"corne de gazelle" meaning in Français

See corne de gazelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔʁn də ɡa.zɛl\, \kɔʁn də ɡa.zɛl\, kɔʁn də ɡa.zɛl Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-corne de gazelle.wav Forms: cornes de gazelle [plural]
Rhymes: \ɛl\
  1. Pâtisserie magrébine à base de pâte d’amande, parfumée d’eau de fleur d’oranger, en forme de petit croissant.
    Sense id: fr-corne_de_gazelle-fr-noun-7PmL1ABy Categories (other): Exemples en français, Pâtisseries en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: corne de cerf, corne de bélier, corne de vache, corne du diable, bambalouni, borekas, kâak warka, makrout, youyou, yoyo Translations: gazelle ankle (Anglais), kabalgazal [masculine] (Espagnol), cuerno de gacela [masculine] (Espagnol), gasellhorn (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de corne, de et gazelle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cornes de gazelle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "corne de cerf"
    },
    {
      "word": "corne de bélier"
    },
    {
      "word": "corne de vache"
    },
    {
      "word": "corne du diable"
    },
    {
      "word": "bambalouni"
    },
    {
      "word": "borekas"
    },
    {
      "word": "kâak warka"
    },
    {
      "word": "makrout"
    },
    {
      "word": "youyou"
    },
    {
      "word": "yoyo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pâtisseries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacky Durand,Prenez le gâteau par les cornes, Libération le 15 juin 2017",
          "text": "Tu vois gamin, quand on achète ensemble une corne de gazelle rue de Crimée, que tu nous proposes de faire «moit-moit» et que tu en bouffes en fait les trois-quarts, on se régale de ta mauvaise foi. Car c’est peu dire qu’on aime te gaver, te regarder te bâfrer."
        },
        {
          "ref": "Frèches, José. « Chapitre III. La mécanique du pouvoir », Voyage au centre du pouvoir. sous la direction de Frèches José. Odile Jacob, 1989, pp. 103-142.",
          "text": "L’après-dîner se passe à grignoter des pistaches et des cornes de gazelles."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 13",
          "text": "Vous voulez apprendre à préparer des gyozas ou des cornes de gazelle ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâtisserie magrébine à base de pâte d’amande, parfumée d’eau de fleur d’oranger, en forme de petit croissant."
      ],
      "id": "fr-corne_de_gazelle-fr-noun-7PmL1ABy",
      "raw_tags": [
        "Pâtisserie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁn də ɡa.zɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔʁn də ɡa.zɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-corne de gazelle.wav",
      "ipa": "kɔʁn də ɡa.zɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corne_de_gazelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corne_de_gazelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corne_de_gazelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corne_de_gazelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-corne de gazelle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gazelle ankle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kabalgazal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuerno de gacela"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gasellhorn"
    }
  ],
  "word": "corne de gazelle"
}
{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\ɛl\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de corne, de et gazelle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cornes de gazelle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "corne de cerf"
    },
    {
      "word": "corne de bélier"
    },
    {
      "word": "corne de vache"
    },
    {
      "word": "corne du diable"
    },
    {
      "word": "bambalouni"
    },
    {
      "word": "borekas"
    },
    {
      "word": "kâak warka"
    },
    {
      "word": "makrout"
    },
    {
      "word": "youyou"
    },
    {
      "word": "yoyo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pâtisseries en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacky Durand,Prenez le gâteau par les cornes, Libération le 15 juin 2017",
          "text": "Tu vois gamin, quand on achète ensemble une corne de gazelle rue de Crimée, que tu nous proposes de faire «moit-moit» et que tu en bouffes en fait les trois-quarts, on se régale de ta mauvaise foi. Car c’est peu dire qu’on aime te gaver, te regarder te bâfrer."
        },
        {
          "ref": "Frèches, José. « Chapitre III. La mécanique du pouvoir », Voyage au centre du pouvoir. sous la direction de Frèches José. Odile Jacob, 1989, pp. 103-142.",
          "text": "L’après-dîner se passe à grignoter des pistaches et des cornes de gazelles."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 13",
          "text": "Vous voulez apprendre à préparer des gyozas ou des cornes de gazelle ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâtisserie magrébine à base de pâte d’amande, parfumée d’eau de fleur d’oranger, en forme de petit croissant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pâtisserie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔʁn də ɡa.zɛl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔʁn də ɡa.zɛl\\",
      "rhymes": "\\ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-corne de gazelle.wav",
      "ipa": "kɔʁn də ɡa.zɛl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corne_de_gazelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corne_de_gazelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corne_de_gazelle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-corne_de_gazelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-corne de gazelle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gazelle ankle"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kabalgazal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuerno de gacela"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gasellhorn"
    }
  ],
  "word": "corne de gazelle"
}

Download raw JSONL data for corne de gazelle meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.