"contre-encercler" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De encercler, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-encercler",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contre-encerclant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-encerclant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-encercle",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-encercles",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-encercle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-encerclons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-encerclez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-encerclent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-encerclais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-encerclais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-encerclait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-encerclions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-encercliez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-encerclaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-encerclai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-encerclas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-encercla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-encerclâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-encerclâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-encerclèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-encerclerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-encercleras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-encerclera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-encerclerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-encerclerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-encercleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-encercle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-encercles",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-encercle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-encerclions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-encercliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-encerclent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-encerclasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-encerclasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-encerclât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-encerclassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-encerclassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-encerclassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-encerclerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-encerclerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-encerclerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-encerclerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-encercleriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-encercleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-encercle",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-encerclons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-encerclez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Masri Feki, Israël, géopolitique et enjeux, 2008",
          "text": "En vertu de cette logique, Israël a noué des liens relativement solides avec l’Iran du shah Reza Pahlavi (pour contre-encercler l’Irak), la Libye du roi Senoussi (pour contourner l’Egypte), l’Ethiopie de l’empereur Hailé Sélassié (pour contourner le Soudan, le Yémen et l'Arabie), la Turquie et l’Azerbaïdjan (pour encercler la Syrie)."
        },
        {
          "ref": "La Cause du peuple, Nouveau fascisme, nouvelle démocratie, 1972",
          "text": "Des sans-logis occupent un appartement de riches, des intellectuels viennent briser le silence dont la police s’entoure pour encercler un quartier algérien, les ouvriers de Billancourt commencent à s’occuper des fascistes qui tuent à Boulogne et des comités populaires soutiennent la lutte contre le fascisme dans l’usine : garder l’initiative pour contre-encercler les tentatives d’encerclement fasciste c’est très concrètement chaque fois unir la révolte de l’ouvrier et celle de l’intellectuel, conjuguer la guérilla du paysan et celle de l’O.S., etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encercler en réponse à un encerclement."
      ],
      "id": "fr-contre-encercler-fr-verb-oYvKKjBm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-encercler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-encercler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-encercler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-encercler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-encercler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-encercler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "contre-encercler"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De encercler, avec le préfixe contre-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contre-encercler",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en contre-encerclant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-encerclant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-encercle",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-encercles",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-encercle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-encerclons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-encerclez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-encerclent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-encerclais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-encerclais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-encerclait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-encerclions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-encercliez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-encerclaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-encerclai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-encerclas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-encercla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-encerclâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-encerclâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-encerclèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-encerclerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-encercleras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-encerclera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-encerclerons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-encerclerez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-encercleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-encercle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-encercles",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-encercle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-encerclions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-encercliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-encerclent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je contre-encerclasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu contre-encerclasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on contre-encerclât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous contre-encerclassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous contre-encerclassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles contre-encerclassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je contre-encerclerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu contre-encerclerais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on contre-encerclerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous contre-encerclerions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous contre-encercleriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles contre-encercleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-encercle",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-encerclons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.klɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "contre-encerclez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez contre-encerclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/contre-encercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Masri Feki, Israël, géopolitique et enjeux, 2008",
          "text": "En vertu de cette logique, Israël a noué des liens relativement solides avec l’Iran du shah Reza Pahlavi (pour contre-encercler l’Irak), la Libye du roi Senoussi (pour contourner l’Egypte), l’Ethiopie de l’empereur Hailé Sélassié (pour contourner le Soudan, le Yémen et l'Arabie), la Turquie et l’Azerbaïdjan (pour encercler la Syrie)."
        },
        {
          "ref": "La Cause du peuple, Nouveau fascisme, nouvelle démocratie, 1972",
          "text": "Des sans-logis occupent un appartement de riches, des intellectuels viennent briser le silence dont la police s’entoure pour encercler un quartier algérien, les ouvriers de Billancourt commencent à s’occuper des fascistes qui tuent à Boulogne et des comités populaires soutiennent la lutte contre le fascisme dans l’usine : garder l’initiative pour contre-encercler les tentatives d’encerclement fasciste c’est très concrètement chaque fois unir la révolte de l’ouvrier et celle de l’intellectuel, conjuguer la guérilla du paysan et celle de l’O.S., etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Encercler en réponse à un encerclement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃tʁ.ɑ̃.sɛʁ.kle\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-encercler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-encercler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-encercler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-encercler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contre-encercler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contre-encercler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "contre-encercler"
}