See contraception in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin contraconceptio."
],
"forms": [
{
"form": "contraceptions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anneau contraceptif"
},
{
"word": "contraceptif"
},
{
"word": "androswitch"
},
{
"word": "anneau thermique"
},
{
"word": "condom"
},
{
"word": "contrôle des naissances"
},
{
"word": "contrôler la famille"
},
{
"word": "DIU"
},
{
"word": "méthode thermique"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "pessaire"
},
{
"word": "pilule"
},
{
"word": "pilule du lendemain"
},
{
"word": "pilule du surlendemain"
},
{
"word": "pilule masculine"
},
{
"word": "préservatif"
},
{
"word": "préservatif féminin"
},
{
"word": "retrait"
},
{
"word": "stérilet"
},
{
"word": "slip toulousain"
},
{
"word": "vasectomie"
},
{
"word": "Vasovasostomie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
106
]
],
"ref": "RobertMcClory, Rome et la contraception: histoire secrète de l’encyclique Humanae vitae, 1995",
"text": "En raison de la connaissance limitée du système humain de reproduction, la distinction entre contraception et avortement demeura floue pendant des siècles."
}
],
"glosses": [
"Moyen employé pour éviter que des rapports sexuels n’aboutissent à une grossesse."
],
"id": "fr-contraception-fr-noun-B5HfmZBP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁa.sɛp.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-contraception.ogg",
"ipa": "kɔ̃.tʁa.sɛp.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-contraception.ogg/Fr-contraception.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-contraception.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contraception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contraception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contraception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contraception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contraception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contraception.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contraception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contraception.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contraception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contraception.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contraception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contraception.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contraception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contraception.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contraception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contraception.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contraception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contraception.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Empfängnisverhütung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contraception"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bìyùn",
"word": "避孕"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "kontrasèpsyon"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontraŭkoncipo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ehkäisy"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andisíllipsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντισύλληψη"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "contraception"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contraccezione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hinin",
"word": "避妊"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antykoncepcja"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eastin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eastinvuohki"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "prevenšuvdna"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antikoncepcia"
}
],
"word": "contraception"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin contraconceptio."
],
"forms": [
{
"form": "contraceptions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "anneau contraceptif"
},
{
"word": "contraceptif"
},
{
"word": "androswitch"
},
{
"word": "anneau thermique"
},
{
"word": "condom"
},
{
"word": "contrôle des naissances"
},
{
"word": "contrôler la famille"
},
{
"word": "DIU"
},
{
"word": "méthode thermique"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "pessaire"
},
{
"word": "pilule"
},
{
"word": "pilule du lendemain"
},
{
"word": "pilule du surlendemain"
},
{
"word": "pilule masculine"
},
{
"word": "préservatif"
},
{
"word": "préservatif féminin"
},
{
"word": "retrait"
},
{
"word": "stérilet"
},
{
"word": "slip toulousain"
},
{
"word": "vasectomie"
},
{
"word": "Vasovasostomie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
106
]
],
"ref": "RobertMcClory, Rome et la contraception: histoire secrète de l’encyclique Humanae vitae, 1995",
"text": "En raison de la connaissance limitée du système humain de reproduction, la distinction entre contraception et avortement demeura floue pendant des siècles."
}
],
"glosses": [
"Moyen employé pour éviter que des rapports sexuels n’aboutissent à une grossesse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tʁa.sɛp.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-contraception.ogg",
"ipa": "kɔ̃.tʁa.sɛp.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-contraception.ogg/Fr-contraception.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-contraception.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contraception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contraception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contraception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contraception.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contraception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contraception.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contraception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contraception.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contraception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contraception.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-contraception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contraception.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contraception.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contraception.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contraception.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contraception.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-contraception.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contraception.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Empfängnisverhütung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "contraception"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bìyùn",
"word": "避孕"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "kontrasèpsyon"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontraŭkoncipo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ehkäisy"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "andisíllipsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντισύλληψη"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "contraception"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contraccezione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hinin",
"word": "避妊"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antykoncepcja"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eastin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eastinvuohki"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "prevenšuvdna"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antikoncepcia"
}
],
"word": "contraception"
}
Download raw JSONL data for contraception meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.