"consternation" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cantoniseront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cōnsternātiō."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consternations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 2",
          "text": "Valère regardait la planche-contact avec une certaine consternation."
        },
        {
          "ref": "Album roussillonnais (Perpignan) du 15 mars 1840",
          "text": "Le 10 de ce mois, un triste accident a jeté la consternation dans un des quartiers de la paroisse St.-Jacques."
        },
        {
          "ref": "Thomas Baudouin, Iñés, Nouvelles Éditions Latines, 1957, chap. 4",
          "text": "Un soir pluvieux, Corinne laissa entendre qu'elle était amoureuse. J'allais m'en montrer consterné mais je craignis que ma consternation ne prêtât à confusion et ne fût mal interprétée : il ne fallait pas qu'elle m’imaginât épris d'elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abattement profond à la suite de quelque accident inattendu."
      ],
      "id": "fr-consternation-fr-noun-qG5Y8dVD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.tɛʁ.na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consternation.wav",
      "ipa": "kɔ̃s.tɛʁ.na.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consternation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consternation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consternation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consternation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consternation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-consternation.wav",
      "ipa": "kɔ̃s.tɛʁ.na.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-consternation.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-consternation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-consternation.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-consternation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-consternation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sidération"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "consternation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dismay"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "consternación"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "assotissement"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "konsterno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costernazione"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bestyrtelse"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "konsternacja"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "osłupienie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przerażenie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "consternação"
    }
  ],
  "word": "consternation"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cantoniseront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cōnsternātiō."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consternations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 2",
          "text": "Valère regardait la planche-contact avec une certaine consternation."
        },
        {
          "ref": "Album roussillonnais (Perpignan) du 15 mars 1840",
          "text": "Le 10 de ce mois, un triste accident a jeté la consternation dans un des quartiers de la paroisse St.-Jacques."
        },
        {
          "ref": "Thomas Baudouin, Iñés, Nouvelles Éditions Latines, 1957, chap. 4",
          "text": "Un soir pluvieux, Corinne laissa entendre qu'elle était amoureuse. J'allais m'en montrer consterné mais je craignis que ma consternation ne prêtât à confusion et ne fût mal interprétée : il ne fallait pas qu'elle m’imaginât épris d'elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abattement profond à la suite de quelque accident inattendu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃s.tɛʁ.na.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consternation.wav",
      "ipa": "kɔ̃s.tɛʁ.na.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consternation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consternation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consternation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consternation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consternation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-consternation.wav",
      "ipa": "kɔ̃s.tɛʁ.na.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-consternation.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-consternation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-consternation.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-consternation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-consternation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sidération"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "consternation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dismay"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "consternación"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "assotissement"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "konsterno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "costernazione"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bestyrtelse"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "konsternacja"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "osłupienie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przerażenie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "consternação"
    }
  ],
  "word": "consternation"
}