"autoconservation" meaning in Français

See autoconservation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \o.tɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃\, \o.tɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoconservation.wav Forms: autoconservations [plural]
Rhymes: \jɔ̃\
  1. Comportement instinctif qui assure la survie d’un individu, d’une espèce.
    Sense id: fr-autoconservation-fr-noun-AqCGQHr0 Categories (other): Exemples en français
  2. Conservation par soi-même.
    Sense id: fr-autoconservation-fr-noun-8PXrEODn Categories (other): Exemples en français
  3. Conservation génétique liée l'individu, par un tiers public et/ou privé
    Sense id: fr-autoconservation-fr-noun-jDELrC3K Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: autoconservation des gamètes Translations: Selbsterhaltung (Allemand), self-preservation (Anglais), autoconservazione (Italien), zelfbehoud (Néerlandais), sebezáchova (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoconservation des gamètes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de auto- et conservation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autoconservations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédérique Hédon, Chagrins d’amour: Souffrir, mieux se connaître et renaître, 2008",
          "text": "On distingue deux catégories de pulsions, celles qui relèvent de l’autoconservation et celles d’ordre sexuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportement instinctif qui assure la survie d’un individu, d’une espèce."
      ],
      "id": "fr-autoconservation-fr-noun-AqCGQHr0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 26",
          "text": "En outre, afin qu’ils puissent plus tard recourir personnellement à une PMA, l’autoconservation des gamètes en dehors de tout motif médical devient possible pour les femmes et les hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conservation par soi-même."
      ],
      "id": "fr-autoconservation-fr-noun-8PXrEODn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Figaro avec AFP, Réarmement démographique: Emmanuel Macron veut faciliter la PMA, Le Figaro avec AFP, 8 mai 2024",
          "text": "Pour réduire les délais d'attente pour accéder à une PMA - actuellement 16 à 24 mois -, Emmanuel Macron a l'intention d'«ouvrir aux centres privés l’autoconservation ovocytaire» qui était «jusqu'ici réservée aux établissements hospitaliers»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conservation génétique liée l'individu, par un tiers public et/ou privé"
      ],
      "id": "fr-autoconservation-fr-noun-jDELrC3K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.tɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoconservation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoconservation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoconservation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoconservation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoconservation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoconservation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Selbsterhaltung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-preservation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "autoconservazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zelfbehoud"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sebezáchova"
    }
  ],
  "word": "autoconservation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autoconservation des gamètes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de auto- et conservation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "autoconservations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédérique Hédon, Chagrins d’amour: Souffrir, mieux se connaître et renaître, 2008",
          "text": "On distingue deux catégories de pulsions, celles qui relèvent de l’autoconservation et celles d’ordre sexuel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportement instinctif qui assure la survie d’un individu, d’une espèce."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 26",
          "text": "En outre, afin qu’ils puissent plus tard recourir personnellement à une PMA, l’autoconservation des gamètes en dehors de tout motif médical devient possible pour les femmes et les hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conservation par soi-même."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Figaro avec AFP, Réarmement démographique: Emmanuel Macron veut faciliter la PMA, Le Figaro avec AFP, 8 mai 2024",
          "text": "Pour réduire les délais d'attente pour accéder à une PMA - actuellement 16 à 24 mois -, Emmanuel Macron a l'intention d'«ouvrir aux centres privés l’autoconservation ovocytaire» qui était «jusqu'ici réservée aux établissements hospitaliers»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conservation génétique liée l'individu, par un tiers public et/ou privé"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o.tɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\o.tɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoconservation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoconservation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoconservation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoconservation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autoconservation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autoconservation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Selbsterhaltung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "self-preservation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "autoconservazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zelfbehoud"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sebezáchova"
    }
  ],
  "word": "autoconservation"
}

Download raw JSONL data for autoconservation meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.