See contestataire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vote contestataire"
}
],
"etymology_texts": [
"(1968) Dérivé du radical de contestation avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "contestataires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "contestateur"
},
{
"word": "contestation"
},
{
"word": "contesté"
},
{
"word": "contester"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
38
]
],
"text": "Le punk est un mouvement contestataire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
68
]
],
"ref": "Dominique Wolton, Demains précaires, éditeur L'Âge d'Homme, 2008",
"text": "Comme s'il avait retrouvé son ancien élan de dissident contestataire, il a refusé une déclaration exigée par cette loi, car il la trouvait indigne, contraire aux droits de l'homme et à la Constitution."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
35
]
],
"ref": "Jean Émelina, Les Chemins de la Libido, éditions L'Harmattan, 2004",
"text": "Quant aux mouvements contestataires de l'Ouest : Beatles, cheveux longs et musique rock, les Chinois n'y voyaient, dit-on, que des caprices d'adolescents et un leurre …"
}
],
"glosses": [
"Qui conteste les valeurs dominantes d'une société avec refus de s'intégrer dans un ordre social."
],
"id": "fr-contestataire-fr-adj-K5ss5QG2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contestataire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contestataire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contestataire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contestataire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contestataire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contestataire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Protestler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antiestablishment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"formal"
],
"word": "contestatory"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dissenter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contestatari"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contestatària"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dissidente"
}
],
"word": "contestataire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1968) Dérivé du radical de contestation avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "contestataires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
80
]
],
"ref": "Noah J. Goldstein, Steve Martin, Robert Cialdini, Yes !: Devenez un as de la persuasion en 50 leçons, Groupe Express Éditions, 2008",
"text": "Les psychosociologues savent depuis longtemps que la présence d'un contestataire, même unique, au sein d'un groupe unanime peut suffire pour rendre le processus de création plus créatif et plus profond."
}
],
"glosses": [
"Personne contestataire."
],
"id": "fr-contestataire-fr-noun-s-aCSjsu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contestataire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contestataire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contestataire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contestataire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contestataire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contestataire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dissenter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contestatari"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contestatària"
}
],
"word": "contestataire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "vote contestataire"
}
],
"etymology_texts": [
"(1968) Dérivé du radical de contestation avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "contestataires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "contestateur"
},
{
"word": "contestation"
},
{
"word": "contesté"
},
{
"word": "contester"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
38
]
],
"text": "Le punk est un mouvement contestataire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
68
]
],
"ref": "Dominique Wolton, Demains précaires, éditeur L'Âge d'Homme, 2008",
"text": "Comme s'il avait retrouvé son ancien élan de dissident contestataire, il a refusé une déclaration exigée par cette loi, car il la trouvait indigne, contraire aux droits de l'homme et à la Constitution."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
35
]
],
"ref": "Jean Émelina, Les Chemins de la Libido, éditions L'Harmattan, 2004",
"text": "Quant aux mouvements contestataires de l'Ouest : Beatles, cheveux longs et musique rock, les Chinois n'y voyaient, dit-on, que des caprices d'adolescents et un leurre …"
}
],
"glosses": [
"Qui conteste les valeurs dominantes d'une société avec refus de s'intégrer dans un ordre social."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contestataire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contestataire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contestataire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contestataire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contestataire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contestataire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Protestler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antiestablishment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"formal"
],
"word": "contestatory"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dissenter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contestatari"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contestatària"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "dissidente"
}
],
"word": "contestataire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1968) Dérivé du radical de contestation avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "contestataires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
80
]
],
"ref": "Noah J. Goldstein, Steve Martin, Robert Cialdini, Yes !: Devenez un as de la persuasion en 50 leçons, Groupe Express Éditions, 2008",
"text": "Les psychosociologues savent depuis longtemps que la présence d'un contestataire, même unique, au sein d'un groupe unanime peut suffire pour rendre le processus de création plus créatif et plus profond."
}
],
"glosses": [
"Personne contestataire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contestataire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contestataire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contestataire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contestataire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-contestataire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-contestataire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dissenter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contestatari"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contestatària"
}
],
"word": "contestataire"
}
Download raw JSONL data for contestataire meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.