"constituée" meaning in Français

See constituée in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃s.ti.tɥe\ Forms: constitué [singular, masculine], constitués [plural, masculine], constituées [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de constitué. Form of: constitué
    Sense id: fr-constituée-fr-adj-9TlhMYXY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \kɔ̃s.ti.tɥe\
  1. Participe passé féminin singulier de constituer. Form of: constituer
    Sense id: fr-constituée-fr-verb-KdOl52Mk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cousinette"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "constitué",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃s.ti.tɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "constitués",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃s.ti.tɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "constituées",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃s.ti.tɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société géologique de France, 1959, page 761",
          "text": "L’oothèque qui, en ce cas, reste toujours interne n’est plus constituée que par une membrane fragile, déchitinisée."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "constitué"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de constitué."
      ],
      "id": "fr-constituée-fr-adj-9TlhMYXY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.ti.tɥe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "constituée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cousinette"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              292,
              302
            ]
          ],
          "ref": "Michel Lejeune, Les plaques de bronze votives du sanctuaire vénète d’Este (étude épigraphique), in Revue des Études Anciennes, 1953",
          "text": "Transcription latine du début normal des dédicaces d’Este ; le texte ne va pas plus loin, soit que le graveur ait été embarrassé pour « vénétiser » le nom, romain, du dédicant, — soit parce que notre document est une transposition allusive, non complète, aux usages locaux, et que l’allusion constituée par ces deux mots traditionnels a paru suffire pour faire office de dédicace, — soit parce que nous avons là une plaque préparée à l’avance par l’atelier d’Este, et attendant encore son affectation à un client romain."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "constituer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de constituer."
      ],
      "id": "fr-constituée-fr-verb-KdOl52Mk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.ti.tɥe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "constituée"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cousinette"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "constitué",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃s.ti.tɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "constitués",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃s.ti.tɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "constituées",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃s.ti.tɥe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin de la Société géologique de France, 1959, page 761",
          "text": "L’oothèque qui, en ce cas, reste toujours interne n’est plus constituée que par une membrane fragile, déchitinisée."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "constitué"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de constitué."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.ti.tɥe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "constituée"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cousinette"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              292,
              302
            ]
          ],
          "ref": "Michel Lejeune, Les plaques de bronze votives du sanctuaire vénète d’Este (étude épigraphique), in Revue des Études Anciennes, 1953",
          "text": "Transcription latine du début normal des dédicaces d’Este ; le texte ne va pas plus loin, soit que le graveur ait été embarrassé pour « vénétiser » le nom, romain, du dédicant, — soit parce que notre document est une transposition allusive, non complète, aux usages locaux, et que l’allusion constituée par ces deux mots traditionnels a paru suffire pour faire office de dédicace, — soit parce que nous avons là une plaque préparée à l’avance par l’atelier d’Este, et attendant encore son affectation à un client romain."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "constituer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de constituer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.ti.tɥe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "constituée"
}

Download raw JSONL data for constituée meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.