See coopérateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec co-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de opérateur, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "coopérateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coopératrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "coopérateur.ice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "coopérateur·ice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "coopérateur·ice·x",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "coopérataire",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "coopérateurice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "coopérant"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Philbert, L’évêque des Ardennes à la Convention nationale, Paris : impr. de Froullé, 1792 ou 1793",
"text": "Dès le mois suivant, le 25 mars, je saisis l’occasion d’une cérémonie relative à la Garde Nationale; je me présentai à la porte principale de l’église, à la tête de mes coopérateurs, et je demandai à la municipalité de recevoir mon serment et le leur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui opère avec quelqu’un."
],
"id": "fr-coopérateur-fr-noun-BOmS9viu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…], car elle se rattache à la grande et inévitable inimitié qui oppose dans toute la France détaillants et coopérateurs."
},
{
"ref": "Jean Sagnes, Jean Jaurès et le Languedoc viticole, Presses du Languedoc, 1988, p. 41",
"text": "Grâce, en particulier, aux efforts d’Élie Cathala, l'expérience maraussanaise est très connue en France, même si elle ne fait pas l’unanimité en raison du conflit qui oppose, depuis 1903, les coopérateurs de Maraussan aux coopératives de consommation de la région parisienne qui achètent le vin."
},
{
"ref": "Article R522-2, Code rural et forestier, France, 2008",
"text": "(Par apposition) — La qualité d'associé coopérateur est établie par la souscription ou par l'acquisition d'une ou plusieurs parts sociales de la coopérative."
}
],
"glosses": [
"Titulaire d’une participation dans une coopérative."
],
"id": "fr-coopérateur-fr-noun-NSDZOnnE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coopérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coopérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coopérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coopérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coopérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coopérateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cooperator"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kenlabourer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cooperator"
}
],
"word": "coopérateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec co-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de opérateur, avec le préfixe co-."
],
"forms": [
{
"form": "coopérateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coopératrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "coopérateur.ice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "coopérateur·ice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "coopérateur·ice·x",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "coopérataire",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "coopérateurice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "coopérant"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Philbert, L’évêque des Ardennes à la Convention nationale, Paris : impr. de Froullé, 1792 ou 1793",
"text": "Dès le mois suivant, le 25 mars, je saisis l’occasion d’une cérémonie relative à la Garde Nationale; je me présentai à la porte principale de l’église, à la tête de mes coopérateurs, et je demandai à la municipalité de recevoir mon serment et le leur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui opère avec quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…], car elle se rattache à la grande et inévitable inimitié qui oppose dans toute la France détaillants et coopérateurs."
},
{
"ref": "Jean Sagnes, Jean Jaurès et le Languedoc viticole, Presses du Languedoc, 1988, p. 41",
"text": "Grâce, en particulier, aux efforts d’Élie Cathala, l'expérience maraussanaise est très connue en France, même si elle ne fait pas l’unanimité en raison du conflit qui oppose, depuis 1903, les coopérateurs de Maraussan aux coopératives de consommation de la région parisienne qui achètent le vin."
},
{
"ref": "Article R522-2, Code rural et forestier, France, 2008",
"text": "(Par apposition) — La qualité d'associé coopérateur est établie par la souscription ou par l'acquisition d'une ou plusieurs parts sociales de la coopérative."
}
],
"glosses": [
"Titulaire d’une participation dans une coopérative."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ɔ.pe.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coopérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coopérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coopérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coopérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coopérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coopérateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cooperator"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kenlabourer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cooperator"
}
],
"word": "coopérateur"
}
Download raw JSONL data for coopérateur meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.