See corde à sauter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jouets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en myènè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tibétain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de corde, à et sauter."
],
"forms": [
{
"form": "cordes à sauter",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "faire vinaigre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Olivier, Notre Dame du Fort-Barreau : récit, éditions L'Âge d'Homme, 2008, page 30",
"text": "En fermant les yeux, Jeanne revoit cette boutique minuscule où s'entassent les jarres d’huile et les sacs de farine, où pendent, au plafond, des balais et des brosses, des salamis et des cordes à sauter."
}
],
"glosses": [
"Cordelette d’environ deux mètres de longueur qu’on fait tournoyer autour de soi en sautant à chaque fois que la corde passe sous les pieds."
],
"id": "fr-corde_à_sauter-fr-noun-Y1vZ4S5g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sébastien Chambinaud, La lutte : connaître, comprendre, pratiquer, 2002, page 51",
"text": "La corde à sauter permet un travail cardio-vasculaire très intéressant."
}
],
"glosses": [
"Saut à cette corde."
],
"id": "fr-corde_à_sauter-fr-noun-kQqSjoSc",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.d‿a so.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corde à sauter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corde_à_sauter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corde_à_sauter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corde_à_sauter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corde_à_sauter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corde à sauter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corde à danser"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "saut à la corde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Springseil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skipping rope"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jump rope"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "һикергес"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "ырғымыс"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiàoshéng",
"traditional_writing": "跳繩",
"word": "跳绳"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "julleomgi",
"word": "줄넘기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "štrik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "comba"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "saltoŝnuro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda per saltare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nawatobi",
"word": "縄跳び"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sekirgiş",
"word": "секіргіш"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "секиргич"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sprangseel"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "ònʧwá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njuikunbáddi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hopprep"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "сикергеч"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "сиккĕч"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ཐག་མཆོང་།"
}
],
"word": "corde à sauter"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Jouets en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en myènè",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tibétain",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de corde, à et sauter."
],
"forms": [
{
"form": "cordes à sauter",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "faire vinaigre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Olivier, Notre Dame du Fort-Barreau : récit, éditions L'Âge d'Homme, 2008, page 30",
"text": "En fermant les yeux, Jeanne revoit cette boutique minuscule où s'entassent les jarres d’huile et les sacs de farine, où pendent, au plafond, des balais et des brosses, des salamis et des cordes à sauter."
}
],
"glosses": [
"Cordelette d’environ deux mètres de longueur qu’on fait tournoyer autour de soi en sautant à chaque fois que la corde passe sous les pieds."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sébastien Chambinaud, La lutte : connaître, comprendre, pratiquer, 2002, page 51",
"text": "La corde à sauter permet un travail cardio-vasculaire très intéressant."
}
],
"glosses": [
"Saut à cette corde."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.d‿a so.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corde à sauter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corde_à_sauter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corde_à_sauter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corde_à_sauter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-corde_à_sauter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-corde à sauter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "corde à danser"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "saut à la corde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Springseil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skipping rope"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jump rope"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "һикергес"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "ырғымыс"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tiàoshéng",
"traditional_writing": "跳繩",
"word": "跳绳"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "julleomgi",
"word": "줄넘기"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "štrik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "comba"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "saltoŝnuro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corda per saltare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nawatobi",
"word": "縄跳び"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "sekirgiş",
"word": "секіргіш"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "секиргич"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sprangseel"
},
{
"lang": "Myènè",
"lang_code": "mye",
"word": "ònʧwá"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njuikunbáddi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hopprep"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "сикергеч"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "сиккĕч"
},
{
"lang": "Tibétain",
"lang_code": "bo",
"word": "ཐག་མཆོང་།"
}
],
"word": "corde à sauter"
}
Download raw JSONL data for corde à sauter meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.