See cornicher in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "chicorner" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De corniche." ], "forms": [ { "form": "cornicher", "ipas": [ "\\kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir corniché", "ipas": [ "\\a.vwaʁ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en cornichant", "ipas": [ "\\ɑ̃ kɔʁ.ni.ʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant corniché", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "cornichant", "ipas": [ "\\kɔʁ.ni.ʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "corniché", "ipas": [ "\\kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je corniche", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu corniches", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on corniche", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous cornichons", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.ni.ʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous cornichez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles cornichent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai corniché", "ipas": [ "\\ʒ‿e kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as corniché", "ipas": [ "\\ty a kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a corniché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons corniché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez corniché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont corniché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je cornichais", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.ni.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu cornichais", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.ni.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on cornichait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ni.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous cornichions", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.ni.ʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous cornichiez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.ni.ʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles cornichaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.ni.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais corniché", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais corniché", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait corniché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions corniché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez corniché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient corniché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je cornichai", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu cornichas", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.ni.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on cornicha", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ni.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous cornichâmes", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.ni.ʃam\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous cornichâtes", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.ni.ʃat\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles cornichèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.ni.ʃɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus corniché", "ipas": [ "\\ʒ‿y kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus corniché", "ipas": [ "\\ty y kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut corniché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes corniché", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes corniché", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent corniché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je cornicherai", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu cornicheras", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on cornichera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous cornicherons", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous cornicherez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles cornicheront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai corniché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras corniché", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura corniché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons corniché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez corniché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront corniché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je corniche", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu corniches", "ipas": [ "\\kə ty kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on corniche", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous cornichions", "ipas": [ "\\kə nu kɔʁ.ni.ʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous cornichiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔʁ.ni.ʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles cornichent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie corniché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies corniché", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait corniché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons corniché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez corniché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient corniché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je cornichasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔʁ.ni.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu cornichasses", "ipas": [ "\\kə ty kɔʁ.ni.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on cornichât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ni.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous cornichassions", "ipas": [ "\\kə nu kɔʁ.ni.ʃa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous cornichassiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔʁ.ni.ʃa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles cornichassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.ni.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse corniché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses corniché", "ipas": [ "\\kə ty ys kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût corniché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions corniché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez corniché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent corniché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je cornicherais", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu cornicherais", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on cornicherait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous cornicherions", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.ni.ʃə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous cornicheriez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.ni.ʃə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles cornicheraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais corniché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais corniché", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait corniché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions corniché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez corniché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient corniché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "corniche", "ipas": [ "\\kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "cornichons", "ipas": [ "\\kɔʁ.ni.ʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "cornichez", "ipas": [ "\\kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie corniché", "ipas": [ "\\ɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons corniché", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez corniché", "ipas": [ "\\ɛ.je kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Rodolphe Töpffer, Nouveaux voyages en zigzag à la Grande Chartreuse, autour du Mont Blanc, dans les vallées d’Herenz, de Zermatt, au Grimsel, à Gênes et à la Corniche, Seizième journée, Lecou, 1854", "text": "Nous secouons contre eux la poussière de nos souliers, et nous prenons le large. Par malheur, M. R***, qui l’a déjà pris, s’est trompé de route, et au lieu de cornicher le long de la mer, il s’est enfoncé dans le continent." }, { "ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, chapitre IX", "text": "C’est bien évidemment d’un scooter décidé et radieux que je me cornichai au-dessus de l’océan avant d’atteindre Abbadia, porte irlandaise du savoir et de la découverte à Hendaye, et de descendre au ras de la mer sur le boulevard du même nom." } ], "glosses": [ "Circuler sur une corniche." ], "id": "fr-cornicher-fr-verb-2t1BSNXP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔʁ.ni.ʃe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornicher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornicher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornicher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornicher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornicher.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornicher.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ], "word": "cornicher" }
{ "anagrams": [ { "word": "chicorner" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "Verbes pronominaux en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De corniche." ], "forms": [ { "form": "cornicher", "ipas": [ "\\kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir corniché", "ipas": [ "\\a.vwaʁ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en cornichant", "ipas": [ "\\ɑ̃ kɔʁ.ni.ʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant corniché", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "cornichant", "ipas": [ "\\kɔʁ.ni.ʃɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "corniché", "ipas": [ "\\kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je corniche", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu corniches", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on corniche", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous cornichons", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.ni.ʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous cornichez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles cornichent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai corniché", "ipas": [ "\\ʒ‿e kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as corniché", "ipas": [ "\\ty a kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a corniché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons corniché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez corniché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont corniché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je cornichais", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.ni.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu cornichais", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.ni.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on cornichait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ni.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous cornichions", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.ni.ʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous cornichiez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.ni.ʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles cornichaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.ni.ʃɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais corniché", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais corniché", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait corniché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions corniché", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez corniché", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient corniché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je cornichai", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu cornichas", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.ni.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on cornicha", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ni.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous cornichâmes", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.ni.ʃam\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous cornichâtes", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.ni.ʃat\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles cornichèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.ni.ʃɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus corniché", "ipas": [ "\\ʒ‿y kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus corniché", "ipas": [ "\\ty y kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut corniché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes corniché", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes corniché", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent corniché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je cornicherai", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu cornicheras", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on cornichera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous cornicherons", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous cornicherez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles cornicheront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai corniché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras corniché", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura corniché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons corniché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez corniché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront corniché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je corniche", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu corniches", "ipas": [ "\\kə ty kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on corniche", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous cornichions", "ipas": [ "\\kə nu kɔʁ.ni.ʃjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous cornichiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔʁ.ni.ʃje\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles cornichent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie corniché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies corniché", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait corniché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons corniché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez corniché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient corniché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je cornichasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔʁ.ni.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu cornichasses", "ipas": [ "\\kə ty kɔʁ.ni.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on cornichât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ni.ʃa\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous cornichassions", "ipas": [ "\\kə nu kɔʁ.ni.ʃa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous cornichassiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔʁ.ni.ʃa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles cornichassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔʁ.ni.ʃas\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse corniché", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses corniché", "ipas": [ "\\kə ty ys kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût corniché", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions corniché", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez corniché", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent corniché", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je cornicherais", "ipas": [ "\\ʒə kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu cornicherais", "ipas": [ "\\ty kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on cornicherait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous cornicherions", "ipas": [ "\\nu kɔʁ.ni.ʃə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous cornicheriez", "ipas": [ "\\vu kɔʁ.ni.ʃə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles cornicheraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔʁ.ni.ʃ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais corniché", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais corniché", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait corniché", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions corniché", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez corniché", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient corniché", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "corniche", "ipas": [ "\\kɔʁ.niʃ\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "cornichons", "ipas": [ "\\kɔʁ.ni.ʃɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "cornichez", "ipas": [ "\\kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie corniché", "ipas": [ "\\ɛ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons corniché", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez corniché", "ipas": [ "\\ɛ.je kɔʁ.ni.ʃe\\" ], "source": "Conjugaison:français/cornicher", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Rodolphe Töpffer, Nouveaux voyages en zigzag à la Grande Chartreuse, autour du Mont Blanc, dans les vallées d’Herenz, de Zermatt, au Grimsel, à Gênes et à la Corniche, Seizième journée, Lecou, 1854", "text": "Nous secouons contre eux la poussière de nos souliers, et nous prenons le large. Par malheur, M. R***, qui l’a déjà pris, s’est trompé de route, et au lieu de cornicher le long de la mer, il s’est enfoncé dans le continent." }, { "ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, chapitre IX", "text": "C’est bien évidemment d’un scooter décidé et radieux que je me cornichai au-dessus de l’océan avant d’atteindre Abbadia, porte irlandaise du savoir et de la découverte à Hendaye, et de descendre au ras de la mer sur le boulevard du même nom." } ], "glosses": [ "Circuler sur une corniche." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔʁ.ni.ʃe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornicher.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornicher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornicher.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornicher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornicher.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornicher.wav" } ], "tags": [ "intransitive", "pronominal" ], "word": "cornicher" }
Download raw JSONL data for cornicher meaning in Français (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.