See consultante in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de consultant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "consultantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "consultant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui vient consulter ou qui demande un conseil dans une consultation."
],
"id": "fr-consultante-fr-noun-B~ScpC-b",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui fait profession de donner avis et conseil, en particulier auprès d’une entreprise, pour la gestion de celle-ci."
],
"id": "fr-consultante-fr-noun-rZI8ReYz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 18",
"text": "Elle est même devenue « la meilleure pivot du monde, assure Manon Houette, joueuse de Chambray et consultante de BeIN Sports, qui diffuse la compétition »."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 14",
"text": "Consultante pour Canal+, l’ancienne Guingampaise, Léa Le Garrec, avoue un sentiment partagé après l’élimination des Bleues en demi-finale, mercredi, face à l’Allemagne (1-2)."
}
],
"glosses": [
"Ancienne sportive invitée pour commenter un match ou l’actualité sportive."
],
"id": "fr-consultante-fr-noun-yhZ2U7pu",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.syl.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.syl.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-consultante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-consultante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-consultante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-consultante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-consultante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-consultante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bagadalli"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "konsuleanta"
}
],
"word": "consultante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de consultant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "consultant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syl.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "consultants",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syl.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "consultantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syl.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "consultant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de consultant."
],
"id": "fr-consultante-fr-adj-Wa2XD7Gi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.syl.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.syl.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-consultante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-consultante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-consultante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-consultante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-consultante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-consultante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "consultante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de consultant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "consultantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "consultant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui vient consulter ou qui demande un conseil dans une consultation."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui fait profession de donner avis et conseil, en particulier auprès d’une entreprise, pour la gestion de celle-ci."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 18",
"text": "Elle est même devenue « la meilleure pivot du monde, assure Manon Houette, joueuse de Chambray et consultante de BeIN Sports, qui diffuse la compétition »."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 14",
"text": "Consultante pour Canal+, l’ancienne Guingampaise, Léa Le Garrec, avoue un sentiment partagé après l’élimination des Bleues en demi-finale, mercredi, face à l’Allemagne (1-2)."
}
],
"glosses": [
"Ancienne sportive invitée pour commenter un match ou l’actualité sportive."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.syl.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.syl.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-consultante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-consultante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-consultante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-consultante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-consultante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-consultante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bagadalli"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "konsuleanta"
}
],
"word": "consultante"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de consultant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "consultant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syl.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "consultants",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syl.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "consultantes",
"ipas": [
"\\kɔ̃.syl.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "consultant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de consultant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.syl.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.syl.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-consultante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-consultante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-consultante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Pamputt-consultante.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-consultante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-consultante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "consultante"
}
Download raw JSONL data for consultante meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.