"copine de baise" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "copines de baise",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "copain de baise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurell K. Hamilton, Sang Noir: une aventure d'Anita Blake, tueuse de vampires, traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Troin, (n° 16 de la série Anita Blake), Paris : Éditions Bragelonne, 2012 & Milady, 2013, chap . 35",
          "text": "— Tu ne peux pas me rejeter, puisque je suis une simple copine de baise.\n— C'est ce que je croyais, mais je viens de comprendre que tu es plus que ça. Une copine de baise n'aurait pas appelé son boulot pour annoncer qu'elle devait partir en déplacement impromptu avec un ami. Une copine de baise n'aurait pas tout laissé tomber pour venir jouer la comédie à mes parents."
        },
        {
          "ref": "Isobelle Cate, Sois mienne, tome 1 de la série Seconde chance, traduit de l'anglais par Rose Seget & relu par Valérie Dubar & Jade Baiser, Juno Publishing, 2017, chap. 1/p. 8",
          "text": "Oui, c'était exactement ça. Il avait des copines de baise. Pas de liaison suivie. De simples copines de baise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Copine avec laquelle l'on entretient une relation sexuelle dépourvue de sentiment amoureux."
      ],
      "id": "fr-copine_de_baise-fr-noun-E~PtkJ2h",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.pin də bɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copine de baise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copine_de_baise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copine_de_baise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copine_de_baise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copine_de_baise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copine de baise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-copine de baise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copine_de_baise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copine_de_baise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copine_de_baise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copine_de_baise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-copine de baise.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "copine de cheval"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "copine de baise"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "copines de baise",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "copain de baise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurell K. Hamilton, Sang Noir: une aventure d'Anita Blake, tueuse de vampires, traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Troin, (n° 16 de la série Anita Blake), Paris : Éditions Bragelonne, 2012 & Milady, 2013, chap . 35",
          "text": "— Tu ne peux pas me rejeter, puisque je suis une simple copine de baise.\n— C'est ce que je croyais, mais je viens de comprendre que tu es plus que ça. Une copine de baise n'aurait pas appelé son boulot pour annoncer qu'elle devait partir en déplacement impromptu avec un ami. Une copine de baise n'aurait pas tout laissé tomber pour venir jouer la comédie à mes parents."
        },
        {
          "ref": "Isobelle Cate, Sois mienne, tome 1 de la série Seconde chance, traduit de l'anglais par Rose Seget & relu par Valérie Dubar & Jade Baiser, Juno Publishing, 2017, chap. 1/p. 8",
          "text": "Oui, c'était exactement ça. Il avait des copines de baise. Pas de liaison suivie. De simples copines de baise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Copine avec laquelle l'on entretient une relation sexuelle dépourvue de sentiment amoureux."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.pin də bɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copine de baise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copine_de_baise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copine_de_baise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copine_de_baise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copine_de_baise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copine de baise.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-copine de baise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copine_de_baise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copine_de_baise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copine_de_baise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copine_de_baise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-copine de baise.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "copine de cheval"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "copine de baise"
}