"contradicteur" meaning in Français

See contradicteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.tʁa.dik.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contradicteur.wav Forms: contradicteurs [plural], contradictrice [feminine]
  1. Celui qui contredit, qui porte la contradiction.
    Sense id: fr-contradicteur-fr-noun-xys3S2Gr Categories (other): Exemples en français
  2. Avocat de la partie adverse, dans un litige civil ou commercial.
    Sense id: fr-contradicteur-fr-noun-jMQEcvVy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: contradiction, contredire, contradictoire Translations: Gesprächsgegner [masculine] (Allemand), opponent (Anglais), contradictor (Anglais), oponanto (Espéranto), kontraŭdiranto (Espéranto), kontredicanto (Ido), contraddittore (Italien), opponent (Néerlandais), tegenspreker (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin contradictor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contradicteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contradictrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "contradiction"
    },
    {
      "word": "contredire"
    },
    {
      "word": "contradictoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Eh bien ! si vous savez l’histoire, contez-la vous-même, mon maître, dit Dennet en se tournant d’un air d’humeur vers son contradicteur obstiné."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Les polémiques naissent habituellement dans ces circonstances-là, fis-je remarquer judicieusement, mais je crois pourtant bien me souvenir que, dans le cas qui vous préoccupe, les contradicteurs devaient être tous deux catholiques, apostoliques et romains."
        },
        {
          "ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969",
          "text": "Dans une réunion électorale à Bazeilles, les assistants ont abreuvé de quolibets un contradicteur qui affirmait : \"Si l'ouvrier est malheureux, c'est par rapport aux riches\"."
        },
        {
          "ref": "Jean Jouzel, Anne Debroise, Le défi climatique, 2014",
          "text": "Depuis ses origines, le GIEC a été confronté à des contradicteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui contredit, qui porte la contradiction."
      ],
      "id": "fr-contradicteur-fr-noun-xys3S2Gr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Légitime contradicteur, celui qui a qualité ou intérêt pour contredire."
        },
        {
          "text": "Un inventaire de mineurs se fait avec le subrogé tuteur, qui est le légitime contradicteur."
        },
        {
          "text": "Acte sans contradicteur, acte par défaut, sans que les parties intéressées y aient été appelées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avocat de la partie adverse, dans un litige civil ou commercial."
      ],
      "id": "fr-contradicteur-fr-noun-jMQEcvVy",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁa.dik.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contradicteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contradicteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contradicteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contradicteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contradicteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contradicteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gesprächsgegner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "opponent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "contradictor"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "oponanto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kontraŭdiranto"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kontredicanto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "contraddittore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opponent"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tegenspreker"
    }
  ],
  "word": "contradicteur"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin contradictor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "contradicteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "contradictrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "contradiction"
    },
    {
      "word": "contredire"
    },
    {
      "word": "contradictoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Eh bien ! si vous savez l’histoire, contez-la vous-même, mon maître, dit Dennet en se tournant d’un air d’humeur vers son contradicteur obstiné."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Les polémiques naissent habituellement dans ces circonstances-là, fis-je remarquer judicieusement, mais je crois pourtant bien me souvenir que, dans le cas qui vous préoccupe, les contradicteurs devaient être tous deux catholiques, apostoliques et romains."
        },
        {
          "ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969",
          "text": "Dans une réunion électorale à Bazeilles, les assistants ont abreuvé de quolibets un contradicteur qui affirmait : \"Si l'ouvrier est malheureux, c'est par rapport aux riches\"."
        },
        {
          "ref": "Jean Jouzel, Anne Debroise, Le défi climatique, 2014",
          "text": "Depuis ses origines, le GIEC a été confronté à des contradicteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui contredit, qui porte la contradiction."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Légitime contradicteur, celui qui a qualité ou intérêt pour contredire."
        },
        {
          "text": "Un inventaire de mineurs se fait avec le subrogé tuteur, qui est le légitime contradicteur."
        },
        {
          "text": "Acte sans contradicteur, acte par défaut, sans que les parties intéressées y aient été appelées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avocat de la partie adverse, dans un litige civil ou commercial."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.tʁa.dik.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contradicteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contradicteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contradicteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contradicteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-contradicteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contradicteur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gesprächsgegner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "opponent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "contradictor"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "oponanto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kontraŭdiranto"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kontredicanto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "contraddittore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "opponent"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tegenspreker"
    }
  ],
  "word": "contradicteur"
}

Download raw JSONL data for contradicteur meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.