See convoluté in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "convolutés",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɔ.ly.tɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "convolutée",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɔ.ly.tɛ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "convolutées",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɔ.ly.tɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "circonvolution"
},
{
"word": "plan"
},
{
"word": "circiné"
},
{
"word": "involuté"
},
{
"word": "révoluté"
},
{
"word": "curvativé"
},
{
"word": "supervolutif"
},
{
"word": "condupliqué"
},
{
"word": "rédupliqué"
},
{
"word": "récliné"
},
{
"word": "chiffonné"
},
{
"word": "corrugatif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire des plantes, Volume 6, 1875, page 264",
"text": "Leurs ovules dont le nombre varie de deux à cinq portant sont suspendus après un long funicule; et leur fruits ligneux allongés, portant a sur ses bords les traces des deux bractéoles latérales de la fleur, soulevées sur les côtés du réceptacle, contient une graine linéaire dont l’embryon a les cotylédons convolutés."
},
{
"ref": "Vladimir Nabokov, Feu pâle, 1962, Gallimard, page 196",
"text": "La concavité illuminée de son oreille […], un réceptacle convoluté qui semblait beaucoup trop vaste pour y déposer mes peccadilles […]."
},
{
"text": "Les feuilles du bananier, du balisier sont convolutées."
}
],
"glosses": [
"Qui est roulé en cornet autour d’un corps ou sur lui-même."
],
"id": "fr-convoluté-fr-adj-YkHEv9My",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Quentin Gollier,Où en est l'Inde après cinq mois de gouvernement Modi ?, La Tribune le 23 octobre 2014",
"text": "Au niveau administratif, si les nouvelles directives forçant les fonctionnaires de Delhi à rester au bureau jusqu’à la fin de leur horaire officiel restent une véritable révolution pour les règles convolutées du haut-fonctionnariat indien, l’effort devant être réalisé pour construire une véritable culture de la probité dans la fonction publique reste absolument colossal."
}
],
"glosses": [
"Alambiqué."
],
"id": "fr-convoluté-fr-adj-vl1Y~zy0",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɔ.ly.tɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convoluté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convoluté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convoluté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convoluté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convoluté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convoluté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "convolute"
}
],
"word": "convoluté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "convoluter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de convoluter."
],
"id": "fr-convoluté-fr-verb-BFf6jcpF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vo.ly.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convoluté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convoluté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convoluté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convoluté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convoluté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convoluté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "convoluté"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "convolutés",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɔ.ly.tɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "convolutée",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɔ.ly.tɛ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "convolutées",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɔ.ly.tɛ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "circonvolution"
},
{
"word": "plan"
},
{
"word": "circiné"
},
{
"word": "involuté"
},
{
"word": "révoluté"
},
{
"word": "curvativé"
},
{
"word": "supervolutif"
},
{
"word": "condupliqué"
},
{
"word": "rédupliqué"
},
{
"word": "récliné"
},
{
"word": "chiffonné"
},
{
"word": "corrugatif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire des plantes, Volume 6, 1875, page 264",
"text": "Leurs ovules dont le nombre varie de deux à cinq portant sont suspendus après un long funicule; et leur fruits ligneux allongés, portant a sur ses bords les traces des deux bractéoles latérales de la fleur, soulevées sur les côtés du réceptacle, contient une graine linéaire dont l’embryon a les cotylédons convolutés."
},
{
"ref": "Vladimir Nabokov, Feu pâle, 1962, Gallimard, page 196",
"text": "La concavité illuminée de son oreille […], un réceptacle convoluté qui semblait beaucoup trop vaste pour y déposer mes peccadilles […]."
},
{
"text": "Les feuilles du bananier, du balisier sont convolutées."
}
],
"glosses": [
"Qui est roulé en cornet autour d’un corps ou sur lui-même."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Quentin Gollier,Où en est l'Inde après cinq mois de gouvernement Modi ?, La Tribune le 23 octobre 2014",
"text": "Au niveau administratif, si les nouvelles directives forçant les fonctionnaires de Delhi à rester au bureau jusqu’à la fin de leur horaire officiel restent une véritable révolution pour les règles convolutées du haut-fonctionnariat indien, l’effort devant être réalisé pour construire une véritable culture de la probité dans la fonction publique reste absolument colossal."
}
],
"glosses": [
"Alambiqué."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɔ.ly.tɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convoluté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convoluté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convoluté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convoluté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convoluté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convoluté.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "convolute"
}
],
"word": "convoluté"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "convoluter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de convoluter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vo.ly.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convoluté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convoluté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convoluté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convoluté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-convoluté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-convoluté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "convoluté"
}
Download raw JSONL data for convoluté meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.