See conteneuriser in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "entre-cousiner" }, { "word": "recousinèrent" } ], "antonyms": [ { "word": "déconteneuriser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iser", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de conteneur, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "conteneuriser", "ipas": [ "\\kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir conteneurisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en conteneurisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant conteneurisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "conteneurisant", "ipas": [ "\\kɔ̃t.nœ.ʁi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "conteneurisé", "ipas": [ "\\kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je conteneurise", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu conteneurises", "ipas": [ "\\ty kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on conteneurise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous conteneurisons", "ipas": [ "\\nu kɔ̃t.nœ.ʁi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous conteneurisez", "ipas": [ "\\vu kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles conteneurisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as conteneurisé", "ipas": [ "\\ty a kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je conteneurisais", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃t.nœ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu conteneurisais", "ipas": [ "\\ty kɔ̃t.nœ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on conteneurisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.nœ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous conteneurisions", "ipas": [ "\\nu kɔ̃t.nœ.ʁi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous conteneurisiez", "ipas": [ "\\vu kɔ̃t.nœ.ʁi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles conteneurisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃t.nœ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais conteneurisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je conteneurisai", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu conteneurisas", "ipas": [ "\\ty kɔ̃t.nœ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on conteneurisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.nœ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous conteneurisâmes", "ipas": [ "\\nu kɔ̃t.nœ.ʁi.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous conteneurisâtes", "ipas": [ "\\vu kɔ̃t.nœ.ʁi.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles conteneurisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃t.nœ.ʁi.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus conteneurisé", "ipas": [ "\\ty y kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je conteneuriserai", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu conteneuriseras", "ipas": [ "\\ty kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on conteneurisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous conteneuriserons", "ipas": [ "\\nu kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous conteneuriserez", "ipas": [ "\\vu kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles conteneuriseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras conteneurisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je conteneurise", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu conteneurises", "ipas": [ "\\kə ty kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on conteneurise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous conteneurisions", "ipas": [ "\\kə nu kɔ̃t.nœ.ʁi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous conteneurisiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔ̃t.nœ.ʁi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles conteneurisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie conteneurisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies conteneurisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait conteneurisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons conteneurisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez conteneurisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient conteneurisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je conteneurisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔ̃t.nœ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu conteneurisasses", "ipas": [ "\\kə ty kɔ̃t.nœ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on conteneurisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.nœ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous conteneurisassions", "ipas": [ "\\kə nu kɔ̃t.nœ.ʁi.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous conteneurisassiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔ̃t.nœ.ʁi.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles conteneurisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.nœ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse conteneurisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses conteneurisé", "ipas": [ "\\kə ty ys kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût conteneurisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions conteneurisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez conteneurisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent conteneurisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je conteneuriserais", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu conteneuriserais", "ipas": [ "\\ty kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on conteneuriserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous conteneuriserions", "ipas": [ "\\nu kɔ̃t.nœ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous conteneuriseriez", "ipas": [ "\\vu kɔ̃t.nœ.ʁi.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles conteneuriseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais conteneurisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "conteneurise", "ipas": [ "\\kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "conteneurisons", "ipas": [ "\\kɔ̃t.nœ.ʁi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "conteneurisez", "ipas": [ "\\kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie conteneurisé", "ipas": [ "\\ɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons conteneurisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez conteneurisé", "ipas": [ "\\ɛ.je kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je conteneurise", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu conteneurises", "ipas": [ "\\ty kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on conteneurise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous conteneurisons", "ipas": [ "\\nu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous conteneurisez", "ipas": [ "\\vu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles conteneurisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as conteneurisé", "ipas": [ "\\ty a kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je conteneurisais", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu conteneurisais", "ipas": [ "\\ty kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on conteneurisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous conteneurisions", "ipas": [ "\\nu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous conteneurisiez", "ipas": [ "\\vu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles conteneurisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais conteneurisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je conteneurisai", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu conteneurisas", "ipas": [ "\\ty kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on conteneurisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous conteneurisâmes", "ipas": [ "\\nu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous conteneurisâtes", "ipas": [ "\\vu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles conteneurisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus conteneurisé", "ipas": [ "\\ty y kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je conteneuriserai", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu conteneuriseras", "ipas": [ "\\ty kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on conteneurisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous conteneuriserons", "ipas": [ "\\nu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous conteneuriserez", "ipas": [ "\\vu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles conteneuriseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras conteneurisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je conteneurise", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu conteneurises", "ipas": [ "\\kə ty kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on conteneurise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous conteneurisions", "ipas": [ "\\kə nu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous conteneurisiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles conteneurisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie conteneurisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies conteneurisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait conteneurisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons conteneurisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez conteneurisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient conteneurisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je conteneurisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu conteneurisasses", "ipas": [ "\\kə ty kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on conteneurisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous conteneurisassions", "ipas": [ "\\kə nu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous conteneurisassiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles conteneurisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse conteneurisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses conteneurisé", "ipas": [ "\\kə ty ys kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût conteneurisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions conteneurisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez conteneurisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent conteneurisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je conteneuriserais", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu conteneuriserais", "ipas": [ "\\ty kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on conteneuriserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous conteneuriserions", "ipas": [ "\\nu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous conteneuriseriez", "ipas": [ "\\vu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles conteneuriseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais conteneurisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "conteneurise", "ipas": [ "\\kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "conteneurisons", "ipas": [ "\\kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "conteneurisez", "ipas": [ "\\kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie conteneurisé", "ipas": [ "\\ɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons conteneurisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez conteneurisé", "ipas": [ "\\ɛ.je kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "containériser" }, { "word": "containeriser" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du transport", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Duparc, La Poste, aujourd’hui et demain, Ministère des Postes, des Télécommunications et de l’Espace, 1989, ISBN 2-263-01410-1, légende d’illustration dans un cahier hors-texte, entre les pages 160 et 161", "text": "Chaque Transall transporte 14,5 tonnes de courrier, et l’exploitation est conteneurisée." } ], "glosses": [ "Mettre (des marchandises) en conteneur avant leur transport." ], "id": "fr-conteneuriser-fr-verb-EFf1QgMQ", "topics": [ "transport" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "CécileClicquot de Mentque, « La micro-méthanisation : une tendance incontournable », article paru sur www.actu-environnement.com le 5 avril 2019", "text": "Mais le sujet est loin d’être simple à gérer car au-delà de la question de la gestion des tournées, les biodéchets sont constitués à 80 % d'eau qu’il serait incohérent de transporter sur de longues distances. D’où les développements engagés par quelques acteurs pour mettre au point des unités de micro-méthanisation, en général conteneurisées, pouvant être facilement déployées sur un territoire pour le mailler au plus près des circuits de collecte." }, { "ref": "Comment le conflit Israël-Hamas redessine les routes du transport maritime, The conversation, 10 mars 2024, 5 avril 2024", "text": "Le transport maritime conteneurisé fonctionne selon le système de la ligne régulière avec des routes préétablies et des escales portuaires à date fixe." } ], "glosses": [ "Présenter sous forme de conteneur." ], "id": "fr-conteneuriser-fr-verb-CKYx0-Pw" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" }, { "ipa": "\\kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conteneuriser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conteneuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conteneuriser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conteneuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conteneuriser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conteneuriser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conteneuriser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conteneuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conteneuriser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conteneuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conteneuriser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conteneuriser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "containerisieren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "containerize" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "containerizzare" } ], "word": "conteneuriser" }
{ "anagrams": [ { "word": "entre-cousiner" }, { "word": "recousinèrent" } ], "antonyms": [ { "word": "déconteneuriser" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -iser", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de conteneur, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "conteneuriser", "ipas": [ "\\kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir conteneurisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en conteneurisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant conteneurisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "conteneurisant", "ipas": [ "\\kɔ̃t.nœ.ʁi.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "conteneurisé", "ipas": [ "\\kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je conteneurise", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu conteneurises", "ipas": [ "\\ty kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on conteneurise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous conteneurisons", "ipas": [ "\\nu kɔ̃t.nœ.ʁi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous conteneurisez", "ipas": [ "\\vu kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles conteneurisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as conteneurisé", "ipas": [ "\\ty a kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je conteneurisais", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃t.nœ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu conteneurisais", "ipas": [ "\\ty kɔ̃t.nœ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on conteneurisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.nœ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous conteneurisions", "ipas": [ "\\nu kɔ̃t.nœ.ʁi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous conteneurisiez", "ipas": [ "\\vu kɔ̃t.nœ.ʁi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles conteneurisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃t.nœ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais conteneurisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je conteneurisai", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu conteneurisas", "ipas": [ "\\ty kɔ̃t.nœ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on conteneurisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.nœ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous conteneurisâmes", "ipas": [ "\\nu kɔ̃t.nœ.ʁi.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous conteneurisâtes", "ipas": [ "\\vu kɔ̃t.nœ.ʁi.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles conteneurisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃t.nœ.ʁi.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus conteneurisé", "ipas": [ "\\ty y kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je conteneuriserai", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu conteneuriseras", "ipas": [ "\\ty kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on conteneurisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous conteneuriserons", "ipas": [ "\\nu kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous conteneuriserez", "ipas": [ "\\vu kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles conteneuriseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras conteneurisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je conteneurise", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu conteneurises", "ipas": [ "\\kə ty kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on conteneurise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous conteneurisions", "ipas": [ "\\kə nu kɔ̃t.nœ.ʁi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous conteneurisiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔ̃t.nœ.ʁi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles conteneurisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie conteneurisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies conteneurisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait conteneurisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons conteneurisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez conteneurisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient conteneurisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je conteneurisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔ̃t.nœ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu conteneurisasses", "ipas": [ "\\kə ty kɔ̃t.nœ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on conteneurisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.nœ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous conteneurisassions", "ipas": [ "\\kə nu kɔ̃t.nœ.ʁi.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous conteneurisassiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔ̃t.nœ.ʁi.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles conteneurisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃t.nœ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse conteneurisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses conteneurisé", "ipas": [ "\\kə ty ys kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût conteneurisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions conteneurisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez conteneurisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent conteneurisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je conteneuriserais", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu conteneuriserais", "ipas": [ "\\ty kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on conteneuriserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous conteneuriserions", "ipas": [ "\\nu kɔ̃t.nœ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous conteneuriseriez", "ipas": [ "\\vu kɔ̃t.nœ.ʁi.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles conteneuriseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃t.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais conteneurisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "conteneurise", "ipas": [ "\\kɔ̃t.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "conteneurisons", "ipas": [ "\\kɔ̃t.nœ.ʁi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "conteneurisez", "ipas": [ "\\kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie conteneurisé", "ipas": [ "\\ɛ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons conteneurisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez conteneurisé", "ipas": [ "\\ɛ.je kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je conteneurise", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu conteneurises", "ipas": [ "\\ty kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on conteneurise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous conteneurisons", "ipas": [ "\\nu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous conteneurisez", "ipas": [ "\\vu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles conteneurisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as conteneurisé", "ipas": [ "\\ty a kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je conteneurisais", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu conteneurisais", "ipas": [ "\\ty kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on conteneurisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous conteneurisions", "ipas": [ "\\nu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous conteneurisiez", "ipas": [ "\\vu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles conteneurisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais conteneurisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je conteneurisai", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu conteneurisas", "ipas": [ "\\ty kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on conteneurisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous conteneurisâmes", "ipas": [ "\\nu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous conteneurisâtes", "ipas": [ "\\vu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles conteneurisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus conteneurisé", "ipas": [ "\\ty y kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je conteneuriserai", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu conteneuriseras", "ipas": [ "\\ty kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on conteneurisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous conteneuriserons", "ipas": [ "\\nu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous conteneuriserez", "ipas": [ "\\vu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles conteneuriseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras conteneurisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je conteneurise", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu conteneurises", "ipas": [ "\\kə ty kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on conteneurise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous conteneurisions", "ipas": [ "\\kə nu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous conteneurisiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles conteneurisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie conteneurisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies conteneurisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait conteneurisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons conteneurisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez conteneurisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient conteneurisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je conteneurisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu conteneurisasses", "ipas": [ "\\kə ty kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on conteneurisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous conteneurisassions", "ipas": [ "\\kə nu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous conteneurisassiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles conteneurisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse conteneurisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses conteneurisé", "ipas": [ "\\kə ty ys kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût conteneurisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions conteneurisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez conteneurisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent conteneurisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je conteneuriserais", "ipas": [ "\\ʒə kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu conteneuriserais", "ipas": [ "\\ty kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on conteneuriserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous conteneuriserions", "ipas": [ "\\nu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous conteneuriseriez", "ipas": [ "\\vu kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles conteneuriseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ̃.tə.nœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais conteneurisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais conteneurisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait conteneurisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions conteneurisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez conteneurisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient conteneurisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "conteneurise", "ipas": [ "\\kɔ̃.tə.nœ.ʁiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "conteneurisons", "ipas": [ "\\kɔ̃.tə.nœ.ʁi.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "conteneurisez", "ipas": [ "\\kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie conteneurisé", "ipas": [ "\\ɛ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons conteneurisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez conteneurisé", "ipas": [ "\\ɛ.je kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/conteneuriser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "containériser" }, { "word": "containeriser" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du transport" ], "examples": [ { "ref": "Louis Duparc, La Poste, aujourd’hui et demain, Ministère des Postes, des Télécommunications et de l’Espace, 1989, ISBN 2-263-01410-1, légende d’illustration dans un cahier hors-texte, entre les pages 160 et 161", "text": "Chaque Transall transporte 14,5 tonnes de courrier, et l’exploitation est conteneurisée." } ], "glosses": [ "Mettre (des marchandises) en conteneur avant leur transport." ], "topics": [ "transport" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "CécileClicquot de Mentque, « La micro-méthanisation : une tendance incontournable », article paru sur www.actu-environnement.com le 5 avril 2019", "text": "Mais le sujet est loin d’être simple à gérer car au-delà de la question de la gestion des tournées, les biodéchets sont constitués à 80 % d'eau qu’il serait incohérent de transporter sur de longues distances. D’où les développements engagés par quelques acteurs pour mettre au point des unités de micro-méthanisation, en général conteneurisées, pouvant être facilement déployées sur un territoire pour le mailler au plus près des circuits de collecte." }, { "ref": "Comment le conflit Israël-Hamas redessine les routes du transport maritime, The conversation, 10 mars 2024, 5 avril 2024", "text": "Le transport maritime conteneurisé fonctionne selon le système de la ligne régulière avec des routes préétablies et des escales portuaires à date fixe." } ], "glosses": [ "Présenter sous forme de conteneur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ̃t.nœ.ʁi.ze\\" }, { "ipa": "\\kɔ̃.tə.nœ.ʁi.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conteneuriser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conteneuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conteneuriser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conteneuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-conteneuriser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-conteneuriser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conteneuriser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conteneuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conteneuriser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conteneuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-conteneuriser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-conteneuriser.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "containerisieren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "containerize" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "containerizzare" } ], "word": "conteneuriser" }
Download raw JSONL data for conteneuriser meaning in Français (35.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.