See cordière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "corderie"
},
{
"word": "dé-croire"
},
{
"word": "décroire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de corde, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "cordières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cordier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot se rencontre surtout dans des textes portant sur la poétesse lyonnaise du xviᵉ siècle Louise Labé, dite « la Belle Cordière » car elle était fille et épouse de cordiers."
],
"paronyms": [
{
"word": "cordelière"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’artisanat",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
87
]
],
"ref": "Jean Teulé, Je, François Villon, page 37, Julliard, 2006",
"text": "Le cimetière est plein de marchands qui négocient entre les tombes, de femmes cordières, cirières, qui étalent, sur les mausolées, des étuis divers, des bijoux de deuil."
}
],
"glosses": [
"Artisane qui fabrique ou vend des cordes."
],
"id": "fr-cordière-fr-noun-~KOqTD5n",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"crafts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "Jean Larnac, Louise Labé, la Belle Cordière de Lyon (1522?-1566), page 193, Firmin-Didot et cie, 1934",
"text": "En 1542, d’après notre chronologie, la cordière aurait eu vingt ans, et cet âge ne concorde pas avec celui qu’elle se donne (pas encore seize ans) lors de sa première aventure amoureuse."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un cordier."
],
"id": "fr-cordière-fr-noun-KlYBhAcg",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.djɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.djɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-cordière.wav",
"ipa": "kɔʁ.djɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Avatea-cordière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-cordière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Avatea-cordière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-cordière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-cordière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seilerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"word": "ropemaker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cordelera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "redera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cordaia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funaia"
}
],
"word": "cordière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "corderie"
},
{
"word": "dé-croire"
},
{
"word": "décroire"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de corde, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "cordières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cordier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot se rencontre surtout dans des textes portant sur la poétesse lyonnaise du xviᵉ siècle Louise Labé, dite « la Belle Cordière » car elle était fille et épouse de cordiers."
],
"paronyms": [
{
"word": "cordelière"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’artisanat",
"Métiers du secteur secondaire en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
87
]
],
"ref": "Jean Teulé, Je, François Villon, page 37, Julliard, 2006",
"text": "Le cimetière est plein de marchands qui négocient entre les tombes, de femmes cordières, cirières, qui étalent, sur les mausolées, des étuis divers, des bijoux de deuil."
}
],
"glosses": [
"Artisane qui fabrique ou vend des cordes."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"crafts"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
47
]
],
"ref": "Jean Larnac, Louise Labé, la Belle Cordière de Lyon (1522?-1566), page 193, Firmin-Didot et cie, 1934",
"text": "En 1542, d’après notre chronologie, la cordière aurait eu vingt ans, et cet âge ne concorde pas avec celui qu’elle se donne (pas encore seize ans) lors de sa première aventure amoureuse."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un cordier."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.djɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔʁ.djɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-cordière.wav",
"ipa": "kɔʁ.djɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Avatea-cordière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-cordière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Avatea-cordière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-cordière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-cordière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seilerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"word": "ropemaker"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cordelera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "redera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cordaia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Artisane",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "funaia"
}
],
"word": "cordière"
}
Download raw JSONL data for cordière meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.