"circonvolution" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "circonvolution cérébrale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin circumvolutus ; de circum, « autour » et volutes, « enroulé », forme du verbe volvo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "circonvolutions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "circonlocution"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La circonvolution de la Terre autour du Soleil (quoique le centre de cette circonvolution soit excentré et mouvant par rapport à l’astre solaire, c’est à dire lui-même en circonvolution autour du Soleil,''ou encore que le Soleil et la Terre soient tous deux en circonvolution autour du même centre)."
        },
        {
          "text": "On peut concevoir qu’un objet en circonvolution puisse être en rotation et multi-rotations et lui-même être en circonvolution sur lui-même, type « boomerang »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Course circulaire ou elliptique autour d’un centre plus ou moins fixe."
      ],
      "id": "fr-circonvolution-fr-noun-2lxtnf-L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale, publié par J.-E.-M. Miquel, Paris, 1841, vol.22, p.96",
          "text": "Les viscères herniés se trouvaient donc à la partie supérieure : c'était une masse d'intestins réunis en bloc, toutes les circonvolutions réunies par de fausses membranes, une fausse membrane générale enveloppant toute la masse ; […]."
        },
        {
          "ref": "Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86",
          "text": "Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […]."
        },
        {
          "ref": "Conférences d'histoire de la médecine, Association corporative des étudiants en médecine de Lyon, 1991, p. 116",
          "text": "Charcot présenta un malade atteint d’aphémie incontestable et dont seule la circonvolution pariétale inférieure constituant le bord supérieur de la scissure de Sylvius était entièrement désorganisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enroulement que forment certaines parties du corps (intestins dans l’abdomen ou sinuosités du cerveau et du cervelet dans le crâne)."
      ],
      "id": "fr-circonvolution-fr-noun-1qfCWPuB",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "europe1.fr Le tour des matinales, 19 mai 2009",
          "text": "Mais il le laisse entendre au détour d’une phrase toute en circonvolution : \"Une des empreintes du sarkozysme c’est sa capacité à s’ouvrir, ça signifie qu’il n’y a aucune raison d’y renoncer, et au contraire tous les motifs pour persévérer\"."
        },
        {
          "ref": "site www.fluctuat.net",
          "text": "La virtuosité vocale de Laurent Poitrenaux est impressionnante : conduisant la fée dans le labyrinthe que constitue l’appartement de Gertrude, Alice prend un ton tour à tour caressant et dédaigneux, tandis que ses circonvolutions verbales tissent comme une toile d’araignée autour de la fée qui, médusée, est devenue mutique."
        },
        {
          "ref": "Éric Bourdon, Le rire du singe bleu",
          "text": "Sans circonvolution verbale inutile, il lui dit qu’il avait très envie de passer une soirée avec elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de s’exprimer de façon complexe, spécialement en tournant autour d’une idée centrale, en y revenant toujours. Le plus souvent en exprimant quelque chose de façon indirecte, ce qui rapproche le sens de celui de circonlocution."
      ],
      "id": "fr-circonvolution-fr-noun-97if~mwM",
      "note": "Certains dictionnaires les qualifient de synonymes",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siʁ.kɔ̃.vɔ.ly.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-circonvolution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-circonvolution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-circonvolution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-circonvolution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-circonvolution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-circonvolution.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonvolution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonvolution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonvolution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonvolution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonvolution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonvolution.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "révolution"
    },
    {
      "word": "circonrévolution"
    },
    {
      "word": "gyrus"
    },
    {
      "word": "circonlocution"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "whorl"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 1,
      "word": "circonvolucion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "circumvolution"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "circonvoluzione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 2,
      "word": "circonvolucion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "circumvolution"
    }
  ],
  "word": "circonvolution"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "circonvolution cérébrale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin circumvolutus ; de circum, « autour » et volutes, « enroulé », forme du verbe volvo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "circonvolutions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "circonlocution"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La circonvolution de la Terre autour du Soleil (quoique le centre de cette circonvolution soit excentré et mouvant par rapport à l’astre solaire, c’est à dire lui-même en circonvolution autour du Soleil,''ou encore que le Soleil et la Terre soient tous deux en circonvolution autour du même centre)."
        },
        {
          "text": "On peut concevoir qu’un objet en circonvolution puisse être en rotation et multi-rotations et lui-même être en circonvolution sur lui-même, type « boomerang »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Course circulaire ou elliptique autour d’un centre plus ou moins fixe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale, publié par J.-E.-M. Miquel, Paris, 1841, vol.22, p.96",
          "text": "Les viscères herniés se trouvaient donc à la partie supérieure : c'était une masse d'intestins réunis en bloc, toutes les circonvolutions réunies par de fausses membranes, une fausse membrane générale enveloppant toute la masse ; […]."
        },
        {
          "ref": "Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86",
          "text": "Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […]."
        },
        {
          "ref": "Conférences d'histoire de la médecine, Association corporative des étudiants en médecine de Lyon, 1991, p. 116",
          "text": "Charcot présenta un malade atteint d’aphémie incontestable et dont seule la circonvolution pariétale inférieure constituant le bord supérieur de la scissure de Sylvius était entièrement désorganisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enroulement que forment certaines parties du corps (intestins dans l’abdomen ou sinuosités du cerveau et du cervelet dans le crâne)."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "europe1.fr Le tour des matinales, 19 mai 2009",
          "text": "Mais il le laisse entendre au détour d’une phrase toute en circonvolution : \"Une des empreintes du sarkozysme c’est sa capacité à s’ouvrir, ça signifie qu’il n’y a aucune raison d’y renoncer, et au contraire tous les motifs pour persévérer\"."
        },
        {
          "ref": "site www.fluctuat.net",
          "text": "La virtuosité vocale de Laurent Poitrenaux est impressionnante : conduisant la fée dans le labyrinthe que constitue l’appartement de Gertrude, Alice prend un ton tour à tour caressant et dédaigneux, tandis que ses circonvolutions verbales tissent comme une toile d’araignée autour de la fée qui, médusée, est devenue mutique."
        },
        {
          "ref": "Éric Bourdon, Le rire du singe bleu",
          "text": "Sans circonvolution verbale inutile, il lui dit qu’il avait très envie de passer une soirée avec elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de s’exprimer de façon complexe, spécialement en tournant autour d’une idée centrale, en y revenant toujours. Le plus souvent en exprimant quelque chose de façon indirecte, ce qui rapproche le sens de celui de circonlocution."
      ],
      "note": "Certains dictionnaires les qualifient de synonymes",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\siʁ.kɔ̃.vɔ.ly.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-circonvolution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-circonvolution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-circonvolution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-circonvolution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-circonvolution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-circonvolution.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonvolution.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonvolution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonvolution.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonvolution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonvolution.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonvolution.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "révolution"
    },
    {
      "word": "circonrévolution"
    },
    {
      "word": "gyrus"
    },
    {
      "word": "circonlocution"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "whorl"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 1,
      "word": "circonvolucion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "circumvolution"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "circonvoluzione"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 2,
      "word": "circonvolucion"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 3,
      "word": "circumvolution"
    }
  ],
  "word": "circonvolution"
}