": [
"\\ty kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cornouaillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous cornouaillerions",
"ipas": [
"\\nu kɔʁ.nu.ɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cornouailleriez",
"ipas": [
"\\vu kɔʁ.nu.ɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cornouailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔʁ.nu.ɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais cornouaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais cornouaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions cornouaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez cornouaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient cornouaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cornouaille",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cornouaillons",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "cornouaillez",
"ipas": [
"\\kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie cornouaillé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons cornouaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez cornouaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cornouailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se cornouailler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "The McGill Daily francais, McGill University, volume 83,nᵒ 69, février 1994",
"text": "Tour à tour, les deux antagonistes chargent à coup de cornes, se « cornouaillent », dans un combat qui semble aussi absurde que celui que se livrent deux boxeurs sur un ring, sauf que par leur état de bêtes, les bœufs musqués ont le prétexte d’être soumis aux lois de la nature."
},
{
"ref": "PierrePerrault, Cinéaste de la parole : entretiens avec Paul Warren, L’Hexagone, 1996",
"text": "Par exemple, je voulais, sur les veaux qui se cornouaillent, sans corne, qui s’encornent pour jouer à la guerre avant l’âge, une musique plus narquoise que pathétique. Et, sur la rencontre des grands mâles qui se cornouaillent pour la possession de la harde, j’ai insisté pour rendre compte du choc qui remplit toute la vallée."
}
],
"glosses": [
"Donner des coups de corne."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "PierrePerrault, Cinéaste de la parole : entretiens avec Paul Warren, L’Hexagone, 1996",
"text": "Stéphane-Albert est un homme de tendresse qui ne se gêne pas pour l’exprimer sans pudeur. Tandis que Bernard est un homme de pudeur qui ne cesse de dissimuler sa tendresse. Étrange amitié véritable qui se cornouaille inlassablement ! C’est dans le film."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« 10 Indispensables pour les fêtes de fin d’année », sitehttps://fr.inspirationclassic.com/10-tabletop-essentials-for-holiday-dinner-parties9596, sans date",
"text": "Utilisez-les pour servir des fromages puants, des légumes frais ou même toute une poule de gibier cornouaillée rôtie."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.nu.ɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornouailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouailler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "cornouailler"
}
Download raw JSONL data for cornouailler meaning in Français (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.