See coordinatrice in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "coordo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec co-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ordinatrice, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "coordinatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coordinateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "coordonnatrice"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
178
]
],
"ref": "Didier Fassin, Les enjeux politiques de la santé: études sénégalaises, équatoriennes et françaises, 2000",
"text": "Peu après, lors d’une nouvelle réunion à laquelle participaient cette fois les adversaires du maire, un nouveau conflit éclata entre le représentant du peuple et la coordinatrice du projet, à propos des fonds et de leur utilisation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
110
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 8",
"text": "« Une grosse dizaine de projets territoriaux ont vu le jour depuis 2015 », souligne Alice Abbat, coordinatrice du Réseau consigne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
217
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 5",
"text": "L’idée, c’est de “raccrocher” les jeunes et de les rendre acteurs de ce changement de société afin de leur permettre de profiter des opportunités professionnelles qui en découlent, précise Marine Weller, coordinatrice de l’antenne parisienne de ce concept."
}
],
"glosses": [
"Celle qui coordonne, qui organise les rencontres entre différents intervenants et intervenantes, qui planifie les différentes tâches ou qui organise leur travail."
],
"id": "fr-coordinatrice-fr-noun-hvhydtpT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.di.na.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.di.na.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celle qui coordonne.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Koordinatorin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celle qui coordonne.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coordinatrice"
}
],
"word": "coordinatrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec co-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ordinatrice, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "coordinateur",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.di.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "coordinateurs",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.di.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "coordinatrices",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.di.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "coordinateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de coordinateur."
],
"id": "fr-coordinatrice-fr-adj-QrDz9wGw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.di.nat.ʁis\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.di.na.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coordinatrice"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "coordo"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec co-",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ordinatrice, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "coordinatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coordinateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "coordonnatrice"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
178
]
],
"ref": "Didier Fassin, Les enjeux politiques de la santé: études sénégalaises, équatoriennes et françaises, 2000",
"text": "Peu après, lors d’une nouvelle réunion à laquelle participaient cette fois les adversaires du maire, un nouveau conflit éclata entre le représentant du peuple et la coordinatrice du projet, à propos des fonds et de leur utilisation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
110
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 8",
"text": "« Une grosse dizaine de projets territoriaux ont vu le jour depuis 2015 », souligne Alice Abbat, coordinatrice du Réseau consigne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
217
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 5",
"text": "L’idée, c’est de “raccrocher” les jeunes et de les rendre acteurs de ce changement de société afin de leur permettre de profiter des opportunités professionnelles qui en découlent, précise Marine Weller, coordinatrice de l’antenne parisienne de ce concept."
}
],
"glosses": [
"Celle qui coordonne, qui organise les rencontres entre différents intervenants et intervenantes, qui planifie les différentes tâches ou qui organise leur travail."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.di.na.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.di.na.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celle qui coordonne.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Koordinatorin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celle qui coordonne.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coordinatrice"
}
],
"word": "coordinatrice"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français préfixés avec co-",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ordinatrice, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "coordinateur",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.di.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "coordinateurs",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.di.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "coordinatrices",
"ipas": [
"\\kɔ.ɔʁ.di.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "coordinateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de coordinateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.di.nat.ʁis\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ɔʁ.di.na.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coordinatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "coordinatrice"
}
Download raw JSONL data for coordinatrice meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.