See copier coller in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for copier coller meaning in Français (24.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir copier-coller."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action de copier et coller un code, un fichier, un bout de document électronique."
],
"id": "fr-copier_coller-fr-noun-BLw15xdG",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Utilisation et appropriation des idées ou des publications d’autrui."
],
"id": "fr-copier_coller-fr-noun-Vlpk~rIS",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne ou chose présentant une ressemblance frappante avec un modèle donné."
],
"id": "fr-copier_coller-fr-noun-RusjfKXX",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.pje kɔ.le\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--copier-coller.ogg",
"ipa": "kɔ.pje.kɔ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--copier-coller.ogg/Fr-Paris--copier-coller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--copier-coller.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copier coller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-0x010C-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-0x010C-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-copier coller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copier coller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copier coller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-copier coller.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copier coller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir copier-coller."
],
"forms": [
{
"form": "copier coller",
"ipas": [
"\\kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir copié collé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en copiant collant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.pjɑ̃.kɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant copié collé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "copiant collant",
"ipas": [
"\\kɔ.pjɑ̃.kɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "copié collé",
"ipas": [
"\\kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je copie colle",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu copies colles",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on copie colle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous copions collons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pjɔ̃.kɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous copiez collez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles copient collent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai copié collé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as copié collé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a copié collé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons copié collé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez copié collé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont copié collé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je copiais collais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu copiais collais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on copiait collait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous copions collions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pjɔ̃.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous copiez colliez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pje.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles copiaient collaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais copié collé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais copié collé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait copié collé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions copié collé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez copié collé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient copié collé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je copiai collai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu copias collas",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pja.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on copia colla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pja.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous copiâmes collâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pjam.kɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous copiâtes collâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pjat.kɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles copièrent collèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pjɛʁ.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus copié collé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus copié collé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut copié collé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes copié collé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes copié collé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent copié collé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je copierai collerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu copieras colleras",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pi.ʁa.kɔ.lə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on copiera collera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.ʁa.kɔ.lə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous copierons collerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pi.ʁɔ̃.kɔ.lə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous copierez collerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pi.ʁe.kɔ.lə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles copieront colleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pi.ʁɔ̃.kɔ.lə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai copié collé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras copié collé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura copié collé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons copié collé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez copié collé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront copié collé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je copie colle",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu copies colles",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on copie colle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous copions collions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.pjɔ̃.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous copiez colliez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.pje.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles copient collent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie copié collé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies copié collé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait copié collé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons copié collé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez copié collé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient copié collé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je copiasse collasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.pjas.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu copiasses collasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.pjas.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on copiât collât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pja.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous copiassions collassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.pja.sjɔ̃.kɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous copiassiez collassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.pja.sje.kɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles copiassent collassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.pjas.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse copié collé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses copié collé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût copié collé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions copié collé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez copié collé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent copié collé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je copierais collerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu copierais collerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on copierait collerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous copierions collerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pi.ʁjɔ̃.kɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous copieriez colleriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pi.ʁje.kɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles copieraient colleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais copié collé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais copié collé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait copié collé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions copié collé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez copié collé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient copié collé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "copie colle",
"ipas": [
"\\kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "copions collons",
"ipas": [
"\\kɔ.pjɔ̃.kɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "copiez collez",
"ipas": [
"\\kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie copié collé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons copié collé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez copié collé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "copier-coller"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "copier/coller"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Copier, puis coller."
],
"id": "fr-copier_coller-fr-verb-pKF4PwMy",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.pje kɔ.le\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--copier-coller.ogg",
"ipa": "kɔ.pje.kɔ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--copier-coller.ogg/Fr-Paris--copier-coller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--copier-coller.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copier coller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-0x010C-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-0x010C-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-copier coller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copier coller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copier coller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-copier coller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "copier coller"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir copier-coller."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Action de copier et coller un code, un fichier, un bout de document électronique."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"glosses": [
"Utilisation et appropriation des idées ou des publications d’autrui."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"glosses": [
"Personne ou chose présentant une ressemblance frappante avec un modèle donné."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.pje kɔ.le\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--copier-coller.ogg",
"ipa": "kɔ.pje.kɔ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--copier-coller.ogg/Fr-Paris--copier-coller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--copier-coller.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copier coller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-0x010C-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-0x010C-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-copier coller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copier coller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copier coller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-copier coller.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "copier coller"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir copier-coller."
],
"forms": [
{
"form": "copier coller",
"ipas": [
"\\kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir copié collé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en copiant collant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ.pjɑ̃.kɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant copié collé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "copiant collant",
"ipas": [
"\\kɔ.pjɑ̃.kɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "copié collé",
"ipas": [
"\\kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je copie colle",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu copies colles",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on copie colle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous copions collons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pjɔ̃.kɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous copiez collez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles copient collent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai copié collé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as copié collé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a copié collé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons copié collé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez copié collé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont copié collé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je copiais collais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu copiais collais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on copiait collait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous copions collions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pjɔ̃.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous copiez colliez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pje.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles copiaient collaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais copié collé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais copié collé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait copié collé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions copié collé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez copié collé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient copié collé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je copiai collai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pjɛ.kɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu copias collas",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pja.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on copia colla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pja.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous copiâmes collâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pjam.kɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous copiâtes collâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pjat.kɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles copièrent collèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pjɛʁ.kɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus copié collé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus copié collé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut copié collé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes copié collé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes copié collé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent copié collé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je copierai collerai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu copieras colleras",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pi.ʁa.kɔ.lə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on copiera collera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.ʁa.kɔ.lə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous copierons collerons",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pi.ʁɔ̃.kɔ.lə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous copierez collerez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pi.ʁe.kɔ.lə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles copieront colleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pi.ʁɔ̃.kɔ.lə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai copié collé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras copié collé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura copié collé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons copié collé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez copié collé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront copié collé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je copie colle",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu copies colles",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on copie colle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous copions collions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.pjɔ̃.kɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous copiez colliez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.pje.kɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles copient collent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie copié collé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies copié collé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait copié collé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons copié collé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez copié collé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient copié collé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je copiasse collasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ.pjas.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu copiasses collasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ.pjas.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on copiât collât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pja.kɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous copiassions collassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ.pja.sjɔ̃.kɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous copiassiez collassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ.pja.sje.kɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles copiassent collassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ.pjas.kɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse copié collé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses copié collé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût copié collé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions copié collé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez copié collé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent copié collé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je copierais collerais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu copierais collerais",
"ipas": [
"\\ty kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on copierait collerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous copierions collerions",
"ipas": [
"\\nu kɔ.pi.ʁjɔ̃.kɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous copieriez colleriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ.pi.ʁje.kɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles copieraient colleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ.pi.ʁɛ.kɔ.lə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais copié collé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais copié collé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait copié collé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions copié collé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez copié collé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient copié collé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "copie colle",
"ipas": [
"\\kɔ.pi.kɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "copions collons",
"ipas": [
"\\kɔ.pjɔ̃.kɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "copiez collez",
"ipas": [
"\\kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie copié collé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons copié collé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez copié collé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ.pje.kɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/copier coller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "copier-coller"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "copier/coller"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Copier, puis coller."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.pje kɔ.le\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--copier-coller.ogg",
"ipa": "kɔ.pje.kɔ.le",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--copier-coller.ogg/Fr-Paris--copier-coller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--copier-coller.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-copier coller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-0x010C-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-0x010C-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-copier coller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-copier coller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-copier coller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-copier coller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copier_coller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copier_coller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-copier_coller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-copier coller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "copier coller"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.