See conservation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "conversation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autoconservation"
},
{
"word": "conservation du numéro"
},
{
"word": "conservation internationale"
},
{
"word": "conservation nationale"
},
{
"word": "conservationniste"
},
{
"word": "cryoconservation"
},
{
"word": "loi de conservation"
},
{
"word": "pomme de terre de conservation"
},
{
"word": "radioconservation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin conservatio."
],
"forms": [
{
"form": "conservations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "conserve"
},
{
"word": "conserver"
},
{
"word": "conservateur"
},
{
"word": "conservatif"
},
{
"word": "préservation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765",
"text": "Tout homme est chargé de sa conservation sous peine de souffrance, et il souffre seul quand il manque à ce devoir envers lui même, ce qui l’oblige à le remplir préalablement à tout autre."
},
{
"ref": "Bulletin trimestriel de l'enseignement professionnel et technique des pêches maritimes, vol. 19,nᵒ 2, 1914, page 574",
"text": "Une conservation prolongée exigera la congélation, qui s'opère à des températures allant jusqu'à - 12 °. C'est une opération qui ne pourra se faire qu'au frigo même."
},
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 338",
"text": "Vous me répondez : « Je ne fais de mal à personne. » Attention : la haine n’est pas le contraire de l’amour ; c’est l’égoïsme qui s’oppose à l’amour, ou plus exactement, monsieur, un sentiment dont vous entendrez désormais beaucoup parler en bien et en mal : l’esprit de conservation."
},
{
"ref": "Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dansLibération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31",
"text": "…deux ouvriers recouvrent les poissons d'une pelletée de sel avant de les précipiter dans une fosse de conservation."
},
{
"ref": "Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 2009, 280 pages, page 231",
"text": "On parle généralement de conservation lorsqu’il s’agit de maintenir des races dont les effectifs sont en déclin et sont susceptibles de continuer à décroître jusqu’à extinction si aucune mesure de sauvegarde n’est prise."
}
],
"glosses": [
"Action de conserver ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-conservation-fr-noun-XXNDokJP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des beaux-arts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Ce tombeau est un monument fort intéressant, bien que la figure du personnage, traitée en bas-relief, soit médiocre ; le simulacre du sarcophage qui la porte donne une série de figurines d’une conservation parfaite."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est bien entier, bien conservé, en bon état."
],
"id": "fr-conservation-fr-noun-aT~JPm0X",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-conservation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Eihel-conservation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-conservation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Eihel-conservation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-conservation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-conservation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conservation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conservation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conservation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conservation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conservation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conservation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conservation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "preservation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conservación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conservazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hozon",
"word": "保存"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "conservatio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conservação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "conservare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "хранение"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "konzervace"
}
],
"word": "conservation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conversation"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autoconservation"
},
{
"word": "conservation du numéro"
},
{
"word": "conservation internationale"
},
{
"word": "conservation nationale"
},
{
"word": "conservationniste"
},
{
"word": "cryoconservation"
},
{
"word": "loi de conservation"
},
{
"word": "pomme de terre de conservation"
},
{
"word": "radioconservation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin conservatio."
],
"forms": [
{
"form": "conservations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "conserve"
},
{
"word": "conserver"
},
{
"word": "conservateur"
},
{
"word": "conservatif"
},
{
"word": "préservation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765",
"text": "Tout homme est chargé de sa conservation sous peine de souffrance, et il souffre seul quand il manque à ce devoir envers lui même, ce qui l’oblige à le remplir préalablement à tout autre."
},
{
"ref": "Bulletin trimestriel de l'enseignement professionnel et technique des pêches maritimes, vol. 19,nᵒ 2, 1914, page 574",
"text": "Une conservation prolongée exigera la congélation, qui s'opère à des températures allant jusqu'à - 12 °. C'est une opération qui ne pourra se faire qu'au frigo même."
},
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 338",
"text": "Vous me répondez : « Je ne fais de mal à personne. » Attention : la haine n’est pas le contraire de l’amour ; c’est l’égoïsme qui s’oppose à l’amour, ou plus exactement, monsieur, un sentiment dont vous entendrez désormais beaucoup parler en bien et en mal : l’esprit de conservation."
},
{
"ref": "Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dansLibération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31",
"text": "…deux ouvriers recouvrent les poissons d'une pelletée de sel avant de les précipiter dans une fosse de conservation."
},
{
"ref": "Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 2009, 280 pages, page 231",
"text": "On parle généralement de conservation lorsqu’il s’agit de maintenir des races dont les effectifs sont en déclin et sont susceptibles de continuer à décroître jusqu’à extinction si aucune mesure de sauvegarde n’est prise."
}
],
"glosses": [
"Action de conserver ou résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des beaux-arts"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Ce tombeau est un monument fort intéressant, bien que la figure du personnage, traitée en bas-relief, soit médiocre ; le simulacre du sarcophage qui la porte donne une série de figurines d’une conservation parfaite."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est bien entier, bien conservé, en bon état."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-conservation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Eihel-conservation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-conservation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Eihel-conservation.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-conservation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-conservation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conservation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conservation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conservation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conservation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conservation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conservation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "conservation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "preservation"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "conservación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conservazione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hozon",
"word": "保存"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "conservatio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conservação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "conservare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "хранение"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "konzervace"
}
],
"word": "conservation"
}
Download raw JSONL data for conservation meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.