See coraciidés in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "caricoïdes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coraciidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1815). Du latin scientifique Coraciidae, du nom du genre Coracias, l'un des deux genres composant la famille des coraciidés, qui regroupe les rolles et les rolliers.Dérivé de coracias (« rollier »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au rollier ». → voir coraciiformes"
],
"forms": [
{
"form": "coraciadidés",
"sense": "rare"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Coraciiformes",
"word": "coraciiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "rolles"
},
{
"word": "rolliers"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "Alfred Edmund Brehm, Merveilles de la nature: l'homme et les animaux, description populaire des races humaines et des règne animal Volume 4, Baillière, Paris, 1878, page 127",
"text": "Les coraciidés sont des oiseaux d'assez forte taille ; leur plumage est orné de couleurs vives et variées. Ils ont le bec assez long, fort, droit, un peu élargi à la base, comprimé vers sa pointe, à bords tranchants, à pointe recourbée ; des tarses courts, faibles ; des doigts petits; les ailes de longueur moyenne, et assez larges; une queue moyenne, tantôt tronquée à angle droit, tantôt légèrement arrondie, tantôt faiblement échancrée; parfois, les deux rectrices externes dépassent les autres de beaucoup."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes arboricoles et insectivores, comprenant les 9 espèces de rolliers et les 4 espèces de rolles existantes, qui sont des oiseaux à plumage vivement coloré, à bec fort et acéré, à pattes courtes syndactyles, à silhouette générale de corneille (sans lien de parenté), exclusifs à l'Ancien Monde, et principalement à l'Afrique (genres Coracias (rolliers) et Eurystomus (rolles))."
],
"id": "fr-coraciidés-fr-noun-LrTTNxYX",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁa.si.i.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شقراقيات"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ضؤضؤءيّات"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Zlatovrane"
}
],
"word": "coraciidés"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caricoïdes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1815). Du latin scientifique Coraciidae, du nom du genre Coracias, l'un des deux genres composant la famille des coraciidés, qui regroupe les rolles et les rolliers.Dérivé de coracias (« rollier »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au rollier ». → voir coraciiformes"
],
"forms": [
{
"form": "coraciidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coraciidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de coraciidé."
],
"id": "fr-coraciidés-fr-noun-H8mDqA~3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁa.si.i.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "coraciidés"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caricoïdes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coraciidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1815). Du latin scientifique Coraciidae, du nom du genre Coracias, l'un des deux genres composant la famille des coraciidés, qui regroupe les rolles et les rolliers.Dérivé de coracias (« rollier »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au rollier ». → voir coraciiformes"
],
"forms": [
{
"form": "coraciadidés",
"sense": "rare"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Coraciiformes",
"word": "coraciiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "rolles"
},
{
"word": "rolliers"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"ref": "Alfred Edmund Brehm, Merveilles de la nature: l'homme et les animaux, description populaire des races humaines et des règne animal Volume 4, Baillière, Paris, 1878, page 127",
"text": "Les coraciidés sont des oiseaux d'assez forte taille ; leur plumage est orné de couleurs vives et variées. Ils ont le bec assez long, fort, droit, un peu élargi à la base, comprimé vers sa pointe, à bords tranchants, à pointe recourbée ; des tarses courts, faibles ; des doigts petits; les ailes de longueur moyenne, et assez larges; une queue moyenne, tantôt tronquée à angle droit, tantôt légèrement arrondie, tantôt faiblement échancrée; parfois, les deux rectrices externes dépassent les autres de beaucoup."
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes arboricoles et insectivores, comprenant les 9 espèces de rolliers et les 4 espèces de rolles existantes, qui sont des oiseaux à plumage vivement coloré, à bec fort et acéré, à pattes courtes syndactyles, à silhouette générale de corneille (sans lien de parenté), exclusifs à l'Ancien Monde, et principalement à l'Afrique (genres Coracias (rolliers) et Eurystomus (rolles))."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁa.si.i.de\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شقراقيات"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ضؤضؤءيّات"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Zlatovrane"
}
],
"word": "coraciidés"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "caricoïdes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1815). Du latin scientifique Coraciidae, du nom du genre Coracias, l'un des deux genres composant la famille des coraciidés, qui regroupe les rolles et les rolliers.Dérivé de coracias (« rollier »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au rollier ». → voir coraciiformes"
],
"forms": [
{
"form": "coraciidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coraciidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de coraciidé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁa.si.i.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "coraciidés"
}
Download raw JSONL data for coraciidés meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.