See cor anglais in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en biélorusse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en macédonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "forms": [ { "form": "cors anglais", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "hautbois de chasse" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Instruments à vent en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 33, 44 ] ], "text": "Il faut du souffle pour jouer du cor anglais, mais c’est bien là son seul point commun avec le cor !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 24 ] ], "ref": "Gazette musicale de Paris - Volume 8, 1841", "text": "Le timbre du cor anglais, moins perçant, plus voilé et plus grave que celui du hautbois, ne se prête pas comme lui à la gaieté des refrains rustiques." } ], "glosses": [ "Instrument à vent à anche double apparenté au hautbois." ], "id": "fr-cor_anglais-fr-noun-rtNX32TI", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ʁ‿ɑ̃.ɡlɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cor anglais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cor_anglais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cor_anglais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cor_anglais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cor_anglais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cor anglais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cor anglais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cor_anglais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cor_anglais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cor_anglais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cor_anglais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cor anglais.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Englischhorn" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cor anglais" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "english horn" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "angliakan eġǰrap’oġ", "word": "անգլիական եղջրափող" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "adar ingeles" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "angłijski ražok", "word": "aнглійскі рaжок" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "corn anglès" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "engleski rog" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "engelskhorn" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "corno inglés" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "inglissarv" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "englannintorvi" }, { "lang": "Frison occidental", "lang_code": "fry", "word": "ingelske hoarn" }, { "lang": "Frison occidental", "lang_code": "fry", "word": "althobo" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "corn Sasanach" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "anglikó kórno", "word": "αγγλικό κόρνο" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "angolkürt" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "corno inglese" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kōrangure", "word": "コーラングレ" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "angļu rags" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "anglų ragas" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "angliski rog", "word": "англиски рог" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Engelse hoorn" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "cor anglais" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "althobo" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "engelsk horn" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "rożek angielski" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "corne inglês" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "corn englez" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "anglijskij rožok", "word": "английский рожок" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "engleski rog", "word": "енглески рог" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "engleski rog" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "anglický roh" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "angleški rog" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "engelskt horn" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "anglický roh" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "ingiliz kornosu" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "anglíjskij rijok", "tags": [ "masculine" ], "word": "англійський ріжок" } ], "word": "cor anglais" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arménien", "Traductions en basque", "Traductions en biélorusse", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en frison occidental", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en macédonien", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici." ], "forms": [ { "form": "cors anglais", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "hautbois de chasse" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Instruments à vent en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 33, 44 ] ], "text": "Il faut du souffle pour jouer du cor anglais, mais c’est bien là son seul point commun avec le cor !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 24 ] ], "ref": "Gazette musicale de Paris - Volume 8, 1841", "text": "Le timbre du cor anglais, moins perçant, plus voilé et plus grave que celui du hautbois, ne se prête pas comme lui à la gaieté des refrains rustiques." } ], "glosses": [ "Instrument à vent à anche double apparenté au hautbois." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ʁ‿ɑ̃.ɡlɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cor anglais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cor_anglais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cor_anglais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cor_anglais.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cor_anglais.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cor anglais.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cor anglais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cor_anglais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cor_anglais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cor_anglais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cor_anglais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cor anglais.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Englischhorn" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cor anglais" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "english horn" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "angliakan eġǰrap’oġ", "word": "անգլիական եղջրափող" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "adar ingeles" }, { "lang": "Biélorusse", "lang_code": "be", "roman": "angłijski ražok", "word": "aнглійскі рaжок" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "corn anglès" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "engleski rog" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "engelskhorn" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "corno inglés" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "inglissarv" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "englannintorvi" }, { "lang": "Frison occidental", "lang_code": "fry", "word": "ingelske hoarn" }, { "lang": "Frison occidental", "lang_code": "fry", "word": "althobo" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "word": "corn Sasanach" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "anglikó kórno", "word": "αγγλικό κόρνο" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "angolkürt" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "corno inglese" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kōrangure", "word": "コーラングレ" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "angļu rags" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "anglų ragas" }, { "lang": "Macédonien", "lang_code": "mk", "roman": "angliski rog", "word": "англиски рог" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Engelse hoorn" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "cor anglais" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "althobo" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "engelsk horn" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "rożek angielski" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "corne inglês" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "tags": [ "neuter" ], "word": "corn englez" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "anglijskij rožok", "word": "английский рожок" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "engleski rog", "word": "енглески рог" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "engleski rog" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "anglický roh" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "angleški rog" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "engelskt horn" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "anglický roh" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "ingiliz kornosu" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "anglíjskij rijok", "tags": [ "masculine" ], "word": "англійський ріжок" } ], "word": "cor anglais" }
Download raw JSONL data for cor anglais meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.