"conscience sociale triangulaire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "conscience sociale binaire"
    },
    {
      "word": "producérisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brice Couturier, Les classes moyennes en décroissance ?, France Culture, 24 mai 2013",
          "text": "[Camille Peugny] craint les effets électoraux, pour la gauche, d’une « conscience sociale triangulaire », dans laquelle une proportion croissante de la société se percevant prise en sandwich entre « eux, les gros », et « eux, les assistés », constitue un réservoir de voix pour les partis populistes et autoritaires."
        },
        {
          "ref": "Talpin, Julien, et al. « Conclusion », L'épreuve de la discrimination. Enquête dans les quartiers populaires, sous la direction de Talpin Julien, et al. Presses Universitaires de France, 2021, pp. 333-344.",
          "text": "Loin de la « conscience sociale triangulaire » qui caractériserait désormais les classes populaires – davantage indignées par le voisin Rom que par l’entreprise multinationale s’adonnant à l’évasion fiscale –, notre enquête révèle combien les expériences discriminatoires suscitent des sentiments d’injustice proprement politiques, une montée en généralité et une conflictualisation, quand le racisme vécu est renvoyé à l’histoire coloniale, au passé esclavagiste, à la stigmatisation liée au traitement médiatique réservé à certains groupes ou au vote de lois perçues comme discriminatoires."
        },
        {
          "ref": "propos recueillis de Nicolas Duvoux par Sylvia Zappi,« Gilets jaunes » : « La perspective d’une réunification d’un bloc populaire inquiète les politiques », Le Monde, 7 février 2019",
          "text": "Mais cet ethos égalitaire a changé ces dernières années sous l’influence de ce que le sociologue Olivier Schwartz appelle la « conscience sociale triangulaire ». Les classes populaires s’identifient toujours comme un « nous », mais il y a désormais deux « eux » : ceux d’en haut, les riches, et ceux d’en bas, les assistés, ceux qu’on appelle les « cas soc » [cas sociaux]."
        },
        {
          "ref": "Propos de Nicolas Duvoux recueillis par Etienne Campion,Ni misérabilisme, ni populisme : comprendre la France populaire, Figaro Vox, 18 janvier 2019",
          "text": "Cette conscience sociale triangulaire représente sans doute une volonté, pour les groupes stabilisés, de mettre à distance les plus paupérisées. Néanmoins, elle signale également la fragilité qui traverse ces groupes."
        },
        {
          "ref": "Legris, Samuel. « La conscience sociale des Gilets jaunes : étude sociologique de représentations en lutte », Mots. Les langages du politique, vol. 129, no. 2, 2022, pp. 125-145.",
          "text": "Traditionnellement, la « conscience sociale triangulaire » des fractions consolidées des classes populaires se manifeste par une hostilité à l’égard des segments les plus fragiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment perçu par les fractions hautes des catégories populaires se substituant à la dichotomie traditionnelle « eux/nous » par une tripartition : « ceux d’en bas/nous/ceux d’en haut » ou « eux/nous/ils »."
      ],
      "id": "fr-conscience_sociale_triangulaire-fr-noun-Qykz7Uh9",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conscience sociale ternaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trojna socijalna savjest"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trojna socijalna svijest"
    }
  ],
  "word": "conscience sociale triangulaire"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "conscience sociale binaire"
    },
    {
      "word": "producérisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sociologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brice Couturier, Les classes moyennes en décroissance ?, France Culture, 24 mai 2013",
          "text": "[Camille Peugny] craint les effets électoraux, pour la gauche, d’une « conscience sociale triangulaire », dans laquelle une proportion croissante de la société se percevant prise en sandwich entre « eux, les gros », et « eux, les assistés », constitue un réservoir de voix pour les partis populistes et autoritaires."
        },
        {
          "ref": "Talpin, Julien, et al. « Conclusion », L'épreuve de la discrimination. Enquête dans les quartiers populaires, sous la direction de Talpin Julien, et al. Presses Universitaires de France, 2021, pp. 333-344.",
          "text": "Loin de la « conscience sociale triangulaire » qui caractériserait désormais les classes populaires – davantage indignées par le voisin Rom que par l’entreprise multinationale s’adonnant à l’évasion fiscale –, notre enquête révèle combien les expériences discriminatoires suscitent des sentiments d’injustice proprement politiques, une montée en généralité et une conflictualisation, quand le racisme vécu est renvoyé à l’histoire coloniale, au passé esclavagiste, à la stigmatisation liée au traitement médiatique réservé à certains groupes ou au vote de lois perçues comme discriminatoires."
        },
        {
          "ref": "propos recueillis de Nicolas Duvoux par Sylvia Zappi,« Gilets jaunes » : « La perspective d’une réunification d’un bloc populaire inquiète les politiques », Le Monde, 7 février 2019",
          "text": "Mais cet ethos égalitaire a changé ces dernières années sous l’influence de ce que le sociologue Olivier Schwartz appelle la « conscience sociale triangulaire ». Les classes populaires s’identifient toujours comme un « nous », mais il y a désormais deux « eux » : ceux d’en haut, les riches, et ceux d’en bas, les assistés, ceux qu’on appelle les « cas soc » [cas sociaux]."
        },
        {
          "ref": "Propos de Nicolas Duvoux recueillis par Etienne Campion,Ni misérabilisme, ni populisme : comprendre la France populaire, Figaro Vox, 18 janvier 2019",
          "text": "Cette conscience sociale triangulaire représente sans doute une volonté, pour les groupes stabilisés, de mettre à distance les plus paupérisées. Néanmoins, elle signale également la fragilité qui traverse ces groupes."
        },
        {
          "ref": "Legris, Samuel. « La conscience sociale des Gilets jaunes : étude sociologique de représentations en lutte », Mots. Les langages du politique, vol. 129, no. 2, 2022, pp. 125-145.",
          "text": "Traditionnellement, la « conscience sociale triangulaire » des fractions consolidées des classes populaires se manifeste par une hostilité à l’égard des segments les plus fragiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment perçu par les fractions hautes des catégories populaires se substituant à la dichotomie traditionnelle « eux/nous » par une tripartition : « ceux d’en bas/nous/ceux d’en haut » ou « eux/nous/ils »."
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conscience sociale ternaire"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trojna socijalna savjest"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trojna socijalna svijest"
    }
  ],
  "word": "conscience sociale triangulaire"
}