"conseil général" meaning in Français

See conseil général in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.sɛj ʒe.ne.ʁal\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conseil général.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conseil général.wav Forms: conseils généraux [plural]
  1. Parlement de la principauté d'Andorre depuis 1866.
    Sense id: fr-conseil_général-fr-noun-zOrWoYvd Categories (other): Lexique en français de la politique, Français d’Andorre Topics: politics
  2. , Assemblée élective départementale dont les principales attributions consistent à statuer sur les affaires du département et sur la gestion de ses finances. A laissé la place au conseil départemental.
    Sense id: fr-conseil_général-fr-noun-74tbCfRq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Français de France Topics: politics
  3. Dans les communes de certains cantons, assemblée élective délibérante.
    Sense id: fr-conseil_général-fr-noun-lHiXvA3y Categories (other): Lexique en français de la politique, Français de Suisse Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: conseil général de département Derived forms: conseiller général Related terms: conseil-général Translations (France, politique: assemblée élective départementale): Generalrat [masculine] (Allemand), Departementsrat [masculine] (Allemand), conselh general (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conseiller général"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de conseil et de général."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conseils généraux",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sɛj ʒe.ne.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "conseil-général"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Andorre",
          "orig": "français d’Andorre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parlement de la principauté d'Andorre depuis 1866."
      ],
      "id": "fr-conseil_général-fr-noun-zOrWoYvd",
      "raw_tags": [
        "Andorre"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Le conseil général du Gard […] est toujours « allé de l'avant ». Il institua l'assistance aux familles nombreuses avant même le vote d'aucune loi en ce sens."
        },
        {
          "ref": "Stéphanie Hennette-Vauchez, Marc Pichard & Diane Roman, La loi et le genre: Études critiques de droit français, CNRS Éditions, 2014",
          "text": "Donc une cantonale partielle aura lieu chaque fois qu'un député ou un sénateur, élu au conseil général, devra renoncer au mandat cantonal."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Assemblée élective départementale dont les principales attributions consistent à statuer sur les affaires du département et sur la gestion de ses finances. A laissé la place au conseil départemental."
      ],
      "id": "fr-conseil_général-fr-noun-74tbCfRq",
      "raw_tags": [
        "France",
        "De 1800 à 2015"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans les communes de certains cantons, assemblée élective délibérante."
      ],
      "id": "fr-conseil_général-fr-noun-lHiXvA3y",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛj ʒe.ne.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conseil général.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conseil_général.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conseil_général.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conseil_général.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conseil_général.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conseil général.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conseil général.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conseil_général.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conseil_général.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conseil_général.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conseil_général.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conseil général.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conseil général de département"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "France, politique: assemblée élective départementale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Generalrat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "France, politique: assemblée élective départementale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Departementsrat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "France, politique: assemblée élective départementale",
      "word": "conselh general"
    }
  ],
  "word": "conseil général"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "conseiller général"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de conseil et de général."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conseils généraux",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.sɛj ʒe.ne.ʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "conseil-général"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique",
        "français d’Andorre"
      ],
      "glosses": [
        "Parlement de la principauté d'Andorre depuis 1866."
      ],
      "raw_tags": [
        "Andorre"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Le conseil général du Gard […] est toujours « allé de l'avant ». Il institua l'assistance aux familles nombreuses avant même le vote d'aucune loi en ce sens."
        },
        {
          "ref": "Stéphanie Hennette-Vauchez, Marc Pichard & Diane Roman, La loi et le genre: Études critiques de droit français, CNRS Éditions, 2014",
          "text": "Donc une cantonale partielle aura lieu chaque fois qu'un député ou un sénateur, élu au conseil général, devra renoncer au mandat cantonal."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Assemblée élective départementale dont les principales attributions consistent à statuer sur les affaires du département et sur la gestion de ses finances. A laissé la place au conseil départemental."
      ],
      "raw_tags": [
        "France",
        "De 1800 à 2015"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique",
        "français de Suisse"
      ],
      "glosses": [
        "Dans les communes de certains cantons, assemblée élective délibérante."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.sɛj ʒe.ne.ʁal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conseil général.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conseil_général.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conseil_général.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conseil_général.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-conseil_général.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conseil général.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conseil général.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conseil_général.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conseil_général.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conseil_général.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-conseil_général.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conseil général.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conseil général de département"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "France, politique: assemblée élective départementale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Generalrat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "France, politique: assemblée élective départementale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Departementsrat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "France, politique: assemblée élective départementale",
      "word": "conselh general"
    }
  ],
  "word": "conseil général"
}

Download raw JSONL data for conseil général meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.