See consternation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cantoniseront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cōnsternātiō."
],
"forms": [
{
"form": "consternations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
67
]
],
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 2",
"text": "Valère regardait la planche-contact avec une certaine consternation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
60
]
],
"ref": "Album roussillonnais (Perpignan) du 15 mars 1840",
"text": "Le 10 de ce mois, un triste accident a jeté la consternation dans un des quartiers de la paroisse St.-Jacques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
136
]
],
"ref": "Thomas Baudouin, Iñés, Nouvelles Éditions Latines, 1957, chap. 4",
"text": "Un soir pluvieux, Corinne laissa entendre qu'elle était amoureuse. J'allais m'en montrer consterné mais je craignis que ma consternation ne prêtât à confusion et ne fût mal interprétée : il ne fallait pas qu'elle m’imaginât épris d'elle."
}
],
"glosses": [
"Abattement profond à la suite de quelque accident inattendu."
],
"id": "fr-consternation-fr-noun-qG5Y8dVD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.tɛʁ.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consternation.wav",
"ipa": "kɔ̃s.tɛʁ.na.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consternation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consternation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consternation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consternation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consternation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-consternation.wav",
"ipa": "kɔ̃s.tɛʁ.na.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-consternation.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-consternation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-consternation.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-consternation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-consternation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sidération"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "consternation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dismay"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "consternación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "assotissement"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konsterno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costernazione"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestyrtelse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "konsternacja"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osłupienie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przerażenie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "consternação"
}
],
"word": "consternation"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin cōnsternātiō."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "abasourdissement",
"word": "bewilderment"
},
{
"translation": "abattement",
"word": "despondency"
},
{
"translation": "stupéfaction",
"word": "stupefaction"
},
{
"translation": "stupeur",
"word": "stupour"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
53
]
],
"ref": "Chuck Klosterman",
"text": "It was probably worth four millennia of consternation and regret."
}
],
"glosses": [
"Consternation."
],
"id": "fr-consternation-en-noun-eftosNUO",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌkɒn.stəˈneɪ.ʃən\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˌkɑn.stɚˈneɪ.ʃən\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-consternation.ogg",
"ipa": "ˌkɑn.stɚˈneɪ.ʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-us-consternation.ogg/En-us-consternation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-consternation.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-consternation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-au-consternation.ogg/En-au-consternation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-consternation.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dismay"
}
],
"word": "consternation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cōnsternātiō."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "abasourdissement",
"word": "bewilderment"
},
{
"translation": "abattement",
"word": "despondency"
},
{
"translation": "stupéfaction",
"word": "stupefaction"
},
{
"translation": "stupeur",
"word": "stupour"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes soutenus en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
53
]
],
"ref": "Chuck Klosterman",
"text": "It was probably worth four millennia of consternation and regret."
}
],
"glosses": [
"Consternation."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌkɒn.stəˈneɪ.ʃən\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\ˌkɑn.stɚˈneɪ.ʃən\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)"
]
},
{
"audio": "En-us-consternation.ogg",
"ipa": "ˌkɑn.stɚˈneɪ.ʃən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-us-consternation.ogg/En-us-consternation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-consternation.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-consternation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/En-au-consternation.ogg/En-au-consternation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-consternation.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dismay"
}
],
"word": "consternation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cantoniseront"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin cōnsternātiō."
],
"forms": [
{
"form": "consternations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
67
]
],
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 2",
"text": "Valère regardait la planche-contact avec une certaine consternation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
60
]
],
"ref": "Album roussillonnais (Perpignan) du 15 mars 1840",
"text": "Le 10 de ce mois, un triste accident a jeté la consternation dans un des quartiers de la paroisse St.-Jacques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
136
]
],
"ref": "Thomas Baudouin, Iñés, Nouvelles Éditions Latines, 1957, chap. 4",
"text": "Un soir pluvieux, Corinne laissa entendre qu'elle était amoureuse. J'allais m'en montrer consterné mais je craignis que ma consternation ne prêtât à confusion et ne fût mal interprétée : il ne fallait pas qu'elle m’imaginât épris d'elle."
}
],
"glosses": [
"Abattement profond à la suite de quelque accident inattendu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃s.tɛʁ.na.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consternation.wav",
"ipa": "kɔ̃s.tɛʁ.na.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consternation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consternation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consternation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-consternation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-consternation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-consternation.wav",
"ipa": "kɔ̃s.tɛʁ.na.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-consternation.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-consternation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-consternation.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-consternation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-consternation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sidération"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "consternation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dismay"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "consternación"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "assotissement"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konsterno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "costernazione"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bestyrtelse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "konsternacja"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osłupienie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "przerażenie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "consternação"
}
],
"word": "consternation"
}
Download raw JSONL data for consternation meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.