consistorialiser in Français

IPA: \kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consistorialiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: consistorialiser [infinitive, present], avoir consistorialisé [infinitive, past], en consistorialisant [gerund, present], en ayant consistorialisé [gerund, past], consistorialisant [participle, present], consistorialisé [participle, past], je consistorialise [indicative, present], tu consistorialises [indicative, present], il/elle/on consistorialise [indicative, present], nous consistorialisons [indicative, present], vous consistorialisez [indicative, present], ils/elles consistorialisent [indicative, present], j’ai consistorialisé [indicative, past multiword-construction], tu as consistorialisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a consistorialisé [indicative, past multiword-construction], nous avons consistorialisé [indicative, past multiword-construction], vous avez consistorialisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont consistorialisé [indicative, past multiword-construction], je consistorialisais [indicative, imperfect], tu consistorialisais [indicative, imperfect], il/elle/on consistorialisait [indicative, imperfect], nous consistorialisions [indicative, imperfect], vous consistorialisiez [indicative, imperfect], ils/elles consistorialisaient [indicative, imperfect], j’avais consistorialisé [indicative, pluperfect], tu avais consistorialisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait consistorialisé [indicative, pluperfect], nous avions consistorialisé [indicative, pluperfect], vous aviez consistorialisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient consistorialisé [indicative, pluperfect], je consistorialisai [indicative, past], tu consistorialisas [indicative, past], il/elle/on consistorialisa [indicative, past], nous consistorialisâmes [indicative, past], vous consistorialisâtes [indicative, past], ils/elles consistorialisèrent [indicative, past], j’eus consistorialisé [indicative, past anterior], tu eus consistorialisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut consistorialisé [indicative, past anterior], nous eûmes consistorialisé [indicative, past anterior], vous eûtes consistorialisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent consistorialisé [indicative, past anterior], je consistorialiserai [indicative, future], tu consistorialiseras [indicative, future], il/elle/on consistorialisera [indicative, future], nous consistorialiserons [indicative, future], vous consistorialiserez [indicative, future], ils/elles consistorialiseront [indicative, future], j’aurai consistorialisé [indicative, future perfect], tu auras consistorialisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura consistorialisé [indicative, future perfect], nous aurons consistorialisé [indicative, future perfect], vous aurez consistorialisé [indicative, future perfect], ils/elles auront consistorialisé [indicative, future perfect], que je consistorialise [subjunctive, present], que tu consistorialises [subjunctive, present], qu’il/elle/on consistorialise [subjunctive, present], que nous consistorialisions [subjunctive, present], que vous consistorialisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles consistorialisent [subjunctive, present], que j’aie consistorialisé [subjunctive, past], que tu aies consistorialisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait consistorialisé [subjunctive, past], que nous ayons consistorialisé [subjunctive, past], que vous ayez consistorialisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient consistorialisé [subjunctive, past], que je consistorialisasse [subjunctive, imperfect], que tu consistorialisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on consistorialisât [subjunctive, imperfect], que nous consistorialisassions [subjunctive, imperfect], que vous consistorialisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles consistorialisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse consistorialisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses consistorialisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût consistorialisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions consistorialisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez consistorialisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent consistorialisé [subjunctive, pluperfect], je consistorialiserais [conditional, present], tu consistorialiserais [conditional, present], il/elle/on consistorialiserait [conditional, present], nous consistorialiserions [conditional, present], vous consistorialiseriez [conditional, present], ils/elles consistorialiseraient [conditional, present], j’aurais consistorialisé [conditional, past], tu aurais consistorialisé [conditional, past], il/elle/on aurait consistorialisé [conditional, past], nous aurions consistorialisé [conditional, past], vous auriez consistorialisé [conditional, past], ils/elles auraient consistorialisé [conditional, past], consistorialise [imperative, present], consistorialisons [imperative, present], consistorialisez [imperative, present], aie consistorialisé [imperative, past], ayons consistorialisé [imperative, past], ayez consistorialisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De consistorial, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consistorialiser",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en consistorialisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consistorialisant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je consistorialise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu consistorialises",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on consistorialise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous consistorialisons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous consistorialisez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles consistorialisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je consistorialisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu consistorialisais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on consistorialisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous consistorialisions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous consistorialisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles consistorialisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je consistorialisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu consistorialisas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on consistorialisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous consistorialisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous consistorialisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles consistorialisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je consistorialiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu consistorialiseras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on consistorialisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous consistorialiserons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous consistorialiserez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles consistorialiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je consistorialise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu consistorialises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on consistorialise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous consistorialisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous consistorialisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles consistorialisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je consistorialisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu consistorialisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on consistorialisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous consistorialisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous consistorialisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles consistorialisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je consistorialiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu consistorialiserais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on consistorialiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous consistorialiserions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous consistorialiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles consistorialiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consistorialise",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consistorialisons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consistorialisez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site aan.mmsh.univ-aix.fr",
          "text": "Peut-on «consistorialiser» l'islam de France en faisant fi de sa pluralité organisationnelle et de sa pluralité de pratiques?"
        },
        {
          "ref": "Patrick Lemoine, Le religieux dans la commune, in www.la-croix.com, 8 janvier 2002",
          "text": "A vouloir « ecclésifier » ou « consistorialiser » _ selon les néologismes proposés par Danièle Hervieu-Léger _ des groupes religieux, comme l'islam, qui ne sont pas encore dotés de structures représentatives centralisées, on prend le « risque de minorer ou, pire, d'ignorer des expériences locales, parfois originales et alternatives, de régulation concrète d'une réalité religieuse qui se diversifie », constate l'un des responsables de cet ouvrage collectif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doter d’un consistoire."
      ],
      "id": "fr-consistorialiser-fr-verb-LvyQFbVH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consistorialiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consistorialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consistorialiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consistorialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consistorialiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consistorialiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "consistorialiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De consistorial, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consistorialiser",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en consistorialisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consistorialisant",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je consistorialise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu consistorialises",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on consistorialise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous consistorialisons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous consistorialisez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles consistorialisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je consistorialisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu consistorialisais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on consistorialisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous consistorialisions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous consistorialisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles consistorialisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je consistorialisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu consistorialisas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on consistorialisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous consistorialisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous consistorialisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles consistorialisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je consistorialiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu consistorialiseras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on consistorialisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous consistorialiserons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous consistorialiserez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles consistorialiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je consistorialise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu consistorialises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on consistorialise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous consistorialisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous consistorialisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles consistorialisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je consistorialisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu consistorialisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on consistorialisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous consistorialisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous consistorialisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles consistorialisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je consistorialiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu consistorialiserais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on consistorialiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous consistorialiserions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous consistorialiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles consistorialiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "consistorialise",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consistorialisons",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "consistorialisez",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez consistorialisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/consistorialiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site aan.mmsh.univ-aix.fr",
          "text": "Peut-on «consistorialiser» l'islam de France en faisant fi de sa pluralité organisationnelle et de sa pluralité de pratiques?"
        },
        {
          "ref": "Patrick Lemoine, Le religieux dans la commune, in www.la-croix.com, 8 janvier 2002",
          "text": "A vouloir « ecclésifier » ou « consistorialiser » _ selon les néologismes proposés par Danièle Hervieu-Léger _ des groupes religieux, comme l'islam, qui ne sont pas encore dotés de structures représentatives centralisées, on prend le « risque de minorer ou, pire, d'ignorer des expériences locales, parfois originales et alternatives, de régulation concrète d'une réalité religieuse qui se diversifie », constate l'un des responsables de cet ouvrage collectif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Doter d’un consistoire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sis.tɔ.ʁja.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consistorialiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consistorialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consistorialiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consistorialiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-consistorialiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-consistorialiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "consistorialiser"
}

"consistorialiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms