"contrapposto" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'italien contrapposto."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sculpture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Thomas W. Gaehtgens, L’art et les normes sociales au XVIIIᵉ siècle, Les Editions de la MSH, 2001 - 543 pages, ISBN 9782735109173, page 512",
          "text": "… les artistes, depuis la Renaissance italienne, se sont attaqués à la thématique du corps en rotation ; ainsi le contrapposto entama-t-il sa marche triomphale à travers l’histoire de l’art européenne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Roberta J. M. Olson, « Les dessins d’oiseaux de Pierre Eskrich et Cie et la question des échanges entre Genève et Lyon », dans Lyon Renaissance : Arts et humanisme, ouvrage collectif dirigé par Ludmila Virassamynaïken, Paris, Somogy, 2015, 360 p. ISBN 978-2-7572-0991-2, page 91",
          "text": "[…] des oiseaux en mouvement ou en contrapposto, y compris en train de manger, et des piverts à la langue tendue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posture d’un corps où le poids repose sur une jambe, libérant l’autre, qui est le plus souvent repliée."
      ],
      "id": "fr-contrapposto-fr-noun-0JyUB14I",
      "raw_tags": [
        "Sculpture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁa.pɔs.to\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hanchement"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kontrapost"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "contrapposto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kontraposto"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "contrapposto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "contrapposto"
    }
  ],
  "word": "contrapposto"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'italien contrapposto."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sculpture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Thomas W. Gaehtgens, L’art et les normes sociales au XVIIIᵉ siècle, Les Editions de la MSH, 2001 - 543 pages, ISBN 9782735109173, page 512",
          "text": "… les artistes, depuis la Renaissance italienne, se sont attaqués à la thématique du corps en rotation ; ainsi le contrapposto entama-t-il sa marche triomphale à travers l’histoire de l’art européenne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Roberta J. M. Olson, « Les dessins d’oiseaux de Pierre Eskrich et Cie et la question des échanges entre Genève et Lyon », dans Lyon Renaissance : Arts et humanisme, ouvrage collectif dirigé par Ludmila Virassamynaïken, Paris, Somogy, 2015, 360 p. ISBN 978-2-7572-0991-2, page 91",
          "text": "[…] des oiseaux en mouvement ou en contrapposto, y compris en train de manger, et des piverts à la langue tendue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posture d’un corps où le poids repose sur une jambe, libérant l’autre, qui est le plus souvent repliée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sculpture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁa.pɔs.to\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hanchement"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kontrapost"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "contrapposto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kontraposto"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "contrapposto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "contrapposto"
    }
  ],
  "word": "contrapposto"
}