See coréen in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cornée"
},
{
"word": "écorne"
},
{
"word": "écorné"
},
{
"word": "encore"
},
{
"word": "Orcéen"
},
{
"word": "orcéen"
},
{
"word": "renoce"
},
{
"word": "renocé"
},
{
"word": "roncée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\e.ɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la coréenne"
},
{
"word": "choucroute coréenne"
},
{
"word": "intercoréen"
},
{
"word": "langue coréenne"
},
{
"word": "lièvre coréen"
},
{
"word": "nord-coréen"
},
{
"word": "péninsule Coréenne"
},
{
"word": "sud-coréen"
},
{
"word": "intercoréen"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Corée, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "coréens",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁe.ɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "coréenne",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁe.ɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "coréennes",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁe.ɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Mon ami coréen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
"text": "Plus tard, à mon retour de Corée du Nord et de Chine, je rapporterais au Castor, en précieuse offrande, des tambours coréens, formés de deux cônes opposés par leurs pointes, avec, à leurs bases, des peaux symétriques sur lesquelles cascadent les baguettes du tambourineur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
],
[
108,
115
]
],
"ref": "Sur TikTok, les repas des cantines sud-coréennes, en entreprise et au lycée, émerveillent tout le monde, Héloïse Bauchet, huffingtonpost, 4 novembre 2024",
"text": "En France, la gastronomie coréenne est très à la mode. Le journal Le Monde comptait plus de 380 restaurants coréens dans le pays en 2023, un chiffre qui a explosé ces dernières années sous l’influence du soft power sud-coréen."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Corée, à ses habitants et à leur culture."
],
"id": "fr-coréen-fr-adj-fS-FoCk2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "La langue coréenne."
}
],
"glosses": [
"Relatif au coréen, la langue."
],
"id": "fr-coréen-fr-adj-J6vc04tX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "Relatif à l'un des deux États coréens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
201
]
],
"ref": "Corée du Sud : la bulle e-commerce au bord de l’explosion ? Célio Fioretti, L'Usine Digitale (sic), 7 aout 2024",
"text": "Pour les milliers de commerçants en difficultés à cause de ces impayés, le gouvernement sud-coréen déploie un plan de sauvetage exceptionnel de 400 millions de dollars pour protéger l’économie coréenne à tout prix."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un seul des deux États coréens."
],
"id": "fr-coréen-fr-adj-ryH89Wnq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe.ɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe.ɛ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-coréen.ogg",
"ipa": "ko.ʁe.ɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-coréen.ogg/Fr-coréen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coréen.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-coréen.wav",
"ipa": "ko.ʁe.ɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-coréen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-coréen.wav",
"ipa": "ko.ʁe.ɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-coréen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coréen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coréen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-coréen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-coréen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "koreanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Korean"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "coreanu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "koreyalı"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coreà"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "cureanu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "koreansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "korea"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "korealainen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "koreai"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Koreaans"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "koreansk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "corean"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "koreański"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "coreean"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "koréjskij",
"word": "корейский"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "coreanu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "koreansk"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Korece"
}
],
"word": "coréen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cornée"
},
{
"word": "écorne"
},
{
"word": "écorné"
},
{
"word": "encore"
},
{
"word": "Orcéen"
},
{
"word": "orcéen"
},
{
"word": "renoce"
},
{
"word": "renocé"
},
{
"word": "roncée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\e.ɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Corée, avec le suffixe -en."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (coréen) dans le Wiktionnaire est ko-Hani."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "langue des pantins"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Parlez-vous coréen ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "On apprend le coréen."
}
],
"glosses": [
"Langue officielle des deux Corées."
],
"id": "fr-coréen-fr-noun-2YkTsig~",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe.ɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe.ɛ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-coréen.ogg",
"ipa": "ko.ʁe.ɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-coréen.ogg/Fr-coréen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coréen.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-coréen.wav",
"ipa": "ko.ʁe.ɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-coréen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-coréen.wav",
"ipa": "ko.ʁe.ɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-coréen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coréen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coréen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-coréen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-coréen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "langue coréenne"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Koreanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Korean"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "coreanu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Koreya dili"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "koreera"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "korejski",
"word": "корейски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coreà"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Cháoxiǎnyǔ",
"traditional_writing": "朝鮮語",
"word": "朝鲜语"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hánguóyǔ",
"traditional_writing": "韓国語",
"word": "韩国语"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hányǔ",
"traditional_writing": "韓語",
"word": "韩语"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "cureanu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "koreansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "korea keel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "korea"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "koreatika",
"word": "κορεατικά"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कोरियन"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "koreai"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kuriatitut",
"word": "ᑯᕆᐊᑎᑐᑦ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chōsengo",
"word": "朝鮮語"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kankokugo",
"word": "韓国語"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Lingua Coreana"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "korejiešu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "korėjiečių"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Koreaans"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "koreansk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "corean"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "koreański"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "coreeană"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "coreanu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "koréjskij",
"word": "корейский"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kórejčina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "korejščina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "koreanska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "korejština"
}
],
"word": "coréen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cornée"
},
{
"word": "écorne"
},
{
"word": "écorné"
},
{
"word": "encore"
},
{
"word": "Orcéen"
},
{
"word": "orcéen"
},
{
"word": "renoce"
},
{
"word": "renocé"
},
{
"word": "roncée"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -en",
"Rimes en français en \\e.ɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sarde",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la coréenne"
},
{
"word": "choucroute coréenne"
},
{
"word": "intercoréen"
},
{
"word": "langue coréenne"
},
{
"word": "lièvre coréen"
},
{
"word": "nord-coréen"
},
{
"word": "péninsule Coréenne"
},
{
"word": "sud-coréen"
},
{
"word": "intercoréen"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Corée, avec le suffixe -en."
],
"forms": [
{
"form": "coréens",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁe.ɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "coréenne",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁe.ɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "coréennes",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁe.ɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Mon ami coréen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
]
],
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
"text": "Plus tard, à mon retour de Corée du Nord et de Chine, je rapporterais au Castor, en précieuse offrande, des tambours coréens, formés de deux cônes opposés par leurs pointes, avec, à leurs bases, des peaux symétriques sur lesquelles cascadent les baguettes du tambourineur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
],
[
108,
115
]
],
"ref": "Sur TikTok, les repas des cantines sud-coréennes, en entreprise et au lycée, émerveillent tout le monde, Héloïse Bauchet, huffingtonpost, 4 novembre 2024",
"text": "En France, la gastronomie coréenne est très à la mode. Le journal Le Monde comptait plus de 380 restaurants coréens dans le pays en 2023, un chiffre qui a explosé ces dernières années sous l’influence du soft power sud-coréen."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la Corée, à ses habitants et à leur culture."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "La langue coréenne."
}
],
"glosses": [
"Relatif au coréen, la langue."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "Relatif à l'un des deux États coréens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
201
]
],
"ref": "Corée du Sud : la bulle e-commerce au bord de l’explosion ? Célio Fioretti, L'Usine Digitale (sic), 7 aout 2024",
"text": "Pour les milliers de commerçants en difficultés à cause de ces impayés, le gouvernement sud-coréen déploie un plan de sauvetage exceptionnel de 400 millions de dollars pour protéger l’économie coréenne à tout prix."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un seul des deux États coréens."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe.ɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe.ɛ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-coréen.ogg",
"ipa": "ko.ʁe.ɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-coréen.ogg/Fr-coréen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coréen.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-coréen.wav",
"ipa": "ko.ʁe.ɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-coréen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-coréen.wav",
"ipa": "ko.ʁe.ɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-coréen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coréen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coréen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-coréen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-coréen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "koreanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Korean"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "coreanu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "koreyalı"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coreà"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "cureanu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "koreansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "korea"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "korealainen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "koreai"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Koreaans"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "koreansk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "corean"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "koreański"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "coreean"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "koréjskij",
"word": "корейский"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "coreanu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "koreansk"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Korece"
}
],
"word": "coréen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cornée"
},
{
"word": "écorne"
},
{
"word": "écorné"
},
{
"word": "encore"
},
{
"word": "Orcéen"
},
{
"word": "orcéen"
},
{
"word": "renoce"
},
{
"word": "renocé"
},
{
"word": "roncée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français suffixés avec -en",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\e.ɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sarde",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Corée, avec le suffixe -en."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (coréen) dans le Wiktionnaire est ko-Hani."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "langue des pantins"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Parlez-vous coréen ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "On apprend le coréen."
}
],
"glosses": [
"Langue officielle des deux Corées."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe.ɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ʁe.ɛ̃\\",
"rhymes": "\\e.ɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-coréen.ogg",
"ipa": "ko.ʁe.ɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-coréen.ogg/Fr-coréen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-coréen.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-coréen.wav",
"ipa": "ko.ʁe.ɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-coréen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-coréen.wav",
"ipa": "ko.ʁe.ɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-coréen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coréen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coréen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-coréen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coréen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coréen.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-coréen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-coréen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "langue coréenne"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Koreanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Korean"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "coreanu"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Koreya dili"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "koreera"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "korejski",
"word": "корейски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coreà"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Cháoxiǎnyǔ",
"traditional_writing": "朝鮮語",
"word": "朝鲜语"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hánguóyǔ",
"traditional_writing": "韓国語",
"word": "韩国语"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Hányǔ",
"traditional_writing": "韓語",
"word": "韩语"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "cureanu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "koreansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "korea keel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "korea"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "koreatika",
"word": "κορεατικά"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "कोरियन"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "koreai"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "kuriatitut",
"word": "ᑯᕆᐊᑎᑐᑦ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chōsengo",
"word": "朝鮮語"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kankokugo",
"word": "韓国語"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Lingua Coreana"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "korejiešu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "korėjiečių"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Koreaans"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "koreansk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "corean"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "koreański"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "coreano"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "coreeană"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "coreanu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "koréjskij",
"word": "корейский"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kórejčina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "korejščina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "koreanska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "korejština"
}
],
"word": "coréen"
}
Download raw JSONL data for coréen meaning in Français (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.